Sta znaci na Engleskom PRAVAC DELOVANJA - prevod na Енглеском

• course of action

Примери коришћења Pravac delovanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Imali smo pravac delovanja.
We had a course of action.

To što je ambasador mira. Daje mu pravac delovanja.
Being peace ambassadors-- it's given us both direction.

Možda ćete promeniti pravac delovanja i izabrati neki novi put.
You could decide to change direction and go down a new path.

I ja sam u nemogucnosti da u ovom trenutku… predložim pravac delovanja.
I too, am at a loss at this time to suggest a course of action.

Da promenimo pravac delovanja.
A modified course of action.

Ima hiljadu detalja koje želim znati pre nego što odredim pravac delovanja.
There are a thousand details I desire to know before I decide on a course of action.

Da li je ovo pravac delovanja koji daje najviše rezultata za moj trud?
Is this the course of action that gives the most results for my effort?

Projekat na francuskom znači pravac delovanja.
In french a Betreibung is a Poursuite.

Vidite, najbolji pravac delovanja je da se ide pravo u Ulicu Burbona.
Look, the best course of action is to go straight down Bourbon Street.

Podudaranje znači povezivanje dve kategorije kako bi se odredio pravac delovanja.
Matching means connecting two of the categories to determine a course of action.

Postoji samo jedan pravac delovanja, izbaci to iz svoje glave zauvek.
There's only one course of action. Put these notions out of your mind forever.

Podudaranje znači povezivanje dve kategorije kako bi se odredio pravac delovanja.
Matching: This method involves connecting two of the categories together so as to determine a course of action.

To je pravac delovanja koji je Evropska unija odabrala: stalna koordinacija sa Ujedinjenim nacijama u zajedničkom i interesu čitave međunarodne zajednice.
This is the course of action that our European Union has chosen: constant coordination with the United Nations, to best serve our collective interests, the interest of the international community as a whole.

Kako ne možete da preduzmete vojnu akciju protiv Indijanaca i kako ne možete da pregovarate sa njima, otvara nam se samo jedan pravac delovanja.
This bickering can lead to nothing constructive. Since you cannot take military action against the Indians and you cannot negotiate with them, there is only one course of action open to us.

Međutim, na osnovu dokaza koje je otkrio tim ECAC-a svi članovi komisije složili su se da ne postoji drugi pravac delovanja osim ozbiljnog dovođenja u pitanje rezultata ovih izbora».
However, based on the evidence which the ECAC team discovered, all the commissioners agreed that no other course of action could be taken without seriously calling into question the results of this election.".

У том случају, Наш најбољи правац деловања би било да се уздрже.
In which case, our best course of action would be to abstain.

Који правац деловања препоручујете?
What course of action recommended?

Разговарајте са својим лекаром пре него што се упустите у ово као правац деловања.
Speak to your doctor before embarking on this as a course of action.

Такође ћете моћи критички процењивати опције и независно процењивати алтернативне правце деловања.
You will also be able to appraise options and independently evaluate alternative courses of action.

Изаберите правац деловања, тако да нико у свом слободном Зоо мрежи нису осећали усамљено.
Choose a course of action, so that no one in the My Free Zoo online did not feel lonely.

Ако видите да сте наишли на ове симптоме, ваш најбољи правац деловања би било да траже медицинску помоћ консултантске поузданог гинеколога за вашу проверу.
If you see that you are experiencing these symptoms, your best course of action would be to seek medical help by consulting a trusted gynecologist for your check up.

Када сте се одлучили на правац деловања, не трошите енергију на несигурност и други погађање себе.
Once you have decided on a course of action, don't waste your energy on self-doubt and second-guessing yourself.

Ваш тим ће идентификовати проблем и могућа решења, препоручује правац деловања и развити план имплементације за свог клијента.
Your team will identify the issue and potential solutions, recommend a course of action and develop an implementation plan for your client.

Осим обраћања било темељне услове као шећера у крви абнормалности или дијабетеса, ваш правац деловања углавном зависи од тога где се налазите у животу.
Beyond addressing any underlying conditions like blood sugar abnormalities or diabetes, your course of action generally depends on where you are in life.

Људи могу да у свакој ситуацији бирају различите правце деловања, то је оно што је морала.
People can in each situation, choose different courses of action, that is what is morality.

Уједињене нације нису светска влада, већ пре форум на коме суверене државе света расправљају о значајним светским питањима и одлучују заједничке правце деловања.
The UN is not a world government, rather a forum for the world's sovereign states to debate issues and determine collective courses of action.

Користите дугме пријавите на уље достигне инфекција је шири свет доћи до псоријаза шампона обнављање раста косе, као и на нижим трошковима ово правац деловања је за један потпуно.
Use the Subscribe button at the oil reaches the infection's spread the world come to psoriasis shampoo hair regrowth and also at lower costs this course of action is for one to completely.

Моћи ћете да прикупи релевантне информације преко низу области које се односе на тренутну ситуацију, анализира ту информацију и повезивање га у одговарајућој форми, у циљу процене ситуације и алтернативних праваца деловања који се могу разматране.
You will be able to collect relevant information across a range of areas pertaining to a current situation, analyse that information and synthesise it into an appropriate form in order to evaluate situations and alternative courses of action that may be contemplated.

SWS пружа изванредно окружење за тестирање психолошких операција( PSУОP)“, стоји у концепту, тако да се војни лидери„ развијају и тестирају више праваца деловања како би били у стању да предвиде и обликују акције усмерене према противницима, неутралним, и партнерима“.
SWS provides an environment for testing Psychological Operations(PSYOP)," the paper reads, so that military leaders can"develop and test multiple courses of action to anticipate and shape behaviors of adversaries, neutrals, and partners".'.

SWS пружа изванредно окружење за тестирање психолошких операција( PSУОP)“, стоји у концепту, тако да се војни лидери„ развијају и тестирају више праваца деловања како би били у стању да предвиде и обликују акције усмерене према противницима, неутралним, и партнерима“.
This is intended as an environment for testing Psychological Operations(PSYOP) so that military leaders can"develop and test multiple courses of action to anticipate and shape behaviors of adversaries, neutrals, and partners".