Sta znaci na Srpskom ITS FRAGILITY - prevod na Српском

• njegove krhkosti
• njegove slabosti

Примери коришћења Its fragility на Енглеском и њихови преводи на Српски

The lack of material is its fragility.
Недостатак материјала је његова крхкост.

Despite its fragility, the material does not cause trouble in transit.
Упркос својој крхкости, материјал не изазива проблеме у транзиту.

Life's beauty is inseparable from its fragility.
Lepota života je neodvojiva od njegove krhkosti.

But behind its fragility lies a strength that no one knew existed until now!
Iza ove osetljivosti leži snaga za koju niko do sad nije ni znao da postoji!

The main disadvantage of this paint is its fragility.
Главни недостатак ове боје је њена крхкост.

But when using this option, its fragility is obvious, and it will not relieve completely from blowing it.
Али када се користи ова опција, њена крхкост је очигледна и неће у потпуности ослободити од пухања.

The beauty of life is inseparable from its fragility.
Lepota života je neodvojiva od njegove krhkosti.

The pulp quickly breaks down due to its fragility, so after harvesting it is advisable to handle the crop with care.
Пулпа се брзо разграђује због своје крхкости, па је након жетве препоручљиво пажљиво руковати културом.

The downside of such a decision would be its fragility.
Лоша страна такве одлуке била би њена крхкост.

Because of its fragility, it can easily break when it is not securely attached, which should also not harm the amalgam.
Због своје крхкости, лако се може сломити када није сигурно причвршћена, што такође не би требало да штети амалгаму.

Recognize that life's beauty is inseparable from its fragility.
Lepota života je neodvojiva od njegove krhkosti.

Due to its fragility, it can easily break when it is not securely attached, which should also not harm the amalgam on the back side.
Због своје крхкости, лако се може сломити када није сигурно причвршћен, што такође не би требало да оштети амалгам на задњој страни.

A world in which life's beauty is inseparable from its fragility.
Lepota života je neodvojiva od njegove krhkosti.

Tenderness is deep emotional concern about another being, its fragility, its unique nature, and its lack of immunity to suffering.
Nežnost je duboka emotivna zabrinutost za drugo biće, njegove slabosti, jedinstvenost njegove prirode, i za nemogućnost da izbegne patnju zbog prolaznosti vremena.

But the biggest minus of the glass greenhouse is its fragility.
Али највећи минус стакленог стакленика је његова крхкост.

Wallpaper design workspace are rarely used because of its fragility and instability to mechanical stress, but it is quite possible one of the walls covered with wallpaper.
Валлпапер дизајн радни простор се ретко користе због своје крхкости и нестабилности на механичком стресу, али је сасвим могуће један од зидова прекривеним позадину.

He penetrated into the structure of this stone and felt its fragility.
Ušao je u strukturu ovog kamena i osetio je krhkost.

Tenderness is deep emotional concern about another being, its fragility, its unique nature, and its lack of immunity to suffering and the effects of time.
Nežnost je duboka emotivna zabrinutost za drugo biće, njegove slabosti, jedinstvenost njegove prirode, i za nemogućnost da izbegne patnju zbog prolaznosti vremena.

A whiteness which opens out to the limits… where its fragility vanishes.
Bjelina koja ide do granica gdje njena nježnost nestaje.

Contained in the product Keravis- an innovative component of plant origin- acts from within the hair, preventing its fragility.
Садржан у производу Керавис- иновативна компонента биљног поријекла- дјелује из унутрашњости косе, спречавајући његову крхкост.

The High Sun tells us about a forbidden love, its fragility, and its strength.
Zvizdan govori o zabranjenoj ljubavi, njenoj fragilnosti, ali i o njenoj snazi.

The standard size of the ceiling tile is 50x50 centimeters, which allows for accurate installation without unnecessary loss of material due to its fragility.
Стандардна величина плафонске плочице је 50к50 центиметара, што омогућава прецизну уградњу без непотребног губитка материјала због своје крхкости.

The focus of the masters of the London School is on the human body, its fragility and at the same time vitality.
Фокус мајстора Лондонске школе је на људском телу, његовој крхкости и истовремено на виталности.

Many people credit a lot of the birth of the environmental movement to our seeing the planet like this for the first time-- its smallness, its fragility.
Mnogi ljudi smatraju da su mnogi ekološki pokreti nastali kada smo videli našu planetu po prvi put na ovaj način, njenu sićušnost, njenu krhost.

And all of a sudden in the twentieth century came the discovery of its fragility and friability.
А онда је, изненада, у 20. веку открило своју крхкост и трошност.

But just as Yellowstone reveals the complexity of life it also exposes its fragility.
Ali dok nam Jeloustoun otkriva kompleksnost zivota, tako pokazuje i krhkost.

The cause of the fractures of the second group is the weakness of the bone itself and its fragility.
Узрок прелома друге групе је слабљење саме кости и њена крхкост.

I've studied theology- and I know about people's mental- physical state and its fragility.
Ja sam studirao teologiju- I ja znam o mentalnom stanju ljudi- fizičkom stanju i njihovoj fragilnosti.

Despite having a wild tortoise population, tourists generally do not tour the island due to its fragility.
Упркос томе што имају популацију дивљих корњача, туристи углавном не обилазе острво због његове крхкости.

And I asked myself, in a way, looking back,"When did that kind of awareness of the planet and its fragility first appear?"?
А ја сам се, на неки начин, запитао, подсећајући се прошлости: када се јавила та свест о нашој планети и њеној крхкости?