Sta znaci na Engleskom NJEGOVE SLABOSTI - prevod na Енглеском

• his weaknesses
• his weakness
• its fragility

Примери коришћења Njegove slabosti на Српском и њихови преводи на Енглески

Vidim njegove slabosti.
I see his weaknesses.

Razmišljao sam da pokažem njegove slabosti.
I am starting to see his weaknesses.

Koje su njegove slabosti?
What are his weaknesses?

Njegove slabosti su ga naučile da je potpuno zavisan od Boga.
His weaknesses made him depend upon God.

Ali znam njegove slabosti.
But I know his weakness.

Zaista jak čovek se ne plaši da osvoji njegove slabosti.
A truly strong man is not afraid to conquer his weaknesses.

Ne vidiš njegove slabosti.
You don't see his weakness.

A njegove slabosti znam napamet.
And I know all his weaknesses.

Za Bill_ a i njegove slabosti.
To Bill and his weaknesses.

Sam njegove slabosti, ali sam ga smatrao vernim prijateljem.
I knew his weakness, but I regarded him as a faithful friend.

A vi znate njegove slabosti.
And you know where his weaknesses lie.

Zna njegove slabosti, nijedan diplomata nema ono što ima ona.
She knows his weaknesses. She has one thing no French diplomat can hope to have: his ear.

Ne krivi mene zbog njegove slabosti!
Don't blame me for his weakness.

Preko njegove slabosti. Sina.
Through his weakness, his son.

Radio sam s njim, znam njegove slabosti.
I work with Marty. I know his weaknesses.

Što su njegove slabosti, osim šaketanja na ledu?
What are his weaknesses, besides busting up the power play?

Poznajem tvog protivnika i njegove slabosti.
I know your opponent; I know his weaknesses.

Možemo da koristimo njegove slabosti ili da te prikažemo kao državnika.
If we can exploit his weaknesses or, I don't know, make you into a statesman.

Nakon što je Lance preživio rak, Ferrari je otkrio kako njegove slabosti pretvoriti u snagu.
After Lance survived cancer, Ferrari found a way to turn his weakness into strength.

Neuspeh čoveka ne dolazi zbog njegove slabosti već zbog toga što ne prihvata Božiju silu.
Man's failure is not due to his weakness, but to his not accepting God's strength.

Od tog momenta, gledam na njega manje kao na Boga, više kao na coveka ali ga nisam mrzeo zbog njegove slabosti.
From that moment, I saw him less as a God, more as a man but I didn't hate him for his weakness.

Izjavljuje da mu se čak i sviđaju njegove slabosti, jer kada je slab, tada je jak.
Paul valued his weaknesses, for when he was weak he was strong.

Pa to je zato, što su tvoje slabosti njegova snaga, ali i njegove slabosti su tvoja snaga.
Well, because your weaknesses are his strengths, but his weaknesses are your strengths.

Nežnost je duboka emotivna zabrinutost za drugo biće, njegove slabosti, jedinstvenost njegove prirode, i za nemogućnost da izbegne patnju zbog prolaznosti vremena.
Tenderness is deep emotional concern about another being, its fragility, its unique nature, and its lack of immunity to suffering.

Kvalitete muškarca treba hvaliti, ali za njegove slabosti treba imati razumevanja i poštovanja.
The qualities of a man to boast, but for his weakness should have an understanding and respect.

Da biste ga razumeli, morate znati i koje su njegove slabosti, a to je ponekad je to zaista težak posao.
To understand Leo, you would need to know his weaknesses and they are sometimes hard to come by.

Nežnost je duboka emotivna zabrinutost za drugo biće, njegove slabosti, jedinstvenost njegove prirode, i za nemogućnost da izbegne patnju zbog prolaznosti vremena.
Tenderness is deep emotional concern about another being, its fragility, its unique nature, and its lack of immunity to suffering and the effects of time.

Она је уочила његову слабост и иживљава се.
He overcame his weakness and became fit.

Pa, vi znate njegovu slabost, ne?
Well, you know his weakness, don't you?

Igrajte na njegovu slabost, laskajte, šarmirajte.
Play on his weaknesses. Flatter him, charm him.