Sta znaci na Engleskom DELOVALO - prevod na Енглеском

• seemed
• worked
• felt
• looked
• thought
• appeared
• seem
• work
• working
• seems

Примери коришћења Delovalo на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, to bi delovalo.
Aye, that would work.

Delovalo je da je od metka.
Seemed to be a bullet.

Pice u meni nije delovalo.
Drink wasn't working.

To je delovalo na mnoge.
This has worked for many.

Ništa drugo nije delovalo.
Nothing else has worked.

Ali je delovalo tako stvarno.
But it felt so real.

To bi definitivno delovalo.
This would definitely work.

Nije delovalo još od 50-e.
It hasn't worked since the'50s.

To bi definitivno delovalo.
That would definately work.

Delovalo je da imam sve.
It would seem that I had everything.

Jer znam kako bi delovalo.
Because I know how it would have looked.

Delovalo je da će ostati bez glasa.
Seemed to be without a voice.

Zato oni kažu da nije delovalo.
Is that they say it has not worked.

Delovalo je to kao nekakav pakt.
It looked to be some kind of code.

Da li je ovo… tebi delovalo normalno?
Did that… seem normal to you?

Ovog puta, ništa od svega toga nije delovalo.
This time, none of it was working.

Ali, sve je to delovalo suviše školski.
But it all felt very academic.

Delovalo je kao da ću se boriti za vazduh.
I always felt like I was fighting for air.

Da, da, naravno da je delovalo duže.
Yeah, yeah, of course it seemed longer.

Ne bi delovalo tako čudesno.".
It would not seem so wonderful at all.”.

Super je, zato što bi delovalo na mene.
It's amazing,'cause it would work on me.

Nikola" Delovalo je da baš uživaš.
And it would seem Nicola really enjoyed doing it.

Ali možda joj je jednostavno delovalo tužno.
Maybe it was just that she seemed so sad.

Ponekad mi je to delovalo malo zastrašujuće.
Sometimes that felt a little scary.

Delovalo mi je da će ovo biti dobar način da živimo.
I thought this was a great way to live.

Odjednom, vedro je delovalo vrlo lako.
Suddenly, the bucket seemed very light.

Ne bi delovalo ispravno da slavimo bez tebe.
But wouldn't seem right to celebrate without you.

Znam. 87 minuta nikada nije delovalo tako dugo.
I know. 87 minutes never seemed so long.

Delovalo je kao da će odustati ali nije to učinio.
He probably felt like giving up, but he didn't.

U jednom momentu je delovalo da će završiti u Belgiji.
Time seemed to have stopped in Belgium.