Примери коришћења Its debts на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The Empire always collects its debts.
The new nation struggled to honor its debts and it sometimes defaulted on payments, which caused diplomatic tensions to rise.
Нова нација се борила да испуни своје дугове и понекад је платила плаћања, што је довело до пораста дипломатских тензија.Known for"A Lannister always pays its debts.".
The Albanian power company KESH announced it has settled its debts, worth $43m, and will now be able to launch new investments.
Albanska elektrodistribucija KESH saopštila je da je podmirila svoje dugove, u vrednosti od 43 miliona dolara i da će sada moći da pokrene nove investicije.What happens if Greece can't pay its debts?
Šta bi se dogodilo ako bi Grčka prestala da vraća svoje dugove?I inherited a ministry which is not paying its debts, is in a state of bankruptcy, and does not observe the construction rules and the market prices," Plevneliev said.
Nasledio sam ministarstvo koje ne plaća svoje dugove, u stečajnom je stanju i ne pridržava se pravila izgradnje i tržišnih cena", rekao je Plevnelijev.Germany is the country that has never repaid its debts.
Немачка јесте та држава која никада није исплатила своје дугове.It uses these receipts to pay down its debts and recapitalize banks.
Користи ове рецепте да плати своје дугове и докапитализује банке.The IMF has told us that Greece can't possibly repay its debts.
I da, MMF je priznao da Grčka ne može da vrati svoje dugove.IceСap Asset Management experts also believe that Greece is unable to pay off its debts which, including the new bailout program, came close to €400 billion.
Ни аналитичари компаније IceCap Asset management не сумњају да Грчка никада неће моћи да отплати сва своја дуговања која су се, када се узме у обзир нови програм помоћи, приближила цифри од 400 милијарди евра.By the way, there's no possible way for America to pay back its debts.
Da ne postoji način da evropske države vrate svoje dugove.Put another way, if a company were to close its doors,sell its assets and pay off its debts, the book value of equity is theoretically the amount that would remain to be divided up among the shareholders.
Другим ријечима, ако би компанија затворила Insolvency is when a company is unable to pay its debts.
Insolventnost je stanje u kojem poduzeće nije kadra plaćati svoje dugove.When, in early 2010,the Greek state lost its capacity to service its debts to French, German and Greek banks, I campaigned against the Greek government's quest for an enormous new loan from Europe's taxpayers.
Кад грчка влада почетком 2010.више није могла да сервисира своја дуговања француским, немачким и грчким банкама, покренуо сам кампању против њеног плана да та The United States is broke and has no way to repay its debts.
Sjedinjene Države žive na When, in early 2010, Greece's government could no longer service its debts to French, German, and Greek banks, I campaigned against its quest for an enormous new loan from Europe's taxpayers to pay off those debts. .
Кад грчка влада почетком 2010. више није могла да сервисира своја дуговања француским, немачким и грчким банкама, покренуо сам кампању против њеног плана да та Insolvency is a situation wherein the company is unable to pay off its debts.
Insolventnost je stanje u kojem poduzeće nije kadra plaćati svoje dugove.Piketty:'Germany is the country that has never repaid its debts.
U tom intevrjuu Piketi kaže da“ Nemačka jeste ta država koja nikada nije isplatila svoje dugove.The significant deterioration of the liquidity situation of the bank in recent days led to a determination thatthe entity would have, in the near future, been unable to pay its debts or other liabilities as they fell due," the ECB said in a press release on Wednesday.
Znatno pogoršanje likvidnosti banke poslednjih dana dovelo je do toga dabanka u bliskoj budućnosti ne bi bila u stanju da otplati svoje dugove i poštuje druge dospele obaveze“, navela je Evropska centralna banka.Through these, the U.S. government issues Treasury Securities to issue its debts.
Кроз њих, америчка влада издаје хартије од вредности Трезора како би издала своје дугове.I don't believe they ever thought Greece would repay its debts in full.
Još nisam sreo ekonomistu koji bi zaista verovao da će Grčka u potpunosti otplatiti svoje dugove.French economist Thomas Piketty said of this:"Germany is the country that has never repaid its debts.
U tom intevrjuu Piketi kaže da“ Nemačka jeste ta država koja nikada nije isplatila svoje dugove.The significant deterioration of the liquidity situation of the bank in recent days led to a determination thatthe entity would have, in the near future, been unable to pay its debts or other liabilities as they fell due,” ECB said.
Znatno pogoršanje likvidnosti banke poslednjih dana dovelo je do toga dabanka u bliskoj budućnosti ne bi bila u stanju da otplati svoje dugove i poštuje druge dospele obaveze“, navela je Evropska centralna banka.This means the stock holder is not personally liable if the company is not able to pay its debts.
To znači da vi kao akcionar niste lično odgovorni ako kompanija nije u stanju da plaća svoje dugove!This means the directors cannot be held personally responsible if the company is unable to pay its debts.
To znači da vi kao akcionar niste lično odgovorni ako kompanija nije u stanju da plaća svoje dugove!On Monday, French economist Thomas Picketty reminded us that historically,“Germany is the country that has never repaid its debts.”.
Francuski ekonomista Tomas Piketi je na to podsetio:„ Nemačka je idealan primer zemlje koja nikada nije otplatila svoje dugove.If it wanted to borrow the money at favorable interest rates,it needed to demonstrate to lenders that it would always honor its debts.
Ако жели да позајмљује новац по повољним каматним стопама,потребно је показати зајмодавцима да ће увек поштовати своје дугове.The consideration of the case may be postponed on the basis of the debtor's petition,if in the near future it plans to pay off all its debts.
Разматрање предмета може се одложити на основу захтјева дужника, уколикоу блиској будућности планира исплатити све своје дугове.Moscow owed the international creditor billions of dollars, but refused to follow the recommendations on taxes andstarted paying off its debts.
Moskva je međunarodnom kreditoru dugovala milijarde dolara, ali je odbila da poštuje preporuke o porezima ipočela je da otplaćuje svoje dugove.
