Sta znaci na Engleskom BI TI REKLA - prevod na Енглеском

• would you say
• would tell you
• do you say
• you'd say

Примери коришћења Bi ti rekla на Српском и њихови преводи на Енглески

Šta bi ti rekla?
What do you say?

Naravno, znam šta bi ti rekla.
Course, I know what you'd say.

Šta bi ti rekla?
What would you say?

Da si na mome mjestu. Što bi ti rekla meni?
If our positions were reversed, what would you tell me?

Što bi ti rekla?
What would you say?

Ono što ti imaš, za nas je… Kako bi ti rekla?
That thing you got, it's like a… how would you say?

Koliko bi ti rekla?
What age do you say?

Trebala sam da te branim, ali znam šta bi ti rekla.
So I should have stuck up for you. But I knew what you'd say.

Zašto bi ti rekla?
Why should I tell you?

To bi ti rekla i majka isto.
My mother would say the same.

A šta bi ti rekla?
And what would you say?

To bi ti rekla i majka isto.
My mom would say the same thing.

Pa, šta bi ti rekla?
Well, what would you say?

To bi ti rekla i majka isto.
Mother would say the same thing.

Šta… šta bi ti rekla?
What… what would you say?

Ona bi ti rekla, Mitch.
She will tell you, Mitch.

Da, znam šta bi ti rekla.
Yes, I know what you'd say.

Sad bi ti rekla šta nosim.
I wont tell you what I am wearing.

I zašto bi ti rekla?
And why should I tell you?

To bi ti rekla i majka isto.
And Mama would say the same thing.

Pa, kakogod šta bi ti rekla?
Well, anyway, what would you say?

Šta bi ti rekla da su tvoje?
What would you say yours are?

Da ti ta stvarčica nije u rukama, ne bi ti rekla ništa slično.
If that thing weren't in your hand, you'd say nothing like this.

To bi ti rekla i majka isto.
Your mom will tell you the same thing.

Gladys, što bi ti rekla, srce?
Gladys, what do you say, sweetheart?

To bi ti rekla i majka isto!
My mother would tell you the same thing!

Takav sam i ja bio. Ali Jonell bi ti rekla: Nemoj da uradiš isto što i ja.
I've done plenty of that, but Jonell would tell you, do what I did.

Što bi ti rekla da pročitaš tako nešto o meni?
What would you say if you read that stuff about me?

Pretpostavljam da bi te pogodilo kad bi ti rekla da si bio dobar.
I suppose it would gripe you if I told you you were doing good.

Šta bi ti rekla da je tvoj sin?
What would you say if he were your son?