Примери коришћења Its distribution на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Its distribution is limited.
Његова дистрибуција је ограничена.It changes its distribution.
Promenila se samo njena distribucija.Its distribution is uneven.
As if content is king, its distribution is queen.
Ако је садржај краљ, онда је његова дистрибуција краљица.Its distribution is not equal.
Њихова дистрибуција није равномерна.Both the size of the Pie and its distribution are important.
Важна је и величина преграда и њихова дистрибуција.But its distribution was limited.
Његова дистрибуција је ограничена.That water is wasted,polluted and poisoned and its distribution is appallingly unfair.
Вода се просипа,загађује, а њена дистрибуција је јако непоштена.Further research on its distribution, population size and trend and threats is also needed.
Потребно је више информација о његовој дистрибуцији, величини популације и тренду, као и претњама.Slovak satellite platform Pantelio made further changes to its distribution.
Словачки сателитске платформе Пантелио се даље промене у његовој дистрибуцији.Food was generally inadequate and its distribution was also inequitable.
Храна је генерално била неадекватна и њена дистрибуција је такође била неправедна.A its distribution to the Western world greatly increased Ghibli's popularity and influence outside Japan.
А његова дистрибуција на западу значајно је повећала популарност и утицај Гиблија ван Јапана.Without water there can be no life. But its distribution over the land is far from even.
Bez vode života ne bi bilo, ali njena distribucija je daleko od ravnomerne.Free access is precisely because you have all the right to conditional access module and its distribution.
Слободан приступ је управо зато што имате сву право на условни приступ модула и његову дистрибуцију.More information is needed on its distribution, population status, and trends.
Потребно је више информација о његовој дистрибуцији, величини популације и тренду, као и претњама.A biome(also called a biotic area) may be defined as a major region of distinctive plant andanimal groups well adapted to the physical environment of its distribution area.
Биоме( назива се биотичких подручје) може се дефинисати као главни регион посебних биљних иживотињских група добро прилагођене физичке околине свом дистрибутивном подручју.At the third stage of development,seminoma is treatable, but its distribution affects several types of lymph nodes and internal organs.
У трећој фази развоја,семином се може лечити, али његова дистрибуција утиче на неколико типова лимфних чворова и унутрашњих органа.By purchasing the book and its distribution to school libraries across Serbia, we will contribute to informing as many citizens as possible on the technique of this alphabet and its significance for citizens with impaired vision," saidNataša Krstić, Head of Corporate Communications in Eurobank EFG.
Kupovinom knjige i njenom distribucijom u školskim bibliotekama širom Srbije, doprinećemo da se što veći broj građana upozna sa tehnikom ovog pisma i njegovim značajem za sugrađane sa oštećenim vidom", izjavila je Nataša Krstić, direktorka korporativnih komunikacija Eurobank EFG.It should be borne in mind that any foil is thicker than a special film and its distribution over the sticky surface of gel varnish may cause some difficulties.
Треба имати у виду да је свака фолија дебља од посебног филма и њена дистрибуција преко лепљиве површине гелног лака може проузроковати неке потешкоће.The Bank receives payment orders through its distribution channels, in accordance with the contract on opening and managing the current account and other special agreements and the provisions of the General Terms and Conditions of Business.
Banka prima platne naloge putem svojih distributivnih kanala, u skladu sa odredbama ugovora o otvaranju i vođenju tekućeg računa i drugih posebnih ugovora i odredbama Opštih uslova poslovanja.Indeed, there is enough bucking and braying in the film that it was in danger of receiving an NC-17 rating,which would significantly limit its distribution and subsequent availability on DVD.
Заиста, има довољно Буцкинг и браиинг у филму који је био у опасности од пријема НЦ- 17 рејтинг,што би значајно ограничити његову дистрибуцију, а касније и доступност на ДВД.The Bank receives payment orders through its distribution channels, in accordance with the provisions of the Opening and Maintaining of a Specific Account Agreement.
Banka prima platne naloge putem svojih distributivnih kanala, u skladu sa odredbama ugovora o otvaranju i vođenju određene vrste platnog računa.In the case of paid articles and translations, it is validthat the subject of the purchase is a product of intellectual property,and therefore its distribution or provision to third parties is prohibited without the consent of the author.
КСНУМКС У случају плаћених чланака и превода, важида је предмет куповине производ интелектуалне својине истога је његова дистрибуција или обезбеђивање трећим лицима забрањена без сагласности аутора.The temperature regime and its distribution throughout Azerbaijan is regular, and depends on the features of air masses entering the country, the regional landscape, and proximity to the Caspian Sea. The sea causes temperatures in the maritime areas(20 kilometres or 12 miles away from the sea) to decline in the summer and rise in the winter.
Температурни режим и његова дистрибуција по Азербејџану су редовни и зависе од карактеристика ваздушних маса које улазе у земљу, регионалног пејзажа и близине Каспијског језера које узрокује пад температура у морским областима( 20 километара од мора) лети и пораст зими.Such development of the practical andscientific side of sport contributes to its distribution in the country and the promotion of various disciplines and directions to the masses.
Такав развој практичне инаучне стране спорта доприноси његовој дистрибуцији у земљи и промоцији различитих дисциплина и праваца према масама.The Bank receives payment orders through its distribution channels, in accordance with the provisions of the opening and maintenance of certain types of payment accounts and other special contracts, the terms for additional services the Bank provides to the Client with regard to such accounts and the provisions of the General Terms and Conditions.
Banka prima platne naloge putem svojih distributivnih kanala, u skladu sa odredbama ugovora o otvaranju i vođenju određene vrste platnog računa i drugih posebnih ugovora, uslovima za dodatne usluge koje Banka pruža Klijentu vezano za te račune i odredbama Opštih uslova poslovanja.It should be noted at once that the professional hair-dye seldom is on sale in usual shops as most often producers insist on its distribution only in beauty shops and specialized shops of professional cosmetics for hair.
Треба одмах приметити да се професионална боја косе ретко продаје у конвенционалним продавницама, јер већина произвођача инсистира на његовој дистрибуцији само у козметичким салонима и специјализованим продавницама професионалне козметике за косу.The Bank accepts payment orders through its distribution channels, in accordance with the provisions of the agreement on opening and maintaining certain types of payment accounts and other special contracts, the terms for additional services that the Bank provides to the client with respect to these accounts and the provisions of the General Business Regulations.
Banka prima platne naloge putem svojih distributivnih kanala, u skladu sa odredbama ugovora o otvaranju i vođenju određene vrste platnog računa i drugih posebnih ugovora, uslovima za dodatne usluge koje Banka pruža Klijentu vezano za te račune i odredbama Opštih uslova poslovanja.Miyazaki's film Princess Mononoke was the first animated film to win the Japan Academy Prize for Picture of the Year, andbriefly became the highest-grossing film in Japan following its release in 1997; its distribution to the Western world greatly increased Ghibli's popularity and influence outside Japan.
Мијазакиов филм Принцеза Мононоке био је први анимирани филм који је освојио награду Јапанске академије за слику године ина кратко постао филм са највише зараде у Јапану након објављивања 1997. године, а његова дистрибуција на западу значајно је повећала популарност и утицај Гиблија ван Јапана.By purchasing the book and its distribution to school libraries across Serbia, we will contribute to informing as many citizens as possible on the technique of this alphabet and its significance for citizens with impaired vision," said Nataša Krstić, Head of Corporate Communications in Eurobank EFG. The Braille alphabet was invented in 1825, first as an alphabet used by the army in communication during night.
Kupovinom knjige i njenom distribucijom u školskim bibliotekama širom Srbije, doprinećemo da se što veći broj građana upozna sa tehnikom ovog pisma i njegovim značajem za sugrađane sa oštećenim vidom", izjavila je Nataša Krstić, direktorka korporativnih komunikacija Eurobank EFG. Brajevo pismo nastalo je 1825. godine, prvo kao pismo u vojsci koje su ga koristile u noćnim komunikacijama.
