What is the translation of " ITS AGENTS " in Russian?

• его агенты
• его представителями
• его субъектами
• его агентов
• его агентами
• его представителей
• его представители
• его представителям

Examples of using Its agents in English and their translations into Russian

The military and its agents.
Военные и их сторонники.

Even if the State or its agents were not the perpetrators of the violation.
Даже если государство или его агенты не были преступниками нарушения.

I respect the law and its agents.
Я уважаю закон и его агентов.

The Government and its agents do not commit arbitrary or unlawful killings.
Правительство и его представители не совершают произвольных и незаконных убийств.

Responsibility of the state and its agents.
Ответственность государства и его представителей.

When evolution selects its agents, it does so at a cost.
Когда эволюция выбирает своих агентов, за это приходится платить.

I have a message for the machine and its agents.
У меня есть кое-что для Машины и ее агентов.

This notwithstanding, Government and its agents are expected to act upon the recommendations.
Тем не менее ожидается, что правительство и его органы будут принимать меры по этим рекомендациям.

In the underground managed to introduce its agents.
В подполье удалось внедрить своих агентов.

From 26 to 29 September, the State and its agents cracked down severely on peaceful demonstrators.
С 26 по 29 сентября государство и его агенты жестоко подавили выступления мирных демонстрантов.

Division's always been illegal, like its agents.
Подразделение всегда было нелегальным, как и его агенты.

The Contractor, its agents and employees shall assist the inspectors in the performance of their duties and shall.
Контрактор, его агенты и работники оказывают инспекторам содействие в выполнении их обязанностей и.

The responsibility of V-GO and/or its agents is limited.
Ответственность компании V- GO и/ или ее агентов ограничена.

However, Atrium Hoteland its agents are not infallible, and errors and/or omissions may sometimes occur.
Однако, Atrium Hotel и его агенты не являются непогрешимыми, а также ошибки и/ или упущения могут иногда возникать.

It is important for the United Nations to be able to protect its agents.
Важно, чтобы Организация Объединенных Наций могла защищать своих агентов.

None of the UIA's authorized employees, its agents or representatives shall be entitled to modify or cancel any provision of this Agreement.
Никто из работников МАУ, его агентов или представителей не имеет права изменить или отменить положения настоящего Договора.

Is there an obligation on an international organization to protect its agents?
Обязана ли международная организация обеспечивать защиту своих агентов?

The State and its agents had several opportunities to engage in a dialogue with the peaceful protesters to seek a peaceful resolution of the dispute.
Государству и его представителям неоднократно предоставлялась возможность наладить диалог с мирными демонстрантами, с тем чтобы найти мирное решение конфликта.

In fact, there exists no link of nationality between the Organization and its agents.
На самом деле, не существует связи гражданства между Организацией и его агентами.

The State party should ensure that all its agents uphold the principle of proportionality in their responses to terrorist threats and activities.
Государству- участнику следует обеспечить соблюдение всеми его агентами принципа соразмерности при принятии ими ответных мер в связи с террористическими угрозами и действиями.

However, I have never broken the law and so have no reasons to avoid its agents.
Но я никогда не нарушал закон, поэтому у меня нет оснований избегать его представителей.

The State and its agents are not only required to refrain from engaging in arbitrary killings, but also to protect people from such threats by non-State actors.
Государства и его представители обязаны не только воздерживаться от произвольных убийств, но и обеспечивать защиту от таких угроз со стороны негосударственных субъектов.

There is no known instance of violence against any woman perpetrated by the Government or its agents.
Сведения о случаях насилия в отношении женщин со стороны правительства или его представителей.

Any act of torture committed by Israel, its agents or its organs, whether within or outside Israel, entailed the State's international responsibility.
Любой акт пытки, совершенный государством Израиль, его субъектами или органами, будь то на территории Израиля или за его пределами, влечет международную ответственность государства.

There is no known instance of violence against any woman perpetrated by the Government or its agents.
Сведения о случаях насилия, совершенного в отношении женщин правительством или его представителями.

Although each series features an intelligence agency, the DXS in MacGyver, and the FIRM, in Airwolf, its agents could alternately serve as adversaries as well as allies for the heroes.
Хотя в каждой серии есть разведывательное агентство, DXS в« Макгайвере» и FIRM в« Волке», его агенты поочередно выступали то в качестве противников, то союзников героев.

It seems more accurate to say that a state of violent disturbance and disorder erupted as the result of the use of excessive force by the State and its agents.
Было бы точнее сказать, что бурные волнения и беспорядки возникли в результате чрезмерного применения силы государством и его представителями.

This information should not be considered as a statement of fact and neither the developer nor its agents can be held responsible for any inaccuracies.
Эту информацию не следует рассматривать как фак, и ни разработчик, ни его агенты не могут нести ответственность за любые неточности.

The aggregate amount recoverable from Carrier, its agents, servants, employees, representatives and persons mentioned in this paragraph shall not exceed the amount of Carrier's limit of liability.
Совокупная сумма, подлежащая возмещению от Перевозчика, его агентов, служащих, представителей и лиц, упомянутых в этом пункте, не должна превышать лимит ответственности Перевозчика.

We shall not be liable for any act or default on the part of such a Principal or its Agents or Servants.
Мы не будем ответственны ни за какое действие или неплатеж со стороны такого Руководителя или его Агентов или персонала.