Sta znaci na Srpskom IT SEEMS AT FIRST GLANCE - prevod na Српском

• се чини на први поглед
• изгледа на први поглед

Примери коришћења It seems at first glance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Naive question, it seems at first glance….
Наивно питање, што изгледа на први поглед… Наравно.

And, unfortunately, the problem is even much bigger than it seems at first glance.
И, нажалост, проблем је чак и много већи него што изгледа на први поглед.

Naive question, it seems at first glance… Of course, with conception.
Наивно питање, што изгледа на први поглед… Наравно, са концепцијом.

This question is not as easy as it seems at first glance.
Ово питање није тако лако као што се чини на први поглед.

The feeding process is not so simple as it seems at first glance and it is necessary to tune in advance to the fact that not always everything will turn out right away.
Процес исхране није тако једноставан као што се чини на први поглед и потребно је унапред подесити чињеницу да се неће увек све одмах испоставити.

But everything is not as scary as it seems at first glance.
Али све није тако застрашујуће као што се чини на први поглед.

It is not as difficult as it seems at first glance and I hope some of you will give it a try!
Није тако тешко као што изгледа на први поглед и данас ћемо покушати то да вам докажемо!

Scorpions are much more sensitive than it seems at first glance.
Шкорпиони су много осјетљивији него што се чини на први поглед.

But the technology is not as simple as it seems at first glance, because in finding sheet in its place will be difficult to align.
Али ова технологија није тако једноставно као што изгледа на први поглед, јер у проналажењу лист у свом месту ће бити тешко ускладити.

Not everything is as easy and simple as it seems at first glance.
Није све је лако и једноставно као што изгледа на први поглед.

It's not as easy as it seems at first glance.
То није тако лако као што изгледа на први поглед.

The problem of sweating of the feet(or hyperhidrosis) maynot be as harmless as it seems at first glance.
Проблем знојења стопала( или хиперхидрозе) могуНе буди као безопасан као што изгледа на први поглед.

It's not as difficult as it seems at first glance.
Није тако тешко као што изгледа на први поглед.

Many people think that to make it difficult, but still the case is quite different, and do it easier than it seems at first glance.
Многи људи мисле да да је тешко, али ипак случај је сасвим другачија, и уради то лакше него што изгледа на први поглед.

This is much easier than it seems at first glance.
Ово је много лакше него што изгледа на први поглед.

It helps you to realize that everything is not always what it seems at first glance.
Pokazaće vam da nije uvek sve onako kako na prvi pogled izgleda.

Brain injury more serious than it seems at first glance. If.
Повреда мозга озбиљнији него што изгледа на први поглед. ако.

Unfortunately, getting rid of the shadow of the past is not as easy as it seems at first glance.
Нажалост, ослободити се сенке прошлости није тако лако као што се чини на први поглед.

Depression is not such a harmless thing as it seems at first glance.
Депресија није толико безопасна као што се чини на први поглед.

Divide the circle into three equal parts is also not as difficult as it seems at first glance.
Поделити круг на три једнака дела, такође, није тако тешко као што се чини на први поглед.

In fact, the task is not so simple, what it seems at first glance.
Заправо, задатак није тако једноставан, шта изгледа на први поглед.

Between the diseases described onions are much more common than it seems at first glance.
Између болести описаних лук је много чешће него што се чини на први поглед.

Don't worry, it is much simpler than it seems at first glance.
Не брините- све је много лакше него што се чини на први поглед.

It is not as easy to bring a hind-rook in a home farm as it seems at first glance.
Није лако донијети стражњицу на домаћу фарму као што се чини на први поглед.

Planting raspberry bushes is not as difficult as it seems at first glance.
Садња грмља малине није тако тешка као што се чини на први поглед.

But in fact, everything is much simpler than it seems at first glance.
Али, у ствари, све је много једноставније него што се чини на први поглед.

Painting of walls- is not such a difficult job, as it seems at first glance.
Бојење зидова- није тако тежак посао, као што се чини на први поглед.

Mattress suture in knitting is not so difficult as it seems at first glance.
Шишање душека у плетењу није тако тешко као што изгледа на први поглед.

Some of the hanging shelves are not as simple as it seems at first glance.
Неке од висећих полица нису тако једноставне као што се чини на први поглед.

Poisoning by drugs- is not such a rare occurrence, as it seems at first glance.
Тровање лековима- није тако ретка појава, као што се чини на први поглед.