Sta znaci na Srpskom IT SEEMED - prevod na Српском

• izgledalo je
• се чинило
• delovalo je
• cinilo se
• izgledalo mi je
• delovalo
• je delovalo
• deluje
• изгледало је
• činilo se
• se činilo
• izgledao je
• izgledala je
• se čini

Примери коришћења It seemed на Енглеском и њихови преводи на Српски

It seemed impulsive.
Deluje impulsivno.

Too long, it seemed.
Suviše dugo, činilo se.

It seemed fair.
Izgledalo mi je pravedno.

When we grew up, nothing was what it seemed.
Када смо одрасли, ништа није било онако како се чинило.

It seemed that everyone.
Činilo se da svi.

But in fact, write a letter of love is much more difficult than it seemed.
Али, у ствари, напиши писмо љубави је много теже него што се чинило.

It seemed simple.
Delovalo je jednostavno.

Well, it seemed longer.
Pa, delovalo je duže.

It seemed that everybody.
Činilo se da svi.

Then it seemed that prospects have no not one!
Тада се чинило да су изгледи немају ни један!

It seemed appropriate.
Cinilo se prikladnim.

Yes, well, it seemed like a good idea at the time.
Da, pa, tada je delovalo kao dobra ideja.

It seemed appropriate.
Delovalo je prikladno.

At least it seemed like a good idea at the time.
Bar je tada delovalo kao dobra ideja.

It seemed like weeks.
Delovalo je kao nedelje.

At first, it seemed that Aldrin would have the honor.
У почетку се чинило да ће Алдрин имати част.

It seemed harmless enough.
Delovalo je bezopasno.

I mean, it seemed like a- like a good relationship.
Mislim, izgledalo je kao da je to dobra veza.

It seemed like a dream.
Izgledalo mi je, kao san.

Because it seemed that what our source was telling us was true.
Zato što je delovalo da su informacije koje smo dobili od izvora istinite.

It seemed like… I don't know.
Delovalo je kao… Ne znam.

Interesting as it seemed, Dario soon overtook me due to his superior cycling stamina.
Занимљиво како се чинило, Дарио ме је убрзо претекао због своје врхунске бициклистичке издржљивости.

It seemed like a fair deal.
Delovalo je kao fer pogodba.

It seemed like the car to me.
Delovalo mi je kao taj auto.

It seemed completely natural.
Delovalo je potpuno prirodno.

It seemed like they were lying.
Izgledalo mi je kao da lažu.

It seemed he did not understand.
Izgledalo je da on ne razume.

It seemed, I don't know, natural.
Cinilo se… Ne znam, prirodno.

It seemed so real this time.
Delovalo je tako stvarno ovog puta.

It seemed like the worse idea ever.
Deluje kao najgora ideja ikada.