Sta znaci na Srpskom ITS ALUMNI - prevod na Српском

• својим бившим студентима
• своје алумни
• његови дипломци
• њеним алумнима

Примери коришћења Its alumni на Енглеском и њихови преводи на Српски

The University celebrates its alumni as its greatest assets.
Универзитет слави своје полазнике као њених највећих средства.

The University wishes to support lifelong relations with its alumni.
Универзитет жели подржати доживотне односе са својим бившим студентима.

Its alumni network is the largest and one of the most powerful in France in IE.
Њена Алумни Нетворк је највећи и један од најмоћнијих у Француској ИЕ.

For five years ISAC has expanded its alumni network to more than 300 people from a wide variety of programs.
За пет година ISAC је проширио своју алумни мрежу за више од 300 људи.

Its alumni include many famous individuals and two members of the Norwegian royal family.
Њу су похађали многи познати појединци такође и два члана норвешке краљевске породице.

The first lecturers in Varna Technical University had taught students at the Technical School or were its alumni.
Први предавачи Варна Техничком универзитету учио студенте у техничкој школи или су били његови дипломци.

The success of its alumni has been the best recognition to the business school,“ assured Prof Arno Almann.
Успех својих бивших студената је најбоље признање за пословне школе", уверавао проф Арно Алманн.

With a highly active placement cell named‘Pinnacle', the college has always tried its best to offer career help to its alumni.
Са високо активним пласмана ћелије под називом' Пиннацле', Колеџ је увек покушавао све од себе да понуди у каријери помоћ својих бивших.

Among its alumni are actress Natalie Portman, journalist Thomas Friedman, and former US ambassadors to Israel Martin Indyk and Daniel Kurtzer.
Међу њеним алумнима су глумица Наталие Портман, новинар Тхомас Фриедман и бивши амерички амбасадори у Израелу Мартин Индик и Даниел Куртзер.

Fettes College, which counts former prime minister Tony Blair among its alumni, has invited an internet expert to meet students later this year.
Феттес Цоллеге, на коме је бивши премијер Тони Блаир међу својим алумнима, позвао је интернет експерта да се сусреће с студентима касније ове године.

When Franklin College, an important educational institution of the Presbyterian Church in the 19th century, closed in 1927, its alumni rolls came to Muskingum.
Када Франклин Цоллеге, важна образовна установа Пресбетеријанске Цркве у 19. веку, затворена 1927., њени алумни ролнице дошао у Мускингум.

Together with its alumni and partners, the institution creates an excellent academic and work experience, which is an indispensable part of the study process.
Заједно са својим бившим студентима и партнера, институција ствара одлично искуство академског и рада, који је неопходан део процеса студија.

It is a centre of academic excellence recognized worldwide for the excellence of its faculty and student body and for the professional success of its alumni.
То је центар академског успеха признат широм света за изврсност својих факултета и студентима и за професионални успех својих бивших.

Among its alumni are actress Natalie Portman, journalist Thomas Friedman, and former US ambassadors to Israel Martin Indyk and Daniel Kurtzer.
Међу његовим бившим студентима су глумица Натали Портман, новинар Томас Фридман, и бивши амерички амбасадори у Израелу Мартин Индик и Даниел Куртзер.

It counts many influential authors and filmmakers among its alumni, including Oscar winners and laureates of international film festivals.
Њени дипломци укључују многе утицајне ауторе и сценаристи, многи познати у међународним контекстима, као што су Оскар победника или добитника међународним филмским фестивалима.

Among its alumni are revolutionaries who participated in the struggle for Irish independence, famed novelist James Joyce, and numerous Irish Presidents and Taoiseach(Prime Ministers).
Међу њеним алумнима су револуционари који су учествовали у борби за ирску независност, познати романописац Јамес Јоице и бројни ирски предсједници и Таоисеацх( премијери).

Since 1857 MLS has educated prime ministers, governors-general, judges, lawyers and academics, and its alumni are found in varied occupations throughout Australia and the world.
Од 1857. године МЛС је образован премијере, гувернере генерални судије, адвокати и академици, а његови дипломци се налазе у различитим занимањима широм Аустралије и света.

It also includes among its alumni, the father of economics, Adam Smith, Scotland's architect of devolution Donald Dewarand, and renowned physicist and engineer Lord Kelvin.
Укључује међу својим бившим студентима, отац економије Адама Смита, Шкотске архитекта децентрализације Доналд Девар и познати физичар и инжењер Лорд Келвин.

The corporate world in India, public, private, multinational companies, international consulting firms and other organizations have employed its alumni who are rightly called, the Achievers.
Корпоративном свету у Индији, јавне, приватне, мултинационалне компаније, међународне консултантске фирме и друге организације су запослени своје полазнике који су с правом називају, достигнућа.

With over 70 percent of its alumni remaining and working within the central valley, CSU Bakersfield supports ongoing social, cultural and economic development in the region.
Са преко 70 одсто својих бивших студената преосталих и раде у централној долини, ЦСУ Бејкерсфилд подржава сталну социјалну, културну и економски развој у региону.

Well in its sixth decade of operation, one of the biggest colleges of vocational studies in Europe. More than 120,000 of its alumni are currently employed on important positions around Serbia.
Увелико у шестој деценији рада, једна је од највећих високих школа струковних студија у Европи. Више од 120. 000 њених дипломаца тренутно је запослено на важним позицијама широм Србије.

Many of its alumni play a prominent role within the legal system as government officials, judges, members of domestic and international law firms or as law professors at other Belgian and foreign universities.
Многи њени алумни играју значајну улогу у правном систему као владини званичници, судије, чланови домаћих и међународних адвокатских канцеларија или као професори права на другим белгијским и страним универзитетима.

The University will be distinguished internationally by the excellence of its fundamental and applied research, the success of its alumni and the depth of its intellectual influence.
Универзитет ће се разликовати међународном нивоу изврсности своје фундаменталних и примењених истраживања, успех својих бивших студената и дубини његовог интелектуалног утицаја.

Many of its alumni play a prominent role within the legal system as government officials, judges, members of domestic and international law firms or as law professors at other Belgian and foreign universities.
Многи од његових бивших студената играју значајну улогу у оквиру правног система као државни функционери, судије, чланови домаћих и међународних адвокатских канцеларија или као професори права у другим белгијским и страним универзитетима.

The School has a long-established reputation for serious, practical training that is designed to prepare our graduates to enter the design professions and counts among its alumni some of the most respected garden designers in the world.
Школа има дугу успоставио репутацију озбиљног, практичне обуке која је дизајнирана да припреми дипломце да унесете професије дизајна и убраја међу своје алумни неке од најцењенијих башти и дизајнере ентеријера у свету.

Muskingum's excellence is measured most significantly by its alumni, who have served the world as CEO's of major corporations, major media figures, scientists, educators, civic and religious leaders, and as parents and friends.
Мускингум је изврсност се мери најважније од својих бивших студената, који су служили свет као ЦЕО од великих корпорација, великих медијских личности, научника, васпитаче, грађанских и верских лидера, а као родитеља и пријатеља.

The portfolio of undergraduate degrees offered at Stenden Qatar UAS aims to deliver higher education that would equip its alumni with proficiencies in the service management field to become competent innovative managers and international leading entrepreneurs.
Портфолио додипломских студија који се нуди на Стенден Катар универзитету примењених наука има за циљ пружање високог образовања који ће своје алумни опремити са стручњацима у области управљања услугама како би постали компетентни иновативни менаџери и водећи међународни предузетници.

Ghent University Law School counts amongst its alumni a former Belgian Prime Minister, Guy Verhofstadt, and other prominent ministers of the Belgian federal government and Flemish governments, members of the Court of Cassation, the Constitutional Court and the Council of State in Belgium.
Гент Правни факултет Универзитета броји међу својим бившим студентима бивши белгијски премијер и лидер на АЛДЕ странке, Гуи Верхофстадт и други истакнути министри белгијске Федералне владе и фламанских власти, чланови касационог суда, Уставног суда и Државног савета у Белгији.

Ghent University Law School counts amongst its alumni a former Belgian Prime Minister and current leader of the ALDE party, Guy Verhofstadt, and other prominent ministers of the Belgian federal government and Flemish governments, members of the Court of Cassation, the Constitutional Court and the Council of State in Belgium.
Гент Правни факултет Универзитета броји међу својим бившим студентима бивши белгијски премијер и лидер на АЛДЕ странке, Гуи Верхофстадт и други истакнути министри белгијске Федералне владе и фламанских власти, чланови касационог суда, Уставног суда и Државног савета у Белгији.

Included among its distinguished alumni is Roman Polanski.
Међу њеним истакнутим алумнистима је и Роман Полански.