Sta znaci na Srpskom IT WOULD SEEM - prevod na Српском

• чини се
• изгледа
• изгледало би
• izgleda da je
• deluje
• čini se
• izgleda
• изгледало је
• izgledalo bi
• se čini
• činilo se
• je izgledalo
• izgleda da su

Примери коришћења It would seem на Енглеском и њихови преводи на Српски

So it would seem.
Tako se čini.

And he's rich, very, very rich it would seem.
Bogat je, izgleda, vrlo bogat.

So it would seem.
Barem tako deluje.

So now you have two bodies? So it would seem.
Tako sada imate dva tijela Tako se čini?

It would seem so.
Tako je izgledalo.

The best so it would seem.
Najbolje izgleda tako kako jeste.“.

It would seem so.
Izgleda da je tako.

Whenever i would act as i child it would seem like a game.
Dok sam glumila kao dete, sve je izgledalo kao igra.

It would seem, why not?
Чини се, зашто не?

I don't know, it is difficult to assess the effects, we don't have the instruments, or so it would seem.
Ne znam, teško je proceniti efekte, nemamo instrumente, ili bar tako deluje.

It would seem old-fashioned.
Чини се старомодно.

And it turns out that despite him being- so it would seem- a thoroughly average guy, he stands at a high level spiritually.
I ispostavlja se da bez obzira što je, tako deluje, sasvim prosečan čovek, on stoji na visokom nivou duhovnosti.

It would seem logical to.
Izgledalo bi logično da.

So it would seem, Quist.
Izgleda da je tako, Quist.

It would seem logical for.
Izgledalo bi logično da.

Then it would seem we have an agreement.
Onda izgleda da smo se dogovorili.

It would seem that there is bad?
Чини се да је лоше?

Thus, it would seem that the myth is confirmed.
Zato je izgledalo da se mit potvrdio.

It would seem so, captain.
Izgleda da je tako, kapetane.

Although it would seem to be a very pointed act.
Premda se čini da je to veoma oštar čin.

It would seem that complicated?
Чини се да компликовано?

Without al it would seem that only the Lord can bring sacrifices to gods without being exterminated.
Без al изгледало би, да само вечни Бог може приносити жртве боговима без да би био истребљен.

It would seem, what's the connection?
Чини се, како је веза?

It would seem- live and rejoice!
Изгледа- живи и бити срећан!

It would seem so, doesn't it?.
Tako izgleda, zar ne?

It would seem, what's the difference?
Изгледа, у чему је разлика?

It would seem that life was a success!
Изгледа да је живот био успешан!

It would seem that this group is small.
Чини се да је ова група је мала.

It would seem, something new has arrived.
Izgleda da je stiglo nešto novo.

It would seem that it's all in the genes.
Изгледа да је ипак све у генима.