Sta znaci na Engleskom KRHKOST - prevod na Енглеском

• fragility
• frailty

Примери коришћења Krhkost на Српском и њихови преводи на Енглески

Krhkost života.
Fragility of life.

Slabost, krhkost… smrt.
Weakness, frailty… death.

Primećujem njihovu snagu i njihovu krhkost.
I have seen their strength and fragility.

Postoji izvesna krhkost u njemu.
There's fragility in it.

Tvoja krhkost je, u isto vreme, i tvoja snaga.
Your fragility is also your strength!".

Primećujem njihovu snagu i njihovu krhkost.
We recognize their importance and their fragility.

Gde postoji krhkost, postoji i snaga.
Where there is weakness, there is strength.

Crteži koji pokazuju lepotu i krhkost Zemlje.
Showcase the beauty and fragility of this world.

Krhkost je ranjivost, nemoćna je da se odupre negativnim događajima.
Fragility is vulnerability to negative occurrences.

Podseća me na krhkost ljudskog bića.
It reminds me of the fragility of the human body.

Tačno mi reci šta su moje laži i šta je moja krhkost.
Tell me exactly what my lies are and what my fragility is!

To su neistine i krhkost o kojima govorim.
These are the untruths and fragility I'm talking about.

Njen otac je mnogo voli, ali plaši ga njena krhkost.
Her father loves her very dearly. But her frailty frightens him.

Mislim, delikatna ravnoteža, krhkost i neizvjesnost trenutka.
I mean, the delicate balance… the fragility.

Ušao je u strukturu ovog kamena i osetio je krhkost.
He penetrated into the structure of this stone and felt its fragility.

Krhkost je ranjivost, nemoćna je da se odupre negativnim događajima.
Fragility is vulnerability, it is being powerless to resist against negative developments.

Crteži koji pokazuju lepotu i krhkost Zemlje.
Drawings that show the beauty and fragility of Earth.

U meditaciji sam otkrila krhkost uma, kao i njegove bezgranične resurse.
In meditation, I've discovered the fragility of the mind and also its limitless resources.

Ali dok nam Jeloustoun otkriva kompleksnost zivota, tako pokazuje i krhkost.
But just as Yellowstone reveals the complexity of life it also exposes its fragility.

U ovom beskrajnom sivilu, samo krhkost prirodne lepote pruža trenutke radosti i inspiracije.
In this unending greyness, only the fragility of natural beauty provides moments of joy and inspiration.

Ne zato što nam treba da kažemo istinu, već zato što možda možemo da pokažemo krhkost našeg procesa mišljenja.
Not because we need to tell the truth, but because we perhaps can show the fragility of our thinking process.

Nesrećnog čoveka on podseća na krhkost njegovog doma, donosi mu isprekidan san i teške snove.
It warns the unhappy man of the fragility of his house, hounding him from shallow sleep and violent dreams.

Ona ilustruje ozbiljnu ograničenost učenja zasnovanog na posmatranju ili iskustvu i krhkost našeg znanja.
It illustrates a severe limitation to our learning from observation or experience and the fragility of our knowledge.

Nesrećnog čoveka on podseća na krhkost njegovog doma, donosi mu isprekidan san i teške snove.
This latter reminds the unhappy of the fragility of their house and pursues them in fitful sleep and violent dreams.

Krhkost institucija odražava se slabom sposobnošću da se prikupi porez i da se obezbedi poštovanje zakona i propisa.
The fragility of institutions is reflected in a poor capacity to collect taxes or enforce laws and regulations.

Čini mi se da Amerikanci vide krhkost u promenama.
I find that Americans see the fragility in changes.

Želimo pokazati lepotu, ali i krhkost ovog udaljenog regiona", rekao je Renan Ozturk( Renan Ozturk), fotoreporter i dokumentarista.
We want to show the beauty, but also the fragility of this remote strip of land“, said Renan Ozturk, a photojournalist and documentary filmmaker.

Čipka, po njenom mišljenju, simboliše senzualnost, luksuz, nevinost, krhkost, ranjivost, nesigurnost identiteta.
Lace, in her opinion symbolizes sensuality, luxury, innocence, fragility, vulnerability, insecurity of identity.

Krhkost demokratskog razvoja u Srbiji predstavlja opasnost za političku integraciju zapadnog Balkana u EU", rekao je Ren.
The fragility of democratic development in Serbia is posing risks towards political integration of the Western Balkans towards the EU," Rehn said.

Tema njihovog razgovora je njihova ranjivost, krhkost i izolacija koje su im nametnute kao devojčicama-nevestama.
Their conversation is shaped around their vulnerability, fragility and the isolation imposed upon them as child brides.