Sta znaci na Srpskom IT WOULDN'T BE EASY - prevod na Српском

• da neće biti lako
• ne bi bilo lako
• да неће бити једноставно
• да неће бити лако

Примери коришћења It wouldn't be easy на Енглеском и њихови преводи на Српски

It wouldn't be easy.
Ne bi bilo lako.

I knew that it wouldn't be easy.
Znao sam da neće biti lako.

It wouldn't be easy.
Pa, ne bi bilo lako.

But we all knew it wouldn't be easy.
Svi smo znali da neće biti lako.

It wouldn't be easy for me.
Za mene to ne bi bilo lako.

I always knew it wouldn't be easy.
Одувек сам знао да неће бити лако.

It wouldn't be easy to assassinate him.
Neće biti tako lako ubiti ga.

I told you that it wouldn't be easy.
Рекао сам ти да то неће бити лако.

It wouldn't be easy to play against them.
Nikako nije lako igrati protiv njih.

We knew from the start it wouldn't be easy.
Od početka smo znali da neće biti lako.

And it wouldn't be easy.
Itone bi bilolako.

And we knew from the start that it wouldn't be easy.
Od početka smo znali da neće biti lako.

It wouldn't be easy to find the right person.
Неће бити лако наћи праву особу за то.

From the beginning, we knew that it wouldn't be easy.
Od početka smo znali da neće biti lako.

It wouldn't be easy for Karen on her own.
Karen ne bi bilo lako da je sama.

It was difficult explaining it wouldn't be easy.
Bilo bi ti teško objasniti to ne bi bilo lako.

It wouldn't be easy to keep a teenager under her thumb.
Bilo bi lako drzati tinejdzera pod kontrolom.

Started trying for babies and realised it wouldn't be easy.
Donosi vezane za bebu, ali shvatila je da neće biti lako.

I know it wouldn't be easy, nothing is..
Znam da neće biti lako, ali ništa i nije..

But we knew what we were in for, and that it wouldn't be easy.
Znali smo šta nas čeka i da neće biti lako.

You knew it wouldn't be easy and you were right.
U startu si znao da neće biti lako i bio si potpuno u pravu.

I knew it would take time and that it wouldn't be easy.
Znao sam da će i taj trenutak doći i da neće biti lako.

It wouldn't be easy to do, but with practice, it can be done.
Da, to nije lako, ali uz vežbu, može se postići.

We knew what we had to do and we knew it wouldn't be easy.
Znali smo šta nas čeka i znali smo da neće biti lako.

It wouldn't be easy to forget and start over, but I could do it..
Znala sam da nije lako zaboraviti i nastaviti dalje, ali da ja to mogu.

I know it would be… you know, it would be a lot of treatment, and it wouldn't be easy.
Znam da bi tu bilo mnogo terapije… I ne bi bilo lako.

We knew it wouldn't be easy, but we would trust in Him.
Znali smo da neće biti lako, ali smo svi verovali da on to ima u sebi.

They told me I'd have to take an exam. I knew that, for the likes of me it wouldn't be easy to get on up there.
Znao sam da, za one koji su kao ja… neće biti lako da uđu tamo.

We knew it wouldn't be easy but nobody told us that it would be this hard.
Znao sam da neće biti lako, no nitko mi nije rekao da će biti ovako teško.

Ukraine, for example, would be unwilling to give up Crimea to Russia for any price, and it wouldn't be easy to organize a valid citizens' vote there, as the 2014"referendum" held by Russia showed.
Украјина, на пример, не би одустала од Крима ни по коју цену, а тамо не би било лако организовати ваљано гласање грађана, што је показао референдум 2014. године који је одржала Русија.