Примери коришћења Which seems на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Which seems… I don't know.
Do you have a problem which seems unsolvable?
Imaš li problem koji izgleda nerešiv?Which seems to be working.
Što izgleda da deluje.What the is the fruit which seems beautiful?
I šta je zapravo plod koji izgleda lep?Which seems to suggest she was raped.
Која изгледа да сугерише да је била силована.And do not throw it, which seems broken.
И немојте га бацати, који изгледа сломљено.Which seems relevant to Oman's statements.
Koji se čini očiglednim u Wielandovim objašnjenjima.What the is the fruit which seems beautiful?
И шта је заправо плод који изгледа леп?A fact which seems to give you great satisfaction.
Чињеница која чини да дају вам велико задовољство.I finally found one which seems perfect!
Mi smo pronašli jednu koja izgleda savršeno!Scalacia, which seems to grow straight out of naked rock.
Scalacia, koja izgleda da raste iz same gole stene.And even forgot about what He did, which seems absurd.
I'm a potter, which seems like a fairly humble vocation.
Ja sam grnčar, što deluje kao prilično skromno zanimanje.You need credit to get credit, which seems impossible.
A trebalo bi uraditi završni račun, što deluje nemoguće.As an operative, which seems like it would be your dream job.
Као оперативац, који чини као да ће бити твој посао из снова.But they eat tiny pieces of raw fish, which seems terribly cruel.
Ali oni jedu sitne komade sirovog riba, koja izgleda strašno okrutno.Which seems to be working more on parole than on technology. Simple.
Који изгледа да раде више на условни отпуст него на технологији. Једноставан.Neither is circumcision that which seems so outwardly, in the flesh.
It's a photograph with Slobodan Milosevic andfather thought that they had survived precisely because of that photograph, which seems rather illogical.
То је фотографија са Слободаном Милошевићем иотац је мислио да су преживели управо због те слике, што делује доста нелогично.It is not what is intended, which seems genuinely benign.
То није оно A statement which seems contradictory or absurd, but which expresses a truth.
Zaključak koji izgleda protivrečan ili apsurdan, mada može biti istinit.An extra upward swipe is required, which seems wholly unnecessary.
Неопходан је додатни превлачење, што се чини потпуно непотребним.An additional item which seems successfully the same product, although this is unconfirmed.
Додатни предмет који изгледа поуздано веома исти производ, иако је то потврђено.At the end of those 40 days Jesus was hungry- which seems kind of obvious;
На крају оних 40 дана Исус је био гладан- што изгледа некако очигледно;It has a little pull tab, which seems both convenient and somehow condescending.
Има мало потезну таблу, која изгледа да је погодна и некако попустљива.A teenager can withstand heavy loads andprolonged stress, which seems impossible.
Тинејџер може издржати велика оптерећења ипродужени стрес, што се чини немогућим.Tobi Steamer is a product which seems to be better than the traditional iron.
Тоби Пароброд је производ који изгледа боље од традиционалне гвожђа.Chatila argues that the more timely discussion is in establishing a guide for the ethical development of AI, which seems like a great place to begin.
Цхатила тврди да је правовремена расправа у успостављању водича за етички развој АУ, што изгледа као одлично место за почетак.It is a relatively new concept, which seems to be becoming increasingly popular.
То је релативно нови концепт, који изгледа да постаје све популарнији.Methuselah and Noah lived to be 800 or900 years old, which seems so fantastic to us.
Метузалем и Ноје живео дабити 800 или 900 година, што изгледа толико фантастично за нас.
