Sta znaci na Engleskom ЊИХОВО ОСЛОБАЂАЊЕ - prevod na Енглеском

• their release

Примери коришћења Њихово ослобађање на Српском и њихови преводи на Енглески

Захтевају њихово ослобађање.
Demand their release.

Њихово ослобађање није узалуд.
Their release is not in vain.

Захтевају њихово ослобађање.
Demanded their release.

Иран покушава да осигура њихово ослобађање.
Iran has increasingly sought their release.

Захтевају њихово ослобађање.
We demand their release.

Треба напоменути да се монтирани хладњаци не купују често, тако да је њихово ослобађање ограничено.
It should be noted that the mounted refrigerators are not bought very often, so their release is limited.

Захтевају њихово ослобађање.
He demands their release.

Њихово ослобађање у неколико варијација даје неограничени простор за извођење најоригиналнијих дизајна.
Their release in several variations gives a boundless scope for an embodiment of the most original plans.

Захтевају њихово ослобађање.
Asking for their release.

Оптужене су за убиство, али је њихов случај покренуо дебату у Русији, а више од 300. 000 људи потписало је петицију тражећи њихово ослобађање.
Charged with murder, the sisters and what should happen to them have become one of the hottest topics of debate in Russia and more than 300,000 people have signed a petition calling for their release.

Захтевају њихово ослобађање.
He demanded their release.

Митрополит је током сусрета у Градској кући Ирмупоља у Сиросу позвао локалне власти да изразе своју срдачну подршку и саучешће породицама талаца и да се моле за њихово ослобађање.
The Metropolitan, during an event at the Town Hall of Ermoupoli in Syros, called on local authorities to expresses their heartfelt support and sympathy to the families of the hostages and to pray for their release.

Захтевају њихово ослобађање.
Calling for their release.

Групу је заточио Китаеб Хезболах, шиитска милиција повезана са Ираном, и Катар је према извештајима преговарао са Ираном, Хезболахом и сиријском побуњеничком групом Џабал ал-Нусра да осигура њихово ослобађање.
The group had been held by Kitaeb Hezbollah, a Shia militia with links to Iran, and Qatar reportedly negotiated with Iran, Hezbollah, and the Syrian rebel group Jabhat al-Nusra to secure their release.

Захтевају њихово ослобађање.
He calls for their release.

Многи студенти и наставници су демонстрилаи за њихово ослобађање, и били су суспендовани;
They were freed in April Many students and teachers had demonstrated for their release, and been suspended;

Многи студенти и наставници су демонстрилаи за њихово ослобађање, и били су суспендовани; Нкрума је користићи своја сопствена средства, основао Национални колеџ Гане.
Many students and teachers had demonstrated for their release, and been suspended; Nkrumah, using his own funds, began the Ghana National College.

Волвулус микрофиларија и може инхибирати њихово ослобађање од утери гравидних женских црва.
Volvulus microfilariae and may inhibit their release from the uteri of gravid female worms.

Терапијски ефекти лека успоравају њихово ослобађање, што се манифестује у елиминацији стагнације, смањењу едема и нормализације. мукоцилијарни клиренс.
The therapeutic effects of the drug slow down their release, which is manifested in the elimination of stagnation, reduction of edema and normalization mucociliary clearance.

ХуманРигхтс: Адвокат две чешке притвореника тврди за њихово ослобађање без депортације из Филипина.
HumanRights: Lawyer of two Czech detainees argues for their release without deportation from Philippines.

Захтевају њихово ослобађање.
Demanded for their release.

Захтевају њихово ослобађање.
They demanded their release.

Француска амбасада ради на њиховом ослобађању.
Polish embassy in Georgia is working on their release.

Određene namirnice sadrže endorfine ili podstiču njihovo oslobađanje u organizmu.
Certain foods either contain endorphins or encourage their release in the body.

Колекције крстарења и књиге за претраживање, посвећене њиховом ослобађању, почеле су се издавати маркицама не тако давно, али већ су узете здраво за готово.
Cruise collections and lookbooks, dedicated to their release, began to be issued by stamps not so long ago, but they are already taken for granted.

Carr je nakon toga odlučio da povede debatu sa Fudom o njegovoj ulozi novinara na televiziji.@ Sarahcarr:@ YosriFouda ti ne moraš da zahtevaš njihovo oslobađanje.
Carr then decided to debate with Fouda about his role as a TV host.@Sarahcarr:@YosriFouda U don't have to demand their release.

Suđenje je izazvalo veliku pažnju međunarodne javnosti, mnogi zvaničnici i javne ličnosti zatražili su njihovo oslobađanje.
The case drew international attention and many noteworthy public figures called for their release.

Они су једина српска новинарска екипа која је преживала заробљеништво, али све време до њиховог ослобађања, породице нису знале да ли су живи.
They are the only Serbian news team that has survived captivity, however until their release, their families did not know if they were alive.

Advokati dva Amerikanca koji su u zatvoru u Iranu, izjavili su da je njihovo oslobađanje odloženo, jer je sudija koji treba da potpiše rešenje na odmoru.
The lawyer for two Americans jailed in Iran says their release has been delayed because a judge whose signature is needed is on leave.

Када престанете да узимате никотин, тело почиње да се компензује повећањем или смањењем њиховог ослобађања.
When you stop taking in nicotine the body begins compensating by either increasing or decreasing their release.