Sta znaci na Engleskom REKLA BI MI - prevod na Енглеском

• you'd tell me
• you would tell me
• would you tell me
• she would say

Примери коришћења Rekla bi mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Ako. Rekla bi mi?
If." Would you tell me?

Da, ali Kerolajn, da znaš, rekla bi mi, jel da?
Yeah, but Caroline, if you did, you would tell me, right?

Rekla bi mi jel da?
You'd tell me, right?

Ali da jesi, rekla bi mi, zar ne?
But if you were upset, you would tell me, right?

Rekla bi mi da jeste?.
You'd tell me?

Da sam te povredio… rekla bi mi, obećavaš li?
If I did hurt you… you'd tell me, wouldn't you?

Rekla bi mi da nisi?
You'd tell me if you weren't?

Keti, ako nešto nije u redu rekla bi mi, zar ne?
Cathy, if something were wrong, you would tell me, right?

Rekla bi mi, zar ne?
You'd tell me if you were, right?

Da si ti u njemačkom" scheisse" videu, rekla bi mi, zar ne?
If you were in a German scheiße video, you'd tell me, right?

Rekla bi mi da je zvao.
You'd tell me if he did.

Ali da si mi prava prijateljica, rekla bi mi istinu.
But if you were really my friend, you'd tell me the truth.

Rekla bi mi da želiš.
Thought you'd tell me if you wanted to.

Ako ima nešto udbojno u meni, rekla bi mi, zar ne?
Ifthere was something repulsive about me, you'd tell me, right?

Rekla bi mi da nije?.
You'd tell me if it wasn't,?

Kada bi moja snaja saznala za to, rekla bi mi:‘ Starice jedna, kurvo jedna.'.
If my daughter in-law were to learn about it she would say,‘You old lady, you whore.”.

Rekla bi mi da jeste?.
You'd tell me if you were,?

Svaki put, rekla bi mi:" Ovo ti je zadnja šansa.".
Each time, she told me,"It's your last chance.".

Rekla bi mi ako je on?
Would you tell me if it was?

Ne, rekla bi mi da jeste..
No, she would've told me if she had.

Rekla bi mi da jeste?.
Would you tell me if she was?

Abby! Rekla bi mi da misliš da griješim?
Abby, you'd tell me if you thought I was making a mistake,?

Rekla bi mi, zar ne?
You would tell me, wouldn't you?.

Yolanda, rekla bi mi da je ovo glupo, zar ne?
Yolanda, you'd tell me if this is stupid, right?

Rekla bi mi da imaš neki problem?
You'd tell me if there was a problem?

Mislim… rekla bi mi ako osetiš da nije tako, zar ne?
You… you'd tell me if you felt like I wasn't, right?

Rekla bi mi da si kiborg, zar ne?
You'd tell me if you were a cyborg, right?

Rekla bi mi da si u nevolji, jel tako?
You'd tell me if you were in trouble, right?

Rekla bi mi jesam li ispravno postupao.
She'd tell me if I was doing the right thing.

Rekla bi mi da je znala.
She would've told me, if she had known it.