Sta znaci na Engleskom REKLA BI - prevod na Енглеском

• she'd say
• you'd tell
• she would say
• you would tell
• would you tell
• have told
• have said

Примери коришћења Rekla bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla bi.
She'd say.

Svaki dan, nakon škole, rekla bi.
Every day after school, she'd say.

Rekla bi joj onda?
So you'd tell her?

Da je Sharon ovdje, rekla bi.
If Sharon were here, she would say.

Ako. Rekla bi mi?
If." Would you tell me?

Da, ali Kerolajn, da znaš, rekla bi mi, jel da?
Yeah, but Caroline, if you did, you would tell me, right?

Ne, rekla bi mi.
No. Wilson would have told me.

Ta žena za koju sam mislila da sam, rekla bi da.
The woman I thought I was would have said yes.

Ne, rekla bi nam.
No, Annie would have told us.

Keti, ako nešto nije u redu rekla bi mi, zar ne?
Cathy, if something were wrong, you would tell me, right?

Rekla bi da si luda.
I think she'd say you're crazy.

Ali da jesi, rekla bi mi, zar ne?
But if you were upset, you would tell me, right?

Rekla bi da si pijana.
She'd say that you were stoned.

Da sam te povredio… rekla bi mi, obećavaš li?
If I did hurt you… you'd tell me, wouldn't you?

Rekla bi moja unucica.
She would say my grandchildren.

Da je tvoja majka živa, rekla bi," Mrtav si za mene.".
If your mother were alive, she'd say,"Tuaviadumorde.".

Ali rekla bi mi ako to uradim.
But you'd tell me if I did.

I sastavim ih zajedno, rekla bi na Jevrejskom i odoh ja.
And put them together, a whole… she would say in Jewish, and off I go.

Rekla bi da razume.
She would say she understood.

Gospođice", rekla bi," ja jednostavno nisam zanimljiva.
Miss," she'd say,"I'm just not interesting.

Rekla bi:" Oh, imam jedan".
She would say,"Oh, I have one,".

Da nije tako rekla bi," Koliko sam bila nesrećna".
Otherwise you'd have said"I had been unhappy".

Rekla bi mi da želiš.
Thought you'd tell me if you wanted to.

Yolanda, rekla bi mi da je ovo glupo, zar ne?
Yolanda, you'd tell me if this is stupid, right?

Rekla bi mi ako je on?
Would you tell me if it was?

Mislim… rekla bi mi ako osetiš da nije tako, zar ne?
You… you'd tell me if you felt like I wasn't, right?

Rekla bi mi da jeste?.
Would you tell me if she was?

Nije vano, rekla bi radosno, Bog ne eli da danas jedem.
That does not matter, she would say cheerfully, God did not want me to eat today.

Rekla bi mi da jeste?.
Would you tell me if she were?

Rekla bi da to izaziva rak koze.
She'd say it causes skin cancer.