Sta znaci na Srpskom THEIR RELEASE - prevod na Српском

• њихово ослобађање
• њиховог пуштања
• njihovo objavljivanje
• њихово ослобадјање
• njihovu slobodu
• njihovo oslobađanje
• њихово пуштање
• njihovo puštanje
• њиховог ослобађања
• њихова дистрибуција

Примери коришћења Their release на Енглеском и њихови преводи на Српски

Demand their release.
Захтевају њихово ослобађање.

Their release is not in vain.
Њихово ослобађање није узалуд.

Demanded their release.
Захтевају њихово ослобађање.

Polish embassy in Georgia is working on their release.
Француска амбасада ради на њиховом ослобађању.

We demand their release.
Захтевају њихово ослобађање.

Their release could have an adverse financial impact on this company.
Njihovo objavljivanje moglo bi imati teške financijske posljedice.

He demands their release.
Захтевају њихово ослобађање.

But we're confident that the president is doing everything possible to achieve their release.
Uvereni smo da Predsednik radi sve što može kako bi dogovorio njihovo puštanje.

To ensure their release.
Da obezbedim njihovu slobodu.

If their release is strategically timed, it could have immediate and devastating consequences.
Ako je njihovo objavljivanje strateški vremenski tempirano, mogli bi da imaju razarajuće posledice.

He demanded their release.
Захтевају њихово ослобађање.

Their release in several variations gives a boundless scope for an embodiment of the most original plans.
Њихово ослобађање у неколико варијација даје неограничени простор за извођење најоригиналнијих дизајна.

They demanded their release.
Захтевају њихово ослобађање.

The case drew international attention and many noteworthy public figures called for their release.
Suđenje je izazvalo veliku pažnju međunarodne javnosti, mnogi zvaničnici i javne ličnosti zatražili su njihovo oslobađanje.

I could've bought their release, if I'd had money.
Mogao sam kupiti njihovu slobodu, da sam tad imao novac.

Iran has increasingly sought their release.
Иран покушава да осигура њихово ослобађање.

Their release is'genetic pollution' and is a major threat because GMOs cannot be recalled once released into the environment.
Њихова дистрибуција је„ генетичко загађење“ и главна претња здрављу, јер ГМО не може бити повучен кад је једном пуштен у животну средину.

There have been no demands for their release.
Nije objavio, uslove za njihovo oslobadjanje.

The lawyer for two Americans jailed in Iran says their release has been delayed because a judge whose signature is needed is on leave.
Advokati dva Amerikanca koji su u zatvoru u Iranu, izjavili su da je njihovo oslobađanje odloženo, jer je sudija koji treba da potpiše rešenje na odmoru.

Certain foods either contain endorphins or encourage their release in the body.
Određene namirnice sadrže endorfine ili podstiču njihovo oslobađanje u organizmu.

Ever since their release on the global market, electronic cigarettes(e-cigarettes) have been hailed, generally, as a safer alternative to the regular ones.
Још од њиховог пуштања на глобално тржиште, електронске цигарете( е-цигарете) углавном су поздрављене као сигурнија алтернатива редовним.

I'm doing everything I can to secure their release and am heartsick.
Radim sve sto mogu da obezbedim njihovo oslobadjanje i ucveljena sam.

Christians have been attacked and kidnapped in monstrous ways and their relatives have paid big sums for their release.
Он је рекао и да су хришћани нападани и отимани на“ монструозан начин” и да су њихове породице плаћале огромне суме новца за њихово ослобадјање.

Volvulus microfilariae and may inhibit their release from the uteri of gravid female worms.
Волвулус микрофиларија и може инхибирати њихово ослобађање од утери гравидних женских црва.

It should be noted that the mounted refrigerators are not bought very often, so their release is limited.
Треба напоменути да се монтирани хладњаци не купују често, тако да је њихово ослобађање ограничено.

Many students and teachers had demonstrated for their release, and been suspended; Nkrumah, using his own funds, began the Ghana National College.
Многи студенти и наставници су демонстрилаи за њихово ослобађање, и били су суспендовани; Нкрума је користићи своја сопствена средства, основао Национални колеџ Гане.

(Even so, they regain the right to vote six months after their release from prison.).
( Чак и тако, они добијају право гласа шест мјесеци након њиховог пуштања из затвора.).

The therapeutic effects of the drug slow down their release, which is manifested in the elimination of stagnation, reduction of edema and normalization mucociliary clearance.
Терапијски ефекти лека успоравају њихово ослобађање, што се манифестује у елиминацији стагнације, смањењу едема и нормализације. мукоцилијарни клиренс.

They were freed in April Many students and teachers had demonstrated for their release, and been suspended;
Многи студенти и наставници су демонстрилаи за њихово ослобађање, и били су суспендовани;

Although they will incur no additional cost, their release will be covered by the terms of a non-disclosure agreement(NDA) and they will be regarded as intellectual property by the manufacturer.
Mada ne zahtevaju dodatne troškove, njihovo objavljivanje je pokriveno uslovima ugovora o poverljivosti podataka i smatraju se intelektualnim vlasništvom proizvođača.