Примери коришћења Its agenda на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The government has its agenda.
Its agenda was social justice.
Njegova tema je bila socijalna pravda.But Quillette has its agenda.
To forward its agenda of… security?
The government is now being forced to change its agenda.
Party is extending its agenda over all part of the country.
У плану је проширење канала на целу земљу.The European Union has kept the fight against poverty high on its agenda.
Evropska unija borbu protiv siromaštva drži visoko na svojoj agendi.Implementing its agenda will be a complex process.
In the future it will be difficult for Christians to accept the secular State's morality and its agenda.
U budućnosti će biti teško Hrišćanima da prihvate novi svetovni moral i njegovu propagandu.Saudi Arabia implements its agenda depending on how much money it commands.
During these Presidency meetings, the upcoming plenary session and its agenda shall be determined.
U ovim sastancima Predsedništva, određuje se naredna plenarna sednica i određuje se njen dnevni red.This is the government imposing its agenda on the parliament, and this affects republican rule in Kosovo.
Whatever parties end up in the ruling coalition,the tasks on its agenda are already apparent.
Bilo koja stranka se na kraju našla u vladajućoj koaliciji,zadaci na njenom dnevnom redu već su očigledni.The Democratic Party continued to push its agenda of centralization and still insisted on the need for radical land reform.
Demokratska stranka je nastavila da zagovara svoj program centralizacije i potrebe za radikalnom agrarnom reformom.When a session of the executive board is held,the general manager chairs the session and proposes its agenda.
У случају одржавања седнице извршног одбора,генерални директор председава седницом и предлаже њен дневни ред.The Kosovo government has put this law on its agenda as a strategic one, and will soon go ahead with it.
Kosovska vlada je stavila ovaj zakon na svoj dnevni red kao strateški zakon i uskoro će ići dalje sa njim.Anti-terrorism measures-- delayed in the past by disagreements among member states-- are high on its agenda.
Antiterorističke mere-- koje su u prošlosti odlagane zbog neslaganja država članica-- nalaze se visoko na njenoj listi prioriteta.The European Commission is fully mobilised to deliver on its agenda for jobs, growth and social fairness.
Evropska komisija je u potpunosti angažovana da ispuni zacrtani plan o poslovima, rastu i socijalnoj pravdi.So the advertising industry itself will be particularly interested in“optimizing” our reality to suit its agenda.
Dakle, sama reklamna industrija biće posebno zainteresovana za„ optimizaciju“ naše stvarnosti kako bi ostvarila svoje ciljeve.The Democratic Party continued to push its agenda of centralization and still insisted on the need for radical land reform.
Демократска странка је наставила да заговара свој програм централизације и потребе за радикалном аграрном реформом.Very importantly, this is a government that has put the war against corruption very high on its agenda," Poortman said.
Ono što je vrlo važno je da je to vlada koja je borbu protiv korupcije stavila na vrh svog programa», rekao je Portman.For instance, in In order to deliver its agenda for culture, Europe relies the field of cultural heritage, many organisations are on solid partnerships between all actors, including the gathered under the auspices of Europa Nostra.
Na primer, u oblasti Kako bi donela svoj program za kulturu, Evropa se kulturne baštine, mnoge organizacije okupljene su pod oslanja na čvrsto partnerstvo među svim akterima, okriljem udruženja Europa Nostra.Starting even before the inauguration,the permanent state has been imposing its agenda on a president who wanted to chart a new course.
Почевши још пре инаугурације,стална држава наметнула је свој програм председнику који је желео да креира нови курс.Head of the EU Delegation to Serbia, Sem Fabrizi,has said that in 2018 the EU had put the Western Balkans as a priority in its agenda.
Šef delegacije EU u Srbiji Sem Fabrici rekao je daje tokom 2018. godine EU stavila Zapadni Balkan na prioritetno mesto u svojoj agendi.There is information that the US uses extremist groups, which have to be isolated and destroyed, for its own goals,promoting its agenda despite the claims that the US is only working in Syria to eliminate terror groups," Lavrov stressed.
Постоје информације да САД понекад екстремистичке групе које се морају изоловати и уништити, користе у Head of the EU Delegation to Serbia, Sem Fabrizi,has said that in 2018 the EU had put the Western Balkans as a priority in its agenda.
Шеф Делегације ЕУ у Србији Сем Фабрици рекао је даје током 2018. године ЕУ ставила Западни Балкан на приоритетно место у својој агенди.The European Commission is fully mobilised to deliver on its agenda for jobs, growth and social fairness. Vice-President Valdis Dombrovskis, responsible for the Euro and Social Dialogue, said:“Thanks to the determined policy response to the crisis the EU economy is now firmly recovering and the Economic and Monetary Union is stronger than before.
Evropska komisija je u potpunosti angažovana da ispuni zacrtani plan o poslovima, rastu i socijalnoj pravdi. Potpredsednik Valdis Dombrovskis, zadužen za evro i socijalni dijalog, rekao je:“ Zahvaljujući odlučnim politikama i odgovoru na krizu, privreda EU se sada čvrsto oporavlja i Ekonomska i monetarna unija je jača nego do sada.The Dutch government, which took up the rotating six-month EU presidency in July,has included the issue on its agenda of priorities.
Holandska vlada, koja je u julu na šest meseci preuzela rotirajuće mesto predsedavajućeg EU,uvrstila je ovo pitanje na svoju listu prioriteta.Yesterday somebody on Facebook told me that feminism elevates women at the expense of men, that its agenda to validate women emasculates us guys.
Juče mi je neko na Facebooku rekao da feminizam uzdiže žene na račun muškaraca, da feministička agenda potvrđuje ženskost dok… More.The Acting Assistant Minister of Foreign Affairs for the European Union thanked Latvia, the country previously holding the Presidency of the Council of the EU for its efforts aimed at opening the first negotiating chapters and Luxembourg, the country currently holding the Presidency,for putting the enlargement issue high on its agenda.
Вршилац дужности помоћника министра за ЕУ захвалила се претходном председавајућем Летонији на залагањима да прва преговарачка поглавља буду отворена као и актуелном председавајућем, Луксембургу,који је проширење поставио високо на своју агенду.
