Sta znaci na Srpskom ITS DETERMINATION - prevod na Српском

• своју одлучност
• svoju rešenost
• његово одређивање
• својој одлучности
• svoju odlučnost
• своју решеност

Примери коришћења Its determination на Енглеском и њихови преводи на Српски

He likes its determination too.
Такође ми се свидела његова одлучност.

Small were its numbers, but great was its determination.
Broj nije bio mali, ali njena odlučnost je bila velika.

China said its determination to protect its interests was“as hard as a rock”.
On je istakao da je rešenost Pekinga da zaštiti svoje interese„ čvrsta kao stena“.

It is necessary for its determination.
Неопходно је за њено одређивање.

The media are becoming crucial not only for representing the culture of a region, but also they significantly affect its determination.
Mediji danas postaju odlučujući ne samo za reprezentovanje kulture neke sredine, već i bitno utiču na njeno određenje.

Degree of crystalinity of polymers and its determination. Thermal properties of polymers.
Stepen kristaliničnosti polimera i njegovo određivanje. Termička svojstva polimera.

Europol's head says that over the past two years, the government has signaled its determination.
Šef Evropola kaže da je u poslednje dve godine vlada signalizirala svoju posvećenost.

Rashid, born in the fall, is distinguished by its determination, foresight, sense of purpose and developed intuition.
Рашид, рођен у јесен, одликује се својом одлучношћу, предвиђањем, смислом за циљ и развијеном интуицијом.

The OPCW has now started its investigation and has 10 days to make its determination and report.
OPCW je sada započeo svoju istragu, i ima 10 dana da donese odluku i podnese izveštaj.

The Government reaffirms its determination for non-discrimination and respect of differences in all communities in our country, including the LGBTI community.
Влада чврсто стоји на свом опредељењу недискриминације и поштовања различитости свих заједница у земљи, укључујући и ЛГБТИ заједницу.

The Turkish Foreign Ministry has expressed its determination to proceed.
Tursko ministarstvo inostranih poslova izrazilo je svoju rešenost da produži tim putem.

By sending a letter of intent, the government has confirmed its determination to negotiate with potential investors for Petrohemija and make progress in the privatization of several strategic companies.
Vlada je pismom o namerama potvrdila rešenost da pregovara sa potencijalnim investitorima za" Petrohemiju" i napravi napredak u privatizaciji nekoliko strateških kompanija.

In addition, not all pregnant women are screened for carriers of the virus, and the existing methods for its determination do not have 100% accuracy.
Осим тога, не прате се све труднице за носиоце вируса, а постојеће методе за његово одређивање немају 100% тачност.

Two years ago, the BiH presidency officially announced its determination to join the PfP, and authorities have embarked on fulfilling the required defence reforms.
Pre dve godine, Predsedništvo BiH zvanično je objavilo svoju rešenost da uđe u PzM i vlasti su započele neophodne reforme sektora odbrane.

This notion is confirmed by the British media sources that are telling us that Ukraine received 700 million pounds for its determination to“resist Russia”.
Ову опаску потврђују британски медијски извори који нам говоре да је Украјина добила 700 милиона фунти због своје одлучности да се„ одупре Русији“.

Since 1967 when Israel captured the Golan Heights, Syria has expressed its determination to take it back, and it now has the full support from Russian authorities.
Од 1967. године, када је Израел окупирао Голанску висораван, Сирија је изразила своју одлучност да је врати, а сада има пуну подршку руских власти, пише аwднеwс.

Recalling the primary responsibility of the Security Council for the maintenance of international peace and security and expressing its determination to prevent genocide.
ПП3 Подсећајући на примарну одговорност Савета безбедности за очување међународног мира и безбедности и изражавајући своју решеност да спречава геноцид.

Since 1967 when Israel captured the Golan Heights, Syria has expressed its determination to take it back, and it now has the full support from Russian authorities.
Od 1967. godine, kada je Izrael okupirao Golansku visoravan, Sirija je izrazila svoju odlučnost da je vrati, a sada ima punu podršku ruskih vlasti, piše awdnews.

Within weeks of gaining independence, Montenegro adopted a National Security Strategy and established a defence ministry, showing its determination to enter the PfP.
Nekoliko nedelja nakon sticanja nezavisnosti Crna Gora je usvojila Nacionalnu bezbednosnu strategiju i osnovala ministarstvo odbrane, pokazujući svoju rešenost u pogledu ulaska u PzM.

With free journalism under increasing pressure, the EU reaffirms its determination to defend press and media freedom within its borders and worldwide.”.
Са слободним новинарством под све већим притиском, ЕУ потврђује своју одлучност да брани слободу штампе и медија у оквиру својих граница и широм света.”.

The G20 should reaffirm its determination to continue implementing co-ordinated policy measures in order to develop the basis for sustainable growth and to avoid a repetition of the present financial crisis," the communique said.
G20 bi trebalo da potvrdi rešenost da se nastavi implementacija koordiniranih programskih mera kako bi se razvila osnova za održiv razvoj i izbeglo ponavljanje sadašnje finansijske krize", navodi se u kominikeu.

He welcomed, however, the court's"positive remarks concerning Mr. Haradinaj's co-operation" and its determination for the proceedings to move ahead without delay.
On je međutim pozdravio" pozitivne komentare suda vezane za saradnju gospodina Haradinaja" i rešenost suda da se proces kreće bez odlaganja.

Pompeo said the US based its determination that Iran was behind the attacks on intelligence, the weapons used, and what he called the"level of expertise" needed to carry out such an operation.
Pompeo je rekao da SAD baziraju svoje određivanje da je Iran iza napada na obaveštajnim podacima, oružju koje je upotrebljeno i onome što nazivaju" stepenom ekspertize" potrebne da se sprovede takva operacija.

If the articles of association do not determine the dividend day, that day is determined by a resolution on payment of dividend, pursuant to the method for its determination, if provided so in the articles of association.
Ако статутом није одређен дан дивиденде, тај дан се одређује одлуком о исплати дивиденде, у складу са методом за његово одређивање ако је она одређена статутом.

If it loses the will to finish or slackens in its determination, history will recall its crimes and the country that would be great will lack the most indispensable element of greatness- justice.”.
Ако он губи жељу да се заврши или попустиле у својој одлучности, историју сећају својих злочина и земље, да би било сјајно да није довољно најбитнијих елемента величанства, за правду".

Les Roches the managing operator of the academy has numerous accreditations and professional memberships in various organizations worldwide, signifying its determination to maintain the highest possible educational standards.
Лес Роцхес генерални оператор академије има бројне акредитације и професионалне чланства у разним организацијама широм света, означавајући своју одлучност да се одржи највише могуће стандарде у образовању.

As a Member State of the United Nations, the Republic of Serbia herein reaffirms its determination to fully implement its obligations under the Charter of the United Nations and the principles set out in the Universal Declaration of Human Rights.
Као чланица Уједињених нација, Република Србија и овом приликом потврђује своју решеност за пуно поштовање обавеза које проистичу из Повеље Уједињених нација и принципа Универзалне декларације о људским правима.

Members of the International Commission on the Balkans have issued a report concluding that Macedonia's achievement in overcoming its crisis and its determination to apply for EU membership should have a powerful symbolic impact elsewhere in the region.
Članovi Međunarodne komisiјe za Balkan obјavili su izveštaј u koјem јe zaključeno da bi uspeh Makedoniјe u prevazilaženju krize u zemlji i njena rešenost da podnese zahtev za članstvo u EU trebalo da imaјu snažan simboličan efekat na druge delove regiona.

Following variables are being used for its determination: share of active population that performs occupation, share of active agricultural population within total of active population and share of households that are without agricultural farms(Tosic, 1999).
За његово одређивање користе се следеће варијабле: удео активног становништва које обавља занимање, удео активног пољопривредног у укупном активном становништву и удео домаћинстава која су без пољопривредног газдинства( Тошић, 1999).

Commander of the 6th Fleet, said that the arrival of the 6th Fleet of the US fleet in the Black Sea was intended to confirm its determination to maintain security in the region and reinforces our relations with local partner countries of the United States.
Флоте, рекла је да је долазак 6. флоте америчке флоте у Црно море требало да потврди своју одлучност да одржи безбедност у региону и учврсти наше односе са локалним партнерским земљама Сједињених Држава.