Sta znaci na Srpskom ITS COVER - prevod na Српском

• koricama
• svoju naslovnicu
• корицама
• korica
• korici
• његовом наслову

Примери коришћења Its cover на Енглеском и њихови преводи на Српски

Or by its cover.
Или по корицама.

Don't judge a book by its cover.
Ne sudi knjizi po korici.

You don't judge a book by its cover or a person from the outside.
Не судиш о књизи по корицама. Или о особи по спољашњости.

Don't judge a book by its cover.
Ne sudi knjigu po koricama.

And so, Newsweek, civilized defender of the indefensible, attempts to drown you in a sea of crocodile tears(“it remained to be seen what sort of personal liberation she had achieved”) and puts you on its cover, chained.
I tako Njuzvik, civilizovani branilac neodbranljivog, pokušava da te udavi u moru krokodilskih suza(“ ostaje da se vidi kakvu je vrstu ličnog oslobođenja ona postigla”) i stavlja te, okovanu, na svoju naslovnicu.

Choose a book based on its cover alone.
Pročitaj knjigu odabranu isključivo na osnovu korica.

I shouldn't have judged this magazine by its cover.
Nisam trebao suditi o magazinu po koricama.

To judge a book by its cover.
Да суди књигу по корицама.

(Laughter) So--(Applause) Here's the thing: Wired almost never puts women on its cover.
( Smeh) Dakle-( Aplauz) U ovome je stvar. Vajerd skoro nikada ne stavlja žene na svoju naslovnicu.

Never judge a book by its cover, Tom.
Ne sudi knjizi po koricama, Tome.

It is true what they say, do not judge a book by its cover.
Nije džabe rečeno- ne sudi o knjizi po korici.

Don't judge a book by its cover, Eve.
Ne sudi o knjizi prema koricama, Eve.

Be honest: have you ever bought a book mostly just for its cover?
Budi iskrena, da li si nekad kupila knjigu samo zbog korica?

Hey, don't judge a book by its cover, right?
Хеј, Дон апос; т суди књигу по корицама, зар не?

You can't judge a book by its cover.
Ne možeš suditi o knjizi po koricama.

Don't judge a book by its cover.
Ne sudite knizi po koricama.

Judge not a video by its cover.
Судија није видео по корицама.

Don't judge a book by its cover.
Ne sudi o knjizi po koricama.

About judging a book by its cover?
О суђењу о књизи по корицама.

Don't judge a book by its cover.
Ne sudite o knjizi po koricama.

Never judge a book by its cover.
Nikad ne sudi knjigu po koricama.

Don't judge a book by its cover.
Ne procjenjuj knjigu po koricama.

Don't judge a book by its cover.
Nemoj da sudiš knjizi po koricama.

Don't judge a book by its cover.
Ne sudi o knjizi na osnovu korica.

Never judge a book by its cover.
Nikada ne sudi knjigu po koricama.

Never judge a book by its cover.
Nikad ne sudi o knjizi po koricama.

Do not judge a book by its cover.
Nemojte suditi knjigu po koricama.

Can't judge a book by its cover.
Не можеш судити о књизи по корицама.

Don't judge a book by its cover.
Nemoj osudivati knjigu prema koricama.

Never judge a book by its cover.
Nikada ne procenjujte knjigu po koricama.