Примери коришћења Its expansion на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It does block its expansion.
Зато блокира њено ширење.Its expansion and rehabilitation(over 800 m Euros).
Њено проширење и рехабилитацију( преко 800 млн евра).JUNO continues its expansion.
Šiptari će nastaviti svoju ekspanziju.Therefore, many think that the Phanar sees this as an appropriate opportunity for its expansion.
Стога, многи мисле да сада Фанар овакво стање види као згодну прилику за своју експанзију.WWE continues its expansion policy.
Šiptari će nastaviti svoju ekspanziju.They have played a vital role in its expansion.
Имале значајну улогу у његовом ширењу.When the liquid is heated, its expansion occurs, the liquid begins to rise through the capillary tube, which signals a rise in temperature.
Када се течност загреје, настаје њено ширење, течност почиње да се диже кроз капиларну цев, што сигнализира пораст температуре.Ethernet continues its expansion.
Šiptari će nastaviti svoju ekspanziju.It became a victim of its own success with widespread congestion,while the dense urban area surrounding it prevents its expansion.
Постао је жртва сопственог успеха са великим загушењима, докгусто урбано подручје које га окружује спречава његово ширење.If the universe does not contain enough matter to stop its expansion it will continue to expand forever.
Ukoliko u univerzumu nema dovoljno materije da zaustavi njegovo širenje, univerzum će nastaviti večno da se širi.Since a person already had a certain part of power,it would be very difficult to prevent its expansion.
Пошто је особа већ имала одређени дио моћи,било би врло тешко спријечити њено ширење.Generally, when calcium-based bentonite expands, its expansion is only about three times its own volume.
Генерално, када се бентонит на бази калцијума шири, његово ширење је само око три пута веће од сопственог волумена.The Assad regime has contributed to the emergence of ISIL in Syria and its expansion beyond.
Асадов режим је допринео рађању ИСИС у Сирији и њеном ширењу ван граница.Com has opened its fifth office location, continuing its expansion into Europe, the company announced in a blog post on Feb….
Com otvorio je What is the source of the mysterious dark energy that is apparently causing the universe to speed up its expansion?”.
Šta je izvor misteriozne tamne energije koja očigledno izaziva univerzum da ubrza svoju ekspanziju?“.If the disease becomes resistant to the antibiotic,it becomes incurable and its expansion might be very difficult(impossible) to stop.
Ukoliko bolest postane otporna i na taj antibiotik,postaće neizlečiva i njeno širenje biće nemoguće zaustaviti.Development of business excellence based on integrated management systems in the PERS experiences its expansion.
Razvoj poslovne izvrsnosti baziran na integrisanim menadžment sistemima u JPPS doživljava svoju ekspanziju.And at that point,the universe mysteriously starts accelerating its expansion and cuts off the formation of larger-scale structure.
Kod ove tačke,svemir misteriozno počinje da ubrzava svoje proširenje i prekida stvaranje struktura velikih veličina.Also, the newly discovered dark energy,which is the tendency of space all through the universe to accelerate its expansion.
Takođe, skoro otkrivena tamna energija,koja predstavlja težnju prostora da ubrza svoje širenje kroz ceo univerzum.Course description: The creation of"Venetian Albania" in 1392. and its expansion to the Montenegrin coastline and northern Albania.
Изборни курсБрој бодова: 10. 00Садржај курса: Настанак" Млетачке Албаније" 1392. и њено ширење у Зетском приморју и северној Албанији.Currently, the library theater"Tricolor TV" has more than 5 000 video units,the operator continues to work on its expansion.
Тренутно, библиотека позориште" Триколор ТВ" има више од 5 000 videom,оператор наставља да ради на своју експанзију.P& O fferrymasters today,because of the pan-European logistics services in Turkey continued its expansion in Asia over the next two years, it has announced plans to open five new offices.
П& О фферримастерс данас,због паневропских логистичких услуга у Турској наставио своју експанзију у Азији током наредне две године, она је најавио да планира да отвори пет нових канцеларија.The Technology Group will invest a total of EUR 160 million in the newlybuilt factory by 2021, as well as its expansion.
Светски познати технолошки концерн ZF уложиће до 2021.године укупно 160 милиона евра у новоизграђену фабрику, као и њено проширење.The major issues facing the European Union currently include its expansion into the east and south, the ratification of its constitution, and… its relationship with the United States.
Главна питања са којима се Европска унија у овом тренутку бави је њено проширење на југ и исток, односи са САД, ревизија правила Пакта за стабилност и ратификација Устава Европске уније од стране држава чланица.Silvercar will continue its expansion.
Šiptari će nastaviti svoju ekspanziju.It is only in the most developed local governments that professional capacities for further development of this service exist, butthey are not wil ing to earmark additional funds for its expansion.
Једино у најразвијенијим локалним самоуправама постоје професионални капацитети задодатни развој ове услуге, али оне нису спремне да издвоје додатна средства за њено ширење.Cloud will continue its expansion.
Šiptari će nastaviti svoju ekspanziju.An attachment to the contract called“Minimal Technical Requirements” reveals that a substantial portion of the funds to be invested in the airport will be spent acquiring land for its expansion.
Jedan od priloga ugovora- dokument„ Minimalni tehnički zahtevi“- otkriva da će značajan deo novca namenjen investiranju u aerodrom biti potrošen na kupovinu zemljišta za njegovo proširenje.As pressure is first applied, the billet is crushed against the die,becoming shorter and wider until its expansion is restricted by full contact with the container walls.
Када се врши притисак,греда се прво сруши на мртву, постаје краћа и шира све док њено проширење није ограничено зидовима контејнера.Malkoçoğlu was from a famous family of Ottoman military and political nobility who for two centuries had various significant roles in the empire,especially during its expansion into the Balkans.
Малкочоглу је знаменити род османских војних и политичких великаша, који су током два века имали различите значајне улоге у империји,а нарочито приликом њеног ширења на Балкан.
