Sta znaci na Engleskom REKLA JE DA BI - prevod na Енглеском

• she said she'd
• she said she would

Примери коришћења Rekla je da bi на Српском и њихови преводи на Енглески

Rekla je da bi to uradila?
She said she'd do it?

Smehom prošla je kroz to, rekla je da bi učinila sve.
Smiling trough it♪ She said she'd do it.

Rekla je da bi ucinila sve.
She said she'd do anything.

Zaista me je volela, rekla je da bi umrla za mene.
She really did love me. She said she'd die for me.

Rekla je da bi to volela.
She said she'd really like that.

Postoji devojka u školi, i rekla je da bi mi dala da je poljubim, ali jedino u obraz.
So there's this girl at school, and she said she'd let me kiss her, but only on her butt cheek.

Rekla je da bi poslednja saznala.
She said she'd be the last to know.

Većina anketiranih rekla je da bi glasala za ostanak u EU ako bi došlo do referenduma u njihovoj zemlji.
The majority of those polled said they would vote to remain in the EU, if given a choice.

Rekla je da bi mi isisala krv iz srca.
She said she'd drain my heart's.

Većina anketiranih rekla je da bi glasala za ostanak u EU ako bi došlo do referenduma u njihovoj zemlji.
Herald readers overwhelmingly said they would vote in favour of remaining in the EU if there were a second referendum.

Rekla je da bi im dala sve što i tebi.
She said she'd give them everything she gives you.

Većina anketiranih rekla je da bi glasala za ostanak u EU ako bi došlo do referenduma u njihovoj zemlji.
The majority of Scots said they would vote for Britain to stay in the European Union if there was a referendum on the matter.

Rekla je da bi dobila otkaz ako bi Chandler saznao.
She said she'd be fired if Chandler found out.

Gotovo polovina ispitanika rekla je da bi u slučaju raskida zadržala kompjuter( više od 49 odsto) i psa( 46 odsto), a skoro isto toliko učesnica ankete reklo je da bi zadržalo verenički prsten i mačku.
Nearly half said they would keep their computer(over 49 percent) and dog(nearly 46 percent), and nearly as many planned to hold on to the engagement ring and cat too.

Rekla je da bi se ubila i bila je ozbiljna.
She said she would kill herself, and she was serious.

Pa, rekla je da bi rekla da ako Minbari pristanu prvi.
Well, she said she'd say yes if the Minbari said yes first.

Rekla je da bi radije videla Billyja mrtvog, nego da ga ostavi samnom.
She said she'd rather see Billy dead than giving him up to me.

Rekla je da bi bila srećna da to uradi ako nm ikada bude potrebno.
She said she'd be happy to do it if we ever needed her.

Rekla je da bi te uništila, otišla bi kod mog oca i on bi te otpustio.
She said she'd destroy you, she'd go to my dad and he'd have you fired.

Rekla je da bi živela sa njim zauvek, ali nikad ne bi mogla da se uda za njega.
She said she'd live with him forever, but she could never marry him.

Rekla je da ne bi imala ništa protiv i pocrvenela je..
She said she wouldn't mind and turned all red.

Rekla je da ne bi želela da živi tako.
She said she'd never wanna live like that.

Rekla je da ne bi dozvolila da ga iko dirne dok je ona živa.
She said she wouldn't let anyone touch it for as long as she lives.

Iskreno, rekla je da je našla posao, ali… Posao?
Honestly, she said she had a job, but-- job?

Rekla je da je boli glava, pala i umrla.
She said she had a pain in her head. She fell down and died.

Rekla je da je boli glava i otišla je da spava.
She said she had headaches and went to sleep.

Rekla je da je povratila samopouzdanje.
And she said she had regained her self-confidence.

Rekla je da je boli glava pa je otišla u svoju kabinu.
She said she had a headache and went to her cabin.

Rekla je da je ceo petak oslobodila zbog tebe.
She said she had the whole day for you Friday.

Rekla je da je uradila 60 000 prinudnih abortusa i sterilizacija.
She said she had performed 60,000 forced abortions and sterilizations.