Sta znaci na Engleskom ЊИХОВА ДИСТРИБУЦИЈА - prevod na Енглеском

• their distribution
• their release

Примери коришћења Њихова дистрибуција на Српском и њихови преводи на Енглески

Њихова дистрибуција није равномерна.
Its distribution is uneven.

Ваздушне кесе и њихова дистрибуција.
Air-sacs and their distribution.

Њихова дистрибуција није равномерна.
Their distribution is uneven.

Пунктова у којима је вршена њихова дистрибуција.
Person to whom the distribution is made.

Њихова дистрибуција није равномерна.
Its distribution is not equal.

Пунктова у којима је вршена њихова дистрибуција.
Quarter in which the distribution is made.

Њихова дистрибуција није равномерна.
The distribution is not equal.

Важна је и величина преграда и њихова дистрибуција.
Both the size of the Pie and its distribution are important.

Њихова дистрибуција је последица нестабилног времена у многим регионима.
Their distribution is due to unstable weather in many regions.

Трансдукција сигнала овим рецепторима је разноврсна колико и њихова дистрибуција.
Signal transduction by these receptors is as diverse as their distribution.

По правилу, њихова дистрибуција је ограничена линијом која преко зиме земљиште замрзава испод ове температуре.
As a rule, their distribution is limited by a line beyond which in winter the soil freezes below this temperature.

Милошевић је пре рата на Косову дозволио објављивање независних штампаних медија, али је њихова дистрибуција била ограничена.
Milošević, before the Kosovo War, allowed independent print media to publish, but their distribution was limited.

Њихова дистрибуција обрасци су корелацији са регионалним климатским обрасцима и идентификовани према врсти врхунац вегетације.
Their distribution patterns are strongly correlated with regional climate patterns and identified according to the climax vegetation type.

Неке од тачака које се узимају у обзир су ресурси његовог станишта, повезаност различитих организама или њихова дистрибуција у водотоцима.
Some of the points which are taken into consideration are the resource of its habitat, the connectivity of various organisms or their distribution in the headwaters.

Данас се њихова дистрибуција благо смањила, јер куртсхаари захтијевају довољно оптерећења, што није увијек могуће у урбаним увјетима.
Today, their distribution has decreased slightly, as the kurtshaars require sufficient loads, not always possible in urban conditions.

Капитал, фондови рада, знање, инфраструктура и њихова дистрибуција унутар и кроз простор свемира играју главну улогу у економском развоју и просперитету метрополе.
Capital, labor pools, knowledge, infrastructures and their distribution within and across geographical space play a major role in the economic development and prosperity of metropolitan areas.

Њихова дистрибуција је„ генетичко загађење“ и главна претња здрављу, јер ГМО не може бити повучен кад је једном пуштен у животну средину.
Their release is'genetic pollution' and is a major threat because GMOs cannot be recalled once released into the environment.

Њихова дистрибуција је регулисана према међународним споразумима, јер би било врло опасно када би ови системи доспели у руке терориста.
Their distribution is regulated by a number of international agreements since it's highly undesirable that this type of weapon gets into the hands of terrorists.

Uverenje da su važeći dokumenti eksternog porekla identifikovani i da je njihova distribucija kontrolisana.
Ensure that documented information of external origin are identified and their distribution managed.

Беспилотни системи би такође требали да откривају цурење нафте и мере њихову дистрибуцију.
The unmanned systems will also detect oil slicks and measure their distribution.

Uverenje da su važeći dokumenti eksternog porekla identifikovani i da je njihova distribucija kontrolisana.
To ensure that documents of external origin are identified and their distribution controlled.

Они могу ставити увид у њихову дистрибуцију, као нуспродукт стављања своје промоције у производњу.
They can put notice in their distribution, as a byproduct of putting their promotion in the business' production.

За Форбса је реч„ истраживање” значила више од пописивања организама или објављивања листа које показују њихову дистрибуцију.
To Forbes the word"survey" meant more than a censusing of organisms or publishing lists showing their distribution.

Помоћи ће вам да пренесете филмове, музику, документе о играма и софтвер на рачунар, организујете њихову дистрибуцију.
It will help to upload movies, music, game documents and software to PC, organize their distribution.

Одговоран је за вођење записника, стенограма и одлука и других општих аката Скупштине и њихову дистрибуцију.
Is responsible for keeping the record, the transcript and disclosure of the decisions and other general acts of Assembly and their distribution.

Она пружа информације о идентитету, структура и количине компоненти у природним и вештачким објектима и на њихову дистрибуцију у простору и времену.
It provides information on the identity, structure, and amounts of components in natural and man-made objects and on their distribution in space and time.

Обала Индијског океана у земљи омогућава постојање виталног екосистема риба, а ограничава њихову дистрибуцију.
The Indian Ocean coastline of the country allows a vital ecosystem of fish to exist and yet limit their distribution.

Структуралистичка позиција је била да анализа треба да буде учињена чисто на бази званичних елемената и њихове дистрибуције, без упућивања на стране факторе као што су граматика, морфологија или интуиција изворног говорника; ова позиција је снажно повезана Леонардом Блумфилдом.
The structuralist position was that the analysis should be made purely on the basis of the sound elements and their distribution, with no reference to extraneous factors such as grammar, morphology or the intuitions of the native speaker; this position is strongly associated with Leonard Bloomfield.

( Južne vesti, 08. 11. 2012) Aktuelne ocene medijske situacije u SrbijiProizvodnja afera u Srbiji i njihova distribucija putem medija, iskustvo nam govori, neretko je upravljana željom da se pažnja s nezgodnih pitanja za vlast skrene ka manje bitnim temama.
(Juzne vesti, 08.11.2012)Opinions about the current media situation in SerbiaWe already know from experience that the manufacturing of scandals in Serbia and their distribution via the media has often been motivated by the desire to move the focus of the public away from inconvenient issues towards less relevant topics.

Пацијенти са бубрега амилидозом одавно не показујуприговори, и само појављивање едема, њихове дистрибуције, повећање опште слабости, оштар пад активности, развој бубрежне инсуфицијенције, хипертензија, повезане компликације( нпр тромбоза бубрежних вена са болом и анурија) чине пацијенти траже помоћ лекара. Понекад има пролив.
Patients with renal amyloidosis long time do not showany complaints, and only the appearance of edema, their distribution, increasing general weakness, a sharp decline in activity, the development of renal failure, hypertension, associated complications(eg, thrombosis of renal veins with pain and anuria) make patients seek medical attention. Sometimes there is diarrhea.