Примери коришћења Its grip на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
And this is where its grip is strongest.
Ovo je njihovo najjace uporiste.Does wrath hold us at times in its grip?
Drži li nas gnjev povremeno u svom zagrljaju?Russia is tightening its grip on the world wheat market.
Does wrath sometimes hold me in its grip?
Drži li nas gnjev povremeno u svom zagrljaju?To feel its grip, to push back an enemy, to wonder how much force is too much.
Да осећају свој стисак, да потисне непријатеља, да се питају колика снага је превише.Spring fever had me tightly in its grip.
Prolecna groznica me je drzala cvrsto u svom narucju.As the winter strengthens its grip, elk move into more sheltered valleys at the edge of Yellowstone.
I kako zima steze svoj obruc, jeleni se povlace u bolje zaklonjene doline na obodima Jeloustouna.With each contact, the plant tightens its grip.
Svakim dodirom, biljke još više stežu svoj stisak.Its grip is very weak so it won't hurt those around it, although it also won't be able to clasp and fetch a beer for its owner, Son said.
Njegov stisak je veoma slab, tako da neće povrediti nikoga oko sebe, mada neće moći ni da zakopčava ili donese pivo svom vlasniku, Son kaže.If the parasite is constricting, this might loosen its grip.
PiS, which was elected in 2015,has tightened its grip on the state media and NGOs.
ПиС, који је изабран 2015. године,пооштрио је стисак над државним медијима и невладиним организацијама.It is a warning to the hand of justice itself never to loose its grip.
То је упозорење самој руци правде да не губи стисак.Facing the pressure of events, the regime released its grip slowly, holding multiparty elections in 1991 and finally ceding power altogether the next year.
Suočavajući se sa pritiskom tog događaja, režim je polako počeo da popušta svoje stege i održao je višestranačke izbore 1991. godine, pa konačno ustupio i kompletnu vlast naredne godine.It's March, and as the sun gathers strength,winter loosens its grip.
Sada je Mart, i dok sunce prikuplja snagu,zima popusta svoj obruc.The act that offended you might always remain a part of your life, butforgiveness can lessen its grip on you and help you focus on other, more positive parts of your life.
Sam čin koji vas je povredio mogao bi da ostane deo vašeg života, alioproštenje može da umanji njegov stisak i da vam donese mir koji će vam pomoći da prihvatite život na obnovljeni način.The shark held her underwater for several seconds before she managed to tear her wrist from its grip.
Ајкула ју је држала испод воде неколико секунди пре него што је успела да истргне руку из њеног стиска.There are infected, compared to immunised andis losing its grip on the survival of humanity.
The shark held her underwater for several seconds before she managed to tear her wrist from its grip.
Ajkula ju je držala ispod vode nekoliko sekundi pre nego što je uspela da istrgne ruku iz njenog stiska.This was largely due to FDA pressure that had tightened its grip on the anabolic steroid market.
Ово је у великој мјери резултат притиска ФДА-а који је појачао свој стисак на тржишту анаболичких стероида.Arthritis is expanding its grip on Americans, with 24 million adults limited in their everyday activities because of the debilitating joint disease, U.S. health officials say.
( ХеалтхДаи Невс)- Артритис шири опријем на Американце, са 24 милиона одраслих ограничених у својим свакодневним активностима због болести зглобног зглоба, кажу амерички здравствени званичници.On the other hand,China has slowly loosened its grip on its currency.
С друге стране,Кина је полако опустила свој пријем валута.As the generations turned andthe war loosened its grip, people began to realize how little they knew about their parents' and grandparents' lives, and how much that silence had shaped their lives.
Како је нова генерација одрастала ират попуштао свој стисак људи су почињали да схватају колико мало знају о животима How well a tyre can shed water and retain its grip on wet roads.
You know that most people manage to listen to their messages and eat lunch and organize themselves to take a shower and go out the front door and that it's not a big deal, andyet you are nonetheless in its grip and you are unable.
Znate da većina ljudi uspeva da posluša sopstvene poruke i da jede, da se organizuje da bi se istuširala i izađe iz kuće i da to nije naročit problem, aliipak ostajete u njenom stisku i ne uspevate da pronađete izlaz.In January each year the cold Humboldt current that makes Galapagos so dry,loosens its grip and gives way to warm water from the north.
U jaunaru svake godine, hladna Humboltova struja zbog koje je Galapagos tako suv,popušta svoj stisak. I propušta toplu vodu sa severa.Russia so desperately desires to be partof the disreputable and collapsing West that Russia is losing its grip on reality.
Русија тако очајнички жели дабуде део озлоглашеног Запада у распадању да Русија губи додир са стварношћу.However, China is not just increasing its control over news agencies andindividual journalists, as its grip over global digital infrastructure becomes tighter as well.
Међутим, Кина не само даповећава своју No matter the circumstances,Iran will make every effort to maintain its grip on Syria.
There are more infected than uninfected, and humanity is losing its grip on… More.
Više je zaraženih nego nezaraženih i čovečanstvo gubi kontrolu nad svojim opstankom.The idea of an EU army independent from the overseas partner gives Washington the jitters as it would lose its grip on Europe.
Ideja EU vojske nezavisne od inostranih partnera uznemirava Vašington, jer bio mogao izgubiti kontrolu nad Evropom.
