Sta znaci na Srpskom THEIR DISTRIBUTION - prevod na Српском

• њихова дистрибуција
• њиховој распрострањености
• њихову дистрибуцију
• njihova distribucija
• њиховим дистрибутивним

Примери коришћења Their distribution на Енглеском и њихови преводи на Српски

Their distribution is uneven.
Њихова дистрибуција није равномерна.

Air-sacs and their distribution.
Ваздушне кесе и њихова дистрибуција.

Their distribution is due to unstable weather in many regions.
Њихова дистрибуција је последица нестабилног времена у многим регионима.

Random variables and their distributions.
Случајне променљиве и њихове расподеле.

They can put notice in their distribution, as a byproduct of putting their promotion in the business' production.
Они могу ставити увид у њихову дистрибуцију, као нуспродукт стављања своје промоције у производњу.

Signal transduction by these receptors is as diverse as their distribution.
Трансдукција сигнала овим рецепторима је разноврсна колико и њихова дистрибуција.

As a rule, their distribution is limited by a line beyond which in winter the soil freezes below this temperature.
По правилу, њихова дистрибуција је ограничена линијом која преко зиме земљиште замрзава испод ове температуре.

The unmanned systems will also detect oil slicks and measure their distribution.
Беспилотни системи би такође требали да откривају цурење нафте и мере њихову дистрибуцију.

Their distribution patterns are strongly correlated with regional climate patterns and identified according to the climax vegetation type.
Њихова дистрибуција обрасци су корелацији са регионалним климатским обрасцима и идентификовани према врсти врхунац вегетације.

To ensure that documents of external origin are identified and their distribution controlled.
Uverenje da su važeći dokumenti eksternog porekla identifikovani i da je njihova distribucija kontrolisana.

Their distribution is regulated by a number of international agreements since it's highly undesirable that this type of weapon gets into the hands of terrorists.
Њихова дистрибуција је регулисана према међународним споразумима, јер би било врло опасно када би ови системи доспели у руке терориста.

Ensure that documented information of external origin are identified and their distribution managed.
Uverenje da su važeći dokumenti eksternog porekla identifikovani i da je njihova distribucija kontrolisana.

Capital, labor pools, knowledge, infrastructures and their distribution within and across geographical space play a major role in the economic development and prosperity of metropolitan areas.
Капитал, фондови рада, знање, инфраструктура и њихова дистрибуција унутар и кроз простор свемира играју главну улогу у економском развоју и просперитету метрополе.

It will help to upload movies, music, game documents and software to PC, organize their distribution.
Помоћи ће вам да пренесете филмове, музику, документе о играма и софтвер на рачунар, организујете њихову дистрибуцију.

However, the level of knowledge about their distribution and conservation status varies among the Member States and is often seen to be insufficient as basis for the selection of appropriate sites.
Међутим, ниво знања о њиховој распрострањености и статусу угрожености и заштите разликује се међу земљама чланицама те је често недовољан да би послужио као основа за избор одговарајућих подручја.

The Indian Ocean coastline of the country allows a vital ecosystem of fish to exist and yet limit their distribution.
Обала Индијског океана у земљи омогућава постојање виталног екосистема риба, а ограничава њихову дистрибуцију.

The structuralist position was that the analysis should be made purely on the basis of the sound elements and their distribution, with no reference to extraneous factors such as grammar, morphology or the intuitions of the native speaker; this position is strongly associated with Leonard Bloomfield.
Структуралистичка позиција је била да анализа треба да буде учињена чисто на бази званичних елемената и њихове дистрибуције, без упућивања на стране факторе као што су граматика, морфологија или интуиција изворног говорника; ова позиција је снажно повезана Леонардом Блумфилдом.

With a traditional IRA, most people make tax-deductible contributions now then pay taxes on their distributions later.
Са традиционалном ИРА, већина људи сада уплаћује доприносе за порез, а касније плаћа порезе на њихове расподеле.

Patients with renal amyloidosis long time do not showany complaints, and only the appearance of edema, their distribution, increasing general weakness, a sharp decline in activity, the development of renal failure, hypertension, associated complications(eg, thrombosis of renal veins with pain and anuria) make patients seek medical attention. Sometimes there is diarrhea.
Пацијенти са бубрега амилидозом одавно не показујуприговори, и само појављивање едема, њихове дистрибуције, повећање опште слабости, оштар пад активности, развој бубрежне инсуфицијенције, хипертензија, повезане компликације( нпр тромбоза бубрежних вена са болом и анурија) чине пацијенти траже помоћ лекара. Понекад има пролив.

To Forbes the word"survey" meant more than a censusing of organisms or publishing lists showing their distribution.
За Форбса је реч„ истраживање” значила више од пописивања организама или објављивања листа које показују њихову дистрибуцију.

(Juzne vesti, 08.11.2012)Opinions about the current media situation in SerbiaWe already know from experience that the manufacturing of scandals in Serbia and their distribution via the media has often been motivated by the desire to move the focus of the public away from inconvenient issues towards less relevant topics.
( Južne vesti, 08. 11. 2012) Aktuelne ocene medijske situacije u SrbijiProizvodnja afera u Srbiji i njihova distribucija putem medija, iskustvo nam govori, neretko je upravljana željom da se pažnja s nezgodnih pitanja za vlast skrene ka manje bitnim temama.

Is responsible for keeping the record, the transcript and disclosure of the decisions and other general acts of Assembly and their distribution.
Одговоран је за вођење записника, стенограма и одлука и других општих аката Скупштине и њихову дистрибуцију.

It provides information on the identity, structure, and amounts of components in natural and man-made objects and on their distribution in space and time.
Она пружа информације о идентитету, структура и количине компоненти у природним и вештачким објектима и на њихову дистрибуцију у простору и времену.

The Master of Science in Industrial Engineering offers a broad spectrum engineering education including knowledge of the scientific basis, the issues and the basic operating techniques industrial engineering in electric fields, energy, materials and safety and industrial security including expertise in design, operation and maintenance of electrical and thermal plants and their distribution networks, and monitoring.-.
Мастер оф Сциенце у индустријско инжењерство нуди широк спектар инжењеринг образовање, укључујући знања о научним основама, питања и основне оперативне технике индустријског инжењерства у електричног поља, енергије, материјала и безбедности и сигурности, укључујући експертизе у дизајн, управљање и одржавање електричних и термоелектрана и њиховим дистрибутивним мрежама, и мониторинг…[-].

Some of the points which are taken into consideration are the resource of its habitat, the connectivity of various organisms or their distribution in the headwaters.
Неке од тачака које се узимају у обзир су ресурси његовог станишта, повезаност различитих организама или њихова дистрибуција у водотоцима.

The court may order the defendant to provide information about any third parties who have participated in the infringement of rights, and about their distribution channels.
Суд може наредити лицу које је извршило повреду права да пружи информације о трећим лицима која су учествовала у повреди права и о њиховим дистрибутивним каналима.

Based on the methodology used during the survey implemented in 2012, data was collected on social protection services provided in each local self-government unit, their distribution, availability, efficiency and quality.
На основу методологије која је коришћена приликом истраживања спроведеног 2012. године прикупљени су подаци о услугама социјалне заштите које се пружају у свакој јединици локалне самоуправе, њиховој распрострањености, доступности, ефикасности и квалитету.

All local self-government units, i.e. local service providers, provided data on social protection services for 2015. Based on the methodology used during the survey implemented in 2012, data was collected on social protection services provided in each local self-government unit, their distribution, availability, efficiency and quality. Click to download.
Све јединице локалне самоуправе, односно локални пружаоци услуга, обезбедили су податке о услугама социјалне заштите за 2015. годину. На основу методологије која је коришћена приликом истраживања спроведеног 2012. године прикупљени су подаци о услугама социјалне заштите које се пружају у свакој јединици локалне самоуправе, њиховој распрострањености, доступности, ефикасности и квалитету. Кликните да преузмете.

Brussels also assesses that it is necessary to stipulate clear rules of state advertizing, especially having in mind that sources of financing of the Serbian media are monopolized, because of which enforcement of rules on protection of competition is necessary in order to prevent concentration of marketing budgets and their distribution in a way that could result in abuse of dominant position and influence on professional and financial integrity.
Brisel takođe ističe da je neophodno predvideti jasna pravila za državno oglašavanje, tim pre što su izvori finansiranja medija u Srbiji koncentrisani u rukama malog broja učesnika, te da je tim pre neophodno primeniti pravila o zaštiti konkurencije, kao bi se koncentracija marketinških budžeta i njihova distribucija na način koji može da rezultira zloupotrebom dominantnog položaja i uticajem na profesionalni i finansijski integritet medija sprečila.