Примери коришћења Its banks на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The river has overflown its banks.
Reka je preplavila svoje obale.Its banks make it a financial center.
Њене банке је чине значајним финансијским центром.And make rivers overflow its banks.
I reke preplaviti svoje obale.Sometimes the river breaks its banks and floods the surrounding fields.
Реке затим поплављују своје обале и околна подручја.Greece battles to save its banks.
On its banks flourished a crop of trees that provided food and healing.
На њеним обалама је расло дрвеће чији су плодови служили за храну и излечење.The river floods over its banks during that period.
Та река се у то доба године изливала преко својих обала.The legislature dictates specific parameters for its banks.
Законодавна власт диктира специфичне параметре за своје банке.When the water overflows its banks- it destroys everything in its path.
Када је вода прекорачује своје обале- она уништава све на But when I go up to the river I see camps of soldiers on its banks.
A kad danas izađem na reku, vidim na njenim obalama logore vojnika.Castles and manor houses dot its banks, and its islands are a main attraction.
Замкови и манорне куће дотичу своје обале, а острва су главна атракција.The island is under threat due to the extensive soil erosion on its banks.
Острво је угрожено због велике ерозије тла на његовим обалама.When water is poured over the edge,overflows its banks, it washes away everything in its path.
Када се вода прелива,прекорачује њене банке, да је далеко пере све на свом путу.In 2013, the country only narrowly avoided an international bailout for its banks.
Sekonyer River has feeding stations along its banks, providing great spots for viewing orangutans, which stop to feed.
Секониер Ривер има станице за храњење дуж својих обала, пружајући велика места за гледање орангутана, који престају да се хране.Slovenia narrowly avoided an international bailout for its banks in 2013.
Slovenija je 2013. umalo izbegla medjunarodnu pomoć za svoje banke.Cyprus requested EUR 15.8 billion to rescue its banks, put in order its finances and avoid the possibility of leaving the eurozone.
Кипар је затражио 15, 8 милијарди евра да спаси своје банке, доведе у ред And it will rise up over all its channels and go over all its banks.
И он ће се подићи у свим As Landau says the US helped its banks with $475 billion dollars, and such a program is now needed in Europe, especially for Italian banks. .
На помоћ својим банкама САД су потрошиле 475 милијарди долара, а такав програм је неопходан и Европи, нарочито за италијанске Spain formally requested a bailout from the EU to recapitalize its banks.
Španija je i zvanično zatražila evropski finansijski paket pomoći kako bi izvršila dokapitalizaciju svojih banaka.As Landau says the US helped its banks with $475 billion dollars, and such a program is now needed in Europe, especially for Italian banks. .
Како истиче овај економиста, САД су помогле својим банкама потрошивши 475 милијарди долара, а такав програм је неопходан и Европи, нарочито за италијанске Spain has formally requested financial assistance to recapitalise its banks.
Španija je i zvanično zatražila evropski finansijski paket pomoći kako bi izvršila dokapitalizaciju svojih banaka.Russia has declared transactions using the digital currency illegal,China has banned its banks from handling Bitcoin trades, and there have been calls for the US to do the same.
Русија је прогласила трансакције биткоинима нелегалним, аКина је забранила својим банкама да прихватају трговање у тој виртуелној валути а има позива да то исто уради САД.These are those who went over the Jordan in the first month when it had overflowed all its banks.
То су они који су прелазили преко Јордана у првом месецу, када је навикао да прелије своје банке.In addition to stronger demand in the eurozone,Italy desperately needs bold leadership- to restructure its banks, write down unpayable corporate and household debts, reform its economy, boost investment and clean up its politics.
Osim tih činjenica,Italiji je potrebna jaka vlada koja bi mogla da rekonstruiše svoje banke, otpiše korporativne i privatne dugove, reformiše ekonomiju, poveća investicije i pročisti The convention forbade acts of hostility in the waters of the canal andthe construction of fortifications on its banks.
Конвенција је забрањивала дјела непријатељства у водама канала иизградњу утврђења на његовим обалама.Euro zone finance ministers approved an agreement on Friday to lend up to 100 billion euros($123 billion)to Spain so it can recapitalize its banks, but the exact size of the loan will probably only be determined in September.
Ministri finansija evrozone očekuju da će se danas odobriti sporazum da se pozajmi i do 100 milijardi evra Španiji, tako damogu da dokapitalizuju svoje banke, ali tačna veličina kredita će se verovatno utvrditi samo u septembru.A long time ago this landbelonged to our fathers, but when I go up to the river I see camps of soldiers on its banks.
Пре много времена ова земља је припадала нашим очевима, аликада сам ја ишао на реку видео сам кампове војника на њеним обалама.Flea markets and pop-up food stalls spring up along the riverfront several times a month andpublic parks sprawl along its banks, perfect for a picnic or an afternoon stroll.
Тржишта бувљака и штапови за исхрану хране се појављују дуж реке неколико пута месечно, ајавни паркови пролазе дуж њених обала, савршени за пикник или поподневну шетњу.A long time ago this landbelonged to our fathers, but when I go up to the river I see camps of soldiers on its banks.
Pre mnogo vremena ova zemlja je pripadala našim očevima, alikada sam ja išao na reku video sam kampove vojnika na njenim obalama.
