Sta znaci na Engleskom ЧИНИ СЕ - prevod na Енглеском

• it seems
• it appears
• makes
• it feels
• i think
• seemingly
• it seemed

Примери коришћења Чини се на Српском и њихови преводи на Енглески

Чини се више као поклон.
It feels more like a gift.

Сви су део универзалног језика, чини се.
They all are part of a universal language, seemingly.

Чини се умор у ногама.
It appears fatigue in the legs.

То је забавно, страшно и чини се да се осећате живим.
It's fun, scary, and makes you feel alive.

Чини се да је то дон Тамео.
I think that was Don Imus.

У случају романце, чини се да се опоненти привлаче.
In the case of romance, it seems that opposites attract.

Она чини се паметан потез.
She makes the the smart move.

Смањује ваш крвни притисак и чини се да се осећате добро за себе..
It lowers your blood pressure and makes you feel good about yourself.

Чини се безопасним, али није.
It feels safe, but it's not.

Слатка је и укусна и чини се да се осећате топло и напето унутра.
It's sweet and delicious and makes you feel all warm and snuggly inside.

Чини се скоро од колевке.
It appears almost from the cradle.

Међутим, овог пута, чини се, нико није био изузетно изненађен, нити узнемирен.
This time, however, seemingly nobody was greatly surprised, nor upset.

Чини се стварно погрешним, брате.
It feels really wrong, bro.

Она је враћена, чини се, већ уништена, што значи да је тело подмлађено!
The seemingly already destroyed is being restored, and therefore the body is rejuvenated!

Чини се да је правда извршена.
It seems that justice was done.

Али, чини се, певач се не труди.
But, it seems, the singer does not bother.

Чини се, не заборави ништа….
It seems, nothing was forgotten….

Хоп и чини се да је дати своје мишљење.
HOP and it appears that there to give their opinion.

Чини се да из њега говоре музе.
I think that is my muse talking.

Међутим, чини се да таква група никада није постојала.
However, it seems that such a group never existed.

Чини се као једна од тих ноћи….
It feels like one of those nights.

Решење: Чини се да ваш телефон има два одвојена проблема.
Solution: It appears that your phone has two separate issue.

Чини се да је све против вас.
It seems that everything is against you.

Решење: Чини се да је овај проблем већ повезан са хардвером.
Solution: It appears that this issue is already hardware related.

Чини се да не могу наћи проблем.
It seemed that I couldn't find a problem.

У принципу, чини се да није било неких посебних безбедносних проблема.
In principle, I think that the special security problems was not.

Чини се да јој је победу у џепу.
It seemed that the victory in his pocket.

У принципу, чини се да није било неких посебних безбедносних проблема.
In principle, I think that there were no particular security problems.

Чини се да ће то бити Слуњ.
It appears that it will be a shader.

Чини се да су тетоваже свуда.
It seemed that there were tattoos everywhere.