Sta znaci na Engleskom DELOVANJA - prevod na Енглеском

• action
• acting
• activities
• work
• effects
• operations
• of engagement
• of operating
• actions
• activity
• acts
• act
• works
• effect

Примери коришћења Delovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Moc kroz delovanja.
Power by Action.

Vi ne možete da živite bez delovanja.
You cannot live without action.

Njegova delovanja su nelegalna.
His actions are illegal.

Pravi način delovanja.
A right way of operating.

Bez delovanja, ideja je samo san.
Without action, an idea is just a dream.

To nisu smerovi delovanja.
Those aren't courses of action.

Na osnovu njihovog delovanja Džejn nije uvek bila uverena u to.
Judging by their actions, Jane is not always reassured.

On ima Svoj Način delovanja.
He has His own Way of operating.

Zbog tvog delovanja, Skaranska imperija nam je objavila rat.
Because of your actions, the Scarran Empire has declared war against us.

Da bismo imali moć delovanja u sebi.
Let that power work within us.

Ali ništa nije snažniji protivotrov za strah od delovanja.
There's no better antidote to fear than action.

Način njihovog delovanja je neformalan.
And the way they work it is very informal.

Ne sužavajte svoj prostor delovanja.
Do not clutter your work space.

Rekla bih da je važnost delovanja na tim mestima još veća.
I would say that the importance of acting in these places is even greater.

Vi ne možete da živite bez delovanja.
You cannot live without acting.

To je logika političkog delovanja na ovim prostorima.
That's the political logic at work here.

Slobodi izraza, razmišljanja, delovanja.
Freedom of speech, action, thought.

Mr. Kempo… u prošlosti, vaša delovanja su uvek bila, recimo… malog obima.
Mr. Campeau… in the past, your operations have always been, shall we say… of a minor nature.

Protiv sam jednostranog delovanja.
I'm against this unilateral action.

Ovako odredjene, cilj, polje i oblik delovanja ne bi trebalo posmatrati kao prakticno-politicki beskorisnu akciju.
Thus defined, the goal, the field and the form of the activity should not be seen as an action which is practically and political useless.

Vera ne može biti odvojena od delovanja.
Faith cannot be separated from Action.

Oni koji su odgovorni za ova protivzakonska delovanja, suočiće se sa zakonom pre ili kasnije.
Those responsible for these illegal acts will sooner or later face the law.

Kako je moguće da jedan čaj ima tako širok spektar delovanja?
How can one compound have such a wide range of effects?

Matrica razmišljanja i delovanja je bitna.
The integration of thought and action is vital.

Oni postavljaju realistične ciljeve i smišljaju poseban plan delovanja.
Determine realistic goals and set an action plan.

U stvari, on je još uvek veoma daleko od delovanja bez identifikovanja.
In reality, however, they are very far from acting cooperatively.

Uspeh je kreacija određenih načina razmišljanja i delovanja.
Helpful in the development of certain ways of thinking and acting.

Benzodiazepini se razlikuju u trajanju delovanja kod različitih ljudi;
Benzodiazepines differ in duration of action in different individuals;

Čovek ih često koristi zbog njihovih psihoaktivnih delovanja.
These products often used for their psychoactive effects.

Ona ima svoju logiku, njene vlastite zakone, ona nema delovanja bez razloga niti pronalaske bez potrebe.
It has its own logic, its own laws, has no effect without cause or invention without necessity.