Sta znaci na Srpskom ITS AGENTS - prevod na Српском

• његове агенте
• његових агената
• njegovi agenti
• njenih zastupnika

Примери коришћења Its agents на Енглеском и њихови преводи на Српски

Its agents are afraid of it.
Njegovi agenti ga se boje.

And now one of its agents knows.
A sada jedan od njenih agenata zna.

Its agents are merciless and they kill without hesitation.
Оне свуда имају своје агенте и без колебања прибегавају убиствима.

Down with capitalism and its agents!
Не жалите колонијализам и његове агенте!

The devil chose Marx and others as its agents to oppose and destroy the principles laid down by God for human society.
Ђаво је изабрао Маркса и друге као своје агенте да се супротстављају и уништавају принципе које је Бог поставио за људско друштво.

Is this how the FBI trains its agents?
Да ли је ово како је ФБИ обучава своје агенте?

The devil's placement of its agents into every field and nation has led the ignorant and credulous to hasten their journey toward destruction.
Ђавољево постављање својих агената на свим пољима и у свим нацијама довело је вернике и неуке да убрзају пут ка уништењу.

Libya will be a hell for them, and a hell for NATO, the west and its agents!
Либија ће бити пакао за НАТО, за Запад и све његове агенте!“!

The interior ministry says its agents have intervened in more than 700 campaign-related incidents, with 158 cases having been opened.
Ministarstvo unutrašnjih poslova kaže da su njegovi agenti intervenisali u preko 700 incidenata vezanih za kampanju, a pokrenuto je 158 postupaka.

Death or personal injury caused by the negligence of WEB its agents, employees or shareholders/owners;
Смрт или личне повреде изазване непажњом власника веб странице или његових агената, запослених или акционара/ власника;

Winners will be chosen at random by software, from all entries received and verified by EvoShave and or its agents.
Победници ће бити одабрани случајно софтвером, од свих уноса које су добили и верификовали ЕвоСхаве и његови агенти.

We will hold the regime and its agents responsible for any attack on Americans or American interests in the region,” Hook continued, not elaborating further.
Сматраћемо режим и његове агенте одговорним за сваки напад на Американце или америчке интересе у регији", наставио је Хук, не образкажући детаљније.

It does not create or imply any contractual or extracontractual liability on the part of Wikinline or any of its agents, members, organizers or other users.
Она не ствара нити наговештава икакву уговорну или вануговорну одговорност Википедије нити било кога од њених агената, чланова, организатора или других корисника.

The devil can turn people with no good intent into its agents in the human world, using hypocrisy to deceive compassionate and innocent people, who then become its apologists.
Ђаво може претворити људе злих намера у своје агенте у људском свету, користећи лицемерје да превари саосећајне и невине људе који затим постану њени поборници.

Should app or service provider terminate/restrict service, service may be suspended or terminated without notice or liability to INFINITI and/or its agents.
Ukoliko bi vlasnik aplikacije ili pružalac usluge okončao/ ograničio uslugu, ona se može suspendovati ili okončati bez obaveštenja ni odgovornosti kompanije INFINITI i/ ili njenih zastupnika.

The Israeli government, which won the temporary restraining order Wednesday, failed to prove that its agents' lives were endangered,” said a statement by a four-judge panel of the New York Appellate Division.
Израелска влада, која је добила привремену забрану приближавања у среду, није успела да докаже да су животи њених агената угрожени", наводи се у саопштењу од четири судије.

Should service provider terminate/restrict service/feature, service/feature may be suspended or terminated without notice or liability to Nissan and/or its agents.
Ukoliko bi vlasnik aplikacije ili pružalac usluge okončao/ ograničio uslugu, ona se može suspendovati ili okončati bez obaveštenja ni odgovornosti kompanije INFINITI i/ ili njenih zastupnika.

In another conceptualization, he contrasts"official law"(made by the state and its agents) to"unofficial law"(made by societal agents), which brings him close to legal pluralism.
У другом смислу он пореди„ званични закон“( који је направљен од стране државе и њених агената) са„ не званичним законом“( који је направљен од стране друштвених агената) што га доводи до правног плурализма.

Some historians believe that the true perpetrators of the assassination of Ferdinand were from certain circles in Vienna and Budapest that acted through its agents in the South Slavic region,” said Perišić.
Неки од историчара сматрају да су прави зачетници убиства Фердинанда извесни кругови у Бечу и Будимпешти који су делали преко својих агената у јужнословенским просторима“, навео је Перишић.

Robert T. Pennock contends[30] that as supernatural agents and powers"are above and beyond the natural world and its agents and powers" and"are not constrained by natural laws", only logical impossibilities constrain what a supernatural agent could not do.
Роберт Т. Пенок тврди,[ 30] да како су натприродни агенти и моћи" изнад и изван природног света и његових агената и моћи" и" нису ограничени природним законима", само логичке немогућности ограничавају оно што натприродно створење не може да уради.

I, Edward Snowden, citizen of the United States, am writing to request asylum from the Republic of Nicaragua due to the risk of being persecuted by the Government and its agents," he explains in the letter, dated June 30, 2013.
Ja, Edvard Snouden, građanin SAD, pišem radi zahteva za dobijane azila u Republici Nikaragvi zbog rizika od progona vlade SAD i njenih agenata,“ objašnjava se u pismu koje nosi datum tridesetog juna dve hiljade trinaeste godine.

Before receiving warranty service, Apple or its agents may require that you furnish proof of purchase details, respond to questions designed to assist with diagnosing potential issues and follow Apple's procedures for obtaining warranty service, such as following instructions for packing and shipping Apple Products when receiving Mail-in service as described below.
Пре сервисирања покривеног гаранцијом, компанија Apple или њени агенти могу да траже од вас да доставите доказ о детаљима куповине, одговорите на питања чија сврха је да помогну у дијагностиковању могућих проблема и пратите процедуре компаније Apple за добијање сервисирања које покрива гаранција, нпр. тако што ћете следити упутства за паковање и испоруку Apple производа када примите услугу слања производа на поправку поштом, као што је описано у наставку.

With the recent protests' rallying cry, Navalny- Putin's unbending opponent, who continues to demand truth from his government, even as its agents drag him into yet another jail cell- called Putin's imperial bluff.
Покличем којим је позвао окупљене на протесту, Наваљни, Путинов непокољебљиви противник, који наставља да захтева истину од своје владе, чак и док га њени агенти одвлаче ка још једној у низу затворских ћелија- је прозвао Путинов империјални блеф.

By flyposting placards, by the distribution of leaflets, and through the painting of slogans on walls, the German civilians in the occupied areas were to be reminded, wherever necessary, where their duty lay, and that it was an obligation to support and encourage Werewolf and to shield its agents from discovery.
Лепљењем плаката, дељењем летака, писањем парола по зидовима подсећали би немачке цивиле у окупираним подручјима на њихову дужност и обавезу да подржавају и охрабрују Werwolf и штите његове агенте од откривања.

Yet the US Agency for Global Media(best known for its Radio Liberty/Radio Free Europe project) systematically circulates fake news, as well as finances and trains its agents abroad to generate propaganda on a new level and pursue US foreign policy through regional media outlets.
Ипак, Америчка агенција за глобалне медије( најпознатија по пројекту Радио Либерти/ Радио Слободна Европа) систематски шири лажне вести, финансира и обучава своје агенте у иностранству да производе пропаганду на новом нивоу и спроводе америчку спољну политику преко регионалних медија.

If Ghaani follows the same path of killing Americans[as Soleimani] then he will meet the same fate,” Hook had told Arabic-language outlet Asharq al-Awsat earlier that day, vowing to“hold the regime and its agents responsible for any attack on Americans or American interests in the region.”.
Ако Гани буде следио исти пут убијања Американаца, задесиће га иста судбина“", рекао је раније Хук, нагласивши да ће" сматрати ирански режим и његове агенте одговорним за било који напад на Американце или америчке интересе у региону".

Any natural or legal person working as an agent should also be licensed or registered by a competent authority, or the MVTS provider should maintain a current list of its agents accessible by competent authorities in the countries in which the MVTS provider and its agents operate.
Svako fizičko ili pravno lice koje radi kao agent takođe treba da ima licencu za rad ili da bude registrovano kod nadležnog organa, dok lice koje pruža UPNV treba da vodi ažuran spisak svojih agenata koji će biti dostupan nadležnim organima u državama u kojima posluje on kao pružalac UPNV i u kojima posluju njegovi agenti.

The World Air Quality Index project has exercised all reasonable skill and care in compiling the contents of this information and under no circumstances will the World Air Quality Index project team or its agents be liable in contract, tort or otherwise for any loss, injury or damage arising directly or indirectly from the supply of this data.
Пројектни тим" Светског индекса квалитета ваздуха" је уложио разуман напор и бригу приликом састављања садржаја ових информација и пројектни тим или његови агенти, ни под каквим околностима неће бити одговорни због било каквог губитка, повреде или оштећења која настају директно или индиректно из коришћења ових података.