Sta znaci na Engleskom NIJE DELOVALO - prevod na Енглеском

• didn't work
• didn't seem
• did not work
• didn't feel
• has worked

Примери коришћења Nije delovalo на Српском и њихови преводи на Енглески

To nije delovalo.
It didn't work.

Ništa drugo nije delovalo.
Nothing else has worked.

To nije delovalo.
That didn't work.

Da, prošli puta to nije delovalo.
Yeah, that didn't work last time.

I to nije delovalo.
And that didn't work.

Zato oni kažu da nije delovalo.
Then, they say that it didn't work.

Nije delovalo na njega.
It didn't work on him.

Koplje nije delovalo.
The spear didn't work.

Nije delovalo prikladno.
It didn't seem appropriate.

Ali na mene nije delovalo.
It didn't work for me.

To nije delovalo jako bezbedno.
That didn't seem too safe.

U tom trenutku nije delovalo važno.
At the time, it didn't seem to matter.

Nije delovalo vrednim pomena.
Didn't seem worth mentioning.

Ali meni nije delovalo opasno.
But it didn't seem dangerous to me.

Nije delovalo toliko loše, znate?
It didn't seem so bad, you know?

Aha, baš kako si rekla, i nije delovalo.
Yeah, exactly like you said, And it didn't work.

A jutros nije delovalo bas tako.
But it didn't work perfectly that morning.

Mi… nismo imali pojma zašto nije delovalo.
We… we had no idea why it didn't work.

Nije delovalo kao da je lagala.
It didn't seem like she was lying.

Zidan je pokušao sa 4-4-2, ali nije delovalo dobro.
Tried with Port 443, but did not work.

Nije delovalo kao efikasan način.
That didn't seem like a particularly efficient way.

Mogao bih da posmatram mozda, Ali nije delovalo kao.
I could watch, maybe, but it didn't seem like.

Nije delovalo tako originalno ni interesantno, pa.
Didn't feel that original or interesting, so-.

Mogao sam da vidim i zašto to nije delovalo na mene.
And I could see why that did not work well for me.

Pa nije delovalo kao da ga je jurio.
Unfortunately, it didn't seem like he was following it.

Pa, da budem iskren nekako mi to nije delovalo kao opcija.
But to be honest, that didn't seem like an option to me.

Nije delovalo kao najbolja stvar koju bi saznala o meni pre našeg prvog sastanka.
Didn't seem like a great thing to learn about me.

Probali ste skoro sve i ništa nije delovalo?
Have you tried almost everything and nothing has worked?

Moram da znam zašto nije delovalo na tebe i šugavog krokodila.
I need to know why it didn't work for you and the bloody crocodile.

Koncepti su mi polako postajali jasniji, a pisanje manjih programa više nije delovalo teško.
The concepts became more clear to understand; and writing small programs didn't seem as difficult no more.