Sta znaci na Srpskom THEIR RELEVANCE - prevod na Српском

• њихову релевантност
• своју важност
• свој значај

Примери коришћења Their relevance на Енглеском и њихови преводи на Српски

Sequins will not lose their relevance.
Шљокице неће изгубити своју важност.

Do not lose their relevance jewelry made of metal, leather, plastic and fur.
Не губите свој значај накита од метала, коже, пластике и крзна.

Light shades here do not lose their relevance.
Светле боје нису изгубио своју релевантност.

They retain their relevance as accounts of the universal story of growing up.
Они задржавају свој значај као примери универзалне приче о одрастању.

They have not lost their relevance so far.
Међутим, до данас није изгубила своју релевантност.

I grasp portions of it tachyons are depicted here, but I fail to see their relevance.
Разумем неке делове. Овде су приказани тахјони, али не видим њихову важност.

Is it possible in this situation boast their relevance and earnings? far from it.
Да ли је могуће у овој ситуацији похвалити њихову релевантност и зараде? далеко од тога.

Such eyebrows were in vogue in Soviet times, but even now they have not lost their relevance.
Такве обрве су биле у моди у совјетским временима, али чак ни сада нису изгубиле свој значај.

The applications will be assessed against their relevance and expected outcomes.
Пројекти ће бити одабрани на основу њихове релевантности и очекиваних исхода.

Carpets do not lose their relevance in modern homes as citizens, and residents of the suburbs.
Теписи не губе свој значај у савременим домовима као грађани и становници предграђа.

They have many species, but some of them have lost their relevance due to resistance.
Имају много врста, али неке од њих су изгубиле своју важност због отпора.

They will lose their relevance and modernity after some time, since they are unlikely to use universal technologies.
Они ће изгубити своју важност и модерност након неког времена, јер је мало вјероватно да ће користити универзалне технологије.

It should objectively assess the physical capabilities of the child and their relevance to age.
Она треба објективно да процени физичке способности детета и њихову релевантност за старост.

The projects will be selected based on their relevance, expected outcomes and sustainability after their expiry.
Пројекти ће бити одабрани на основу њихове релевантности, очекиваних исхода и одрживости након њиховог истека.

Trellisers gained their great popularity back in the USSR, and have not lost their relevance to this day.
Трелајзери су своју велику популарност стекли још у СССР-у и до данас нису изгубили своју важност.

However, their relevance was met with cross-party unanimity in the parliament and in the government as well as understood and accepted by our citizens.
Ipak, njihov značaj je prepoznat jednoglasnom podrškom svih partija u parlamentu i vladi, ali su ih i naši građani razumeli i prihvatili.

None of the above methods can be written off, because they have been popular for a long time and prove their relevance.
Ниједна од наведених метода се не може отписати, јер су дуго времена популарни и доказују њихову релевантност.

Arms control and confidence- and security-building measures have proven their relevance for establishing trust, transparency, military predictability and stability in Europe.
Контрола наоружања и мере изградње поверења и безбедности доказале су свој значај у процесу успостављања поверења, транспарентности, војне предвидљивости и стабилности у Европи.

This leads to the fact that his behavior is patterned, thoughts are quotations of other people's opinions, jokes have long lost their relevance.
То доводи до чињенице да је његово понашање обрасло, мисли су цитати мишљења других људи, вицеви су одавно изгубили свој значај.

Objective truth centers on the great doctrines of the faith and their relevance to life: the sovereignty of God, the high priestly intercession of Christ, the promise of the Holy Spirit, and the hope of eternal glory.
Објективна истина усредсређује се на велике доктрине вере и њихову важност за живот: Божију сувереност, првосвештеничко Христово заступање, обећање Светог Духа и нада вечне славе.

You will also learn more about the Mingana collection of Middle Eastern manuscripts and their relevance to the 21st century.
Такође ћете сазнати више о Мингана колекцији блискоисточних рукописа и њихову релевантност за 21. век…[-].

Improve the level of key competences and skills, with particular regard to their relevance for the labour market and their contribution to a cohesive society, in particular through increased opportunities for learning mobility and through strengthened cooperation between the world of education and training and the world of work;
Повећање нивоа кључних компетенци и вештина, са посебним освртом на њихову релевантност на тржишту рада и њихов допринос интегрисаном друштву, нарочито кроз повећане прилике за мобилност ученика и студената, као и кроз појачану сарадњу између образовног сектора и тржишта рада;

I specify in the contract a period of six months or a year, and upon renewal I discuss the rates, if the old ones have lost their relevance.
У уговору наводим период од шест мјесеци или годину дана, а након обнављања разговарам о стопама, ако су старе изгубиле своју важност.

Taxis are very popular game among gamers, so game makers think about how to diversify game taxi to their relevance continues to delight players.
Такси возила су веома популарни међу играчима игра, тако да игра произвођачи размишљају о томе како да диверсификује такси игре на њихову важност и даље одушевити играче.

Yet rising costs, more sophisticated consumers, and fundamental macroeconomic realities mean that yesterday's approaches to manufacturing are losing their relevance.
Ипак, растући трошкови, софистицирани потрошачи и фундаменталне макроекономске реалности значе да јучерашњи приступи производњи губе своју важност.

For the post-secondary qualifications however, although they are active qualifications, it is not possible to assess their relevance without data about the number of students.
Међутим, што се квалификација после средњег СОО тиче, иако су активне, није могуће проценити њихову релевантност без података о броју студената.

Wall mural is considered one of the easiest ways to create a unique design, because they are simply glued and removed from the wall at a time when they become less attractive or lose their relevance.
Зидни мурал сматра се једним од најједноставнијих начина за стварање јединственог дизајна, јер су једноставно залијепљени и уклоњени са зида у вријеме када постају мање атрактивни или губе своју важност.

Starting from the epic world of medieval legends and ballads, the prose of Kadare brings ancient folktraditions'up to date' by showing their relevance to the modern world.
Полазећи од епског света средњовековних легенди и балада, Кадареова проза доноси древне народне традиције у савремени свет, показујући њихову релевантност у модерном свету.

This quarter offers an understanding of a world perspective on human achievements in architecture, interior design, and the decorative arts and their relevance to trendy life.
Овај квартал даје разумевање глобалне перспективе људских достигнућа у архитектури, дизајну ентеријера и декоративним уметностима и њиховом значају за савремени живот.

This quarter provides an understanding of a global perspective on human achievements in architecture, interior design, and the decorative arts and their relevance to modern life.
Овај квартал даје разумевање глобалне перспективе људских достигнућа у архитектури, дизајну ентеријера и декоративним уметностима и њиховом значају за савремени живот.