Примери коришћења Novi praznik на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Novi praznik, zašto ne?
Stvorila si novi praznik.
Novi praznik, zašto ne?
It's a new year, why not?Re: Srbija dobija novi praznik!
Novi praznik, zašto ne?
Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
национални празникдржавни празниквелики празникновогодишњих празникабожићних празникахришћански празникsezona praznikaomiljeni praznikсрећни празнициbožićnih praznika
Више
Употреба са глаголима
Izgleda da svakog dana neko izmisli novi praznik.
It seems that someone invents a new holiday every day--.Novi praznik koji kosi naciju.
The new holiday sweeping the nation.Ako bi moga napraviti neki novi praznik, šta bi to bilo?
If you could make up a new holiday, what would it be?Za novi praznik, dan Alumni kluba, izabran 5. april.
Alumni Club Day, April 5th selected for the new holiday.Kada bi mogao da uvedeš novi praznik, koji bi to praznik bio?
If you could invent a new holiday, what would it be?Tradicionalnih porodica više nema. Ipotreban nam je novi praznik koji to priznaje.
The nuclear family is dead,and we need a new holiday that recognizes that.Kada bi mogao da uvedeš novi praznik, koji bi to praznik bio?
If you could make a new holiday, what would it celebrate?Skupština Crne Gore nije prihvatila predlog Demokratskog fronta da se uvede novi praznik, 13. novembar, kao dan Petra II Petrovića Njegoša.
The Montenegrin Assembly did not accept the Democratic Front's proposal to introduce a new holiday in Montenegro, November 13- Day of Peter II Petrovic Njegos.Ministar je dodao da bi novi praznik trebalo da bude radni dan.
Према овом документу, нови празник треба да окупи све Американце и наглашава дужност власти према свом народу.
According to this document, the new holiday should rally all Americans and emphasize the duty of the authorities for their people.Пошто је ово нови празник, он нема традиционалне активности које су повезане са овај дан.
As a new holiday, there are no traditional activities that are associated with the day.Овај нови празник прослављао се на стадиону ЈНА и подразумевао је слет у облику масовних сценских перформанаса и церемонијалну предају штафете Титу.
This new holiday was celebrated at JNA stadium and it included mass games in the form of mass performances, and ceremonial deliver of the baton to Tito.Недавно смо прославили Пурпле Фридаи, нови празник у којем смо вас охрабривали да проводите вријеме- а не новац- дан послије Дан захвалности.
We recently celebrated Purple Friday, a new holiday where we encouraged you to spend time- rather than money- on the day after Thanksgiving.Пошто је ово нови празник, он нема традиционалне активности које су повезане са овај дан.
As this is still a fairly new holiday, there are no traditional activities that are associated with the day.Најважнија саборска одлука јесте одлука о установљавању нових празника у календару Српске Православне Цркве, што значи и у календару Православне Цркве уопште.
The most crucial decision was the decision of establishing new feast days in the calendar of the Serbian Orthodox Church, which in turn, means in the calendar of the Orthodox Church as a whole.Најважнија саборска одлука јесте одлука о установљавању нових празника у календару Српске Православне Цркве, односно Православне Цркве уопште.
The most important decision of the Assembly is the decision of establishing new feast days in the calendar of the Serbian Orthodox Church, and the Orthodox Church in general.Најбогоугоднија и стога најважнија саборска одлука јесте одлука о установљавању нових празника у календару Српске Православне Цркве.
The most God-pleasing and therefore most important decision is the decision of establishing new feast days in the calendar of the Serbian Orthodox Church.Треба истаћи да је док је папа Геласиус забранио Луперцалију и предложио нови празник, многи историчари сматрају да је релативно неповезана са модерном Валентиново, јер изгледа да то нема никакве везе са љубављу.
It should also be noted that while Pope Gelasius did ban Lupercalia and proposed a new holiday, it is thought by many historians to be relatively unrelated to modern Valentine's Day, in that it seems to have had nothing to do with love.Znaš da kršiš moja prava za slavljenje novih praznika.
You're infringing on my right to celebrate new holidays.То је најновији празник, слави се од 2005. године.
This is the newest holiday for Russians, celebrated since 2005.Ми постепено додајемо нове празнике, са видео или ГИФ анимације.
We are gradually adding new holidays with video gifs or with animation files.Министарство комуникација и масовних медија Русије је 24. јула 2009.издало нацрт извршног налога о новом празнику посвећеном професији- Дану програмера.
On July 24, 2009, the Ministry of Communications andMass Media(Russia) issued На свом недавном засиједању,Свештени Синод Васељенске Патријаршије установио је нови празник посвећен свима православним светитељима ратницима и који су мученички пострадали за Христа….
During its working session on February 14,the Holy Synod of the Ecumenical Patriarchate established a new feast dedicated to all the Orthodox Saints who were soldiers and who died as martyrs for Christ.Srbija dobija novi državni praznik?
Is Canada Getting a New National Holiday?Vjerujem da imam novi najdraži praznik.
I do believe I have a new favorite holiday.
