Sta znaci na Engleskom NOVI PRAVAC - prevod na Енглеском

• new direction
• new course
• new directions
• new trend
• new heading

Примери коришћења Novi pravac на Српском и њихови преводи на Енглески

Novi pravac.
New heading.

To je novi pravac.
That's a new direction.

Novi pravac: 180.
New course: 180.

Ovo je novi pravac.
These are a new direction.

Ali možda ste vi sami novi pravac.
But perhaps you yourself are the new direction.

Trebam novi pravac u svom životu.
I need a new direction in my life.

Gospodo, imamo novi pravac.
Gentlemen, we have a new course.

Ovaj novi pravac u kom idem je veoma uzbudljiv.
This new direction I'm going in is very exciting.

Zove se Novi pravac.
It's called New Directions.

Novi pravac filma nas je zatekao malo nespremne.
The film's new direction caught some of us a little bit off-guard.

Uneo sam novi pravac.
I've entered the new heading.

Novi pravac vodio je nagore, i bio je dostupan vekovima.
That new direction was in the air, available for centuries.

Da li je ovo novi pravac za vas?
Is this a new direction for you?

Vaše ambicije i aspiracije će poprimiti novi pravac.
Your ambitions and aspirations will have a new direction for the moment.

Novi ukusi, novi pravac.
New flavors. New directions.

Vaše ambicije i aspiracije će sada dobiti novi pravac.
Your ambitions and aspirations will have a new direction for the moment.

Da li je ovo novi pravac u tvojoj umetnosti?
Is this a new direction for my art?

Istraga je uzela novi pravac.
The investigation has taken a new direction.

Da li je ovo novi pravac u tvojoj umetnosti?
Is this a new direction in your work?

Nova kolekcija je malo više u paru nazad, ovo je novi pravac za Ganni?
The new collection was a bit more paired back, is this a new direction for Ganni?

Borite se za novi pravac nase zemlje.
Fight for a new direction for our country.

Vremenom će se njihova muzika mešati sa lokalnim zvucima i tako će se roditi neki novi pravac.
Over time, their music will combine with the local music and will start a new trend.

On će dati novi pravac njihovim mislima.
It gave a new direction to his thoughts.

Prošla godina je bila puna nepredvidivih prepreka, ali sam spreman da predstavim novi pravac.
Last year was fraught with unforeseeable obstacles, but I am ready to chart a new course.

On će dati novi pravac njihovim mislima.
A new direction was given to his thoughts.

MTT: Ovo je, svakako, bilo rođenje opere i njen razvoj je postavio muziku na radikalan novi pravac.
MTT: This, of course, was the birth of opera, and its development put music on a radical new course.

On će dati novi pravac njihovim mislima.
He must give a new direction to their thoughts.

To može da sugeriše da vam je potrebno da ponovo razmislite o nekom izboru ili da razmotrite novi pravac u nekoj oblasti života.
It might suggest that you need to rethink a choice or consider a new direction in some area of your life.

Za mene je ovo neki novi pravac u nasoj knjizevnosti.
Maybe it's a new direction for my own writing.

Moja vera u američki narod pokazala se opravdanom zato što mi na svim mestima ljudi kažu da žele novi pravac za ovu zemlju.”.
My faith in the American people has been vindicated, because, everywhere I go, people say they want a new direction for the country.".