Sta znaci na Engleskom СЕ ЧИНИЛО - prevod na Енглеском

• seemed
• appeared
• felt
• seems
• seem
• done

Примери коришћења Се чинило на Српском и њихови преводи на Енглески

Али светло се чинило прејако.
But the light seemed too strong.

То ми се чинило довољно заштитом.
That seems to me protection enough.

Се чинило да сви гледају у њега.
It seemed they were all looking at him.

То ми се чинило довољно заштитом.
That seemed to me protection enough.

Међутим, то му се чинило падом на мору.
But that was, it seems, a drop in the ocean.

То ми се чинило довољно заштитом.
And I felt that was sufficient protection.

Дефинитивно сте се чинило да допада идеја.
You definitely seemed to be liking the idea.

Искрено се чинило да воле свој посао!
They genuinely seemed to enjoy their job!

Била су то времена у која ти се чинило нестварним.
There were moments when it seemed unreal.

Понекад јој се чинило да је неко код куће.
It always seemed someone was at home.

Који се чинило да траје 2 минута тог сата.
Which seemed to last 2 minutes that hours.

Кад је затруднела, све се чинило да пада на место.
As it hit me everything seemed to fall into place.

То ми се чинило довољно заштитом.
It seems to me that that is sufficient protection.

Русија је остварила оно што се чинило незамисливим.
Ireland has accomplished what seemed unthinkable.

Некако се чинило да им је то као кућно двориште.
In some ways it felt like a tree house.

Остадосмо у Београду, где се чинило да је време стало.
Welcome to Pompeii, where time seems to have stopped.

Решење се чинило једноставним: одјави се..
The solution seemed simple: log out.

Кад је затруднела, све се чинило да пада на место.
When she became pregnant, everything seemed to fall into place.

Тада се чинило да су изгледи немају ни један!
Then it seemed that prospects have no not one!

Веома је тужно што јој се чинило као да јој је то једини избор.
I hate that she felt like this was her only option.

То се чинило као најмудрији потез у том моменту.
It seemed like the smartest move at the time.

Веома је тужно што јој се чинило као да јој је то једини избор.
It is sad she felt like those were her only options.

Оно што се чинило да има при руци за путну болести.
What seemed to have on hand for travel sickness.

Совјетски Савез се није распао; то се чинило немогућим.
The USSR had not disappeared; that seemed impossible.

Када нам се чинило да успевамо у томе, пили смо да бисмо.
When we seemed to be succeeding, we drank.

Изван фенси хотела лобија, хотел није био оно што се чинило.
Outside of the fancy hotel lobby, the hotel wasn't what it seemed.

Све се чинило боље од празнине у којој су живели.
Anything seemed better than the empty studio where one waited.

Шалон није била сигурна, али јој се чинило да је најближи оквир био обележен бројевима.
Shalon could not be sure, but the collar nearest her appeared to be inscribed with numerals.

Све се чинило као да се једно рађање одвијало уназад.
It seemed as if every company was holding back.

Овде сам да истражи младића Ко има искуства онога што се чинило бити натприродно одузимање.
I'm here to investigate a young man who's experienced what appeared to be a supernatural seizure.