Примери коришћења Its investment на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
This changes its investment strategy.”.
Potrebno je da BP promeni svoju investicionu strategiju.“.Along with the increase in the equity base the company also increased its investments.
The company planned to increase its investment in exploration significantly.
Компанија је планирала да значајно повећа своје улагање у истраживање.To protect its investment, Renault bailed AMC out with cash- at the price of a controlling 47.5% interest.
Да би заштитили своју инвестицију, Рено је извукао АМК са великим новчаним приливом- по цени од једног контролног интереса у друштву за 47, 5%.The federal government dramatically raised its investment in education.
China is looking forward to widen its investment in the exploration of natural resources including energy resources in the region.
Кина намерава да прошири своја улагања у истраживање природних, односно енергетских ресурса у том региону.Applied finance looks at how a business manages its investments and capital.
Samsung has also increased its investment in the Indian market in the past two years.
Самсунг је такође повећао своје инвестиције на индијско тржиште у последње две године.The project agreement was officially signed with the government on Tuesday(December 16th),when AES revealed its investment plans.
Sporazum o projektu zvanično je potpisan sa vladom u utorak( 16. decembra),kada je AES saopštila svoje investicione planove.Business: Greek company to expand its investments in Southeast Europe.
Poslovne vesti: Grčka kompanija proširiće svoje investicije u jugoistočnoj Evropi.If we speak about economic side of our cooperation, we try to expand trade andeconomic interaction, above all its investment constituent.
Ако говоримо о економској страни наше сарадње, настојимо проширити трговину иекономску сарадњу, пре свега своју инвестициону улогу.With GPE support since 2006,Senegal has shown great progress raising its investment in education as a share of domestic spending to 24 percent.
Уз подршку GPE od 2006.године, Сенегал је учинио велики напредак и подигао своја улагања у образовање на 24 одсто државног буџета.To protect its investment Renault bailed AMC out with a big cash influx-- at the price of a controlling interest in the company-- 47.5%.
Да би заштитили своју инвестицију, Рено је извукао АМК са великим новчаним приливом- по цени од једног контролног интереса у друштву за 47, 5%.The kingdom, in its turn,is increasing its investments into the US economy.
Краљевство, са The Turkish company Sisedzam, one of the world's largest manufacturers of glass and glass products,is about to complete its investment analysis.
Turska kompanija Sisedžam, jedan od najvećih svetskih proizvođača stakla i proizvoda od stakla,treba da završi svoju investicionu analizu.Volkswagen Group Rus is consistently implementing its investment program for the Russian market.
Фолскваген група Рус се досљедно придржава реализације свог инвестиционог програма на руском тржишту.Barclays Bank PLC, acting through its investment bank, and Deutsche Bank AG, London Branch, acted as financial advisors to Eurobank on both transactions.
Finansijski savetnici Eurobank u obe transakcije bili su Barclays Bank PLC, preko svoje investicione banke, i Deutsche Bank AG, ogranak u Londonu.Ireland is set to become the world's first country to sell off its investments in fossil fuel companies.
Republika Irska postaće prva zemlja sveta koja će rasprodati svoje investicije u fosilnu industriju.The company insists it has fulfilled its investment obligation and says it is ready to have the case arbitrated in front of international forums.
Kompanija insistira da je ispunila svoju investicionu obavezu i kaže da je spremna da stavi slučaj na arbitražu pred međunarodnim forumom.Made for approximately 8 million dollars,it more than tripled its investment with its US numbers alone.
Произведено за око 8 милиона долара,више него утростручило своју инвестицију само An investor shall measure its investments in associates for which there is a published price quotation using the fair value model(see paragraph 14.9).
Investitor treba da odmerava svoje investicije u pridružene entitete za koje postoji objavljena kotacija cene korišćenjem modela fer vrednosti( videti paragraf 14. 9).One of the founders of the“Post-Trade Distributed Ledger Working Group”,CME has so far been more active in the industry through its investment arm, CME Ventures.
Један од оснивача раднегрупе" Пост-Траде Дистрибутед Ледгер", ЦМЕ је до сада био активнији у индустрији кроз своју инвестициону руку, ЦМЕ Вентурес.The European Bank for Reconstruction and Development(EBRD)might double its investments in Romania, EBRD Secretary General Antonio Maria Costa said 17 April.
Evropska banka za obnovu i razvoj( EBRD)mogla bi da udvostruči svoje investicije u Rumuniji, rekao je 17. aprila generalni sekretar EBRD-a Antonio Maria Kosta.In short, over the last several years, Russia has acquired in Venezuela, as it has in Syria,a need to preserve the current regime in order to safeguard its investments.
Укратко, у протеклих неколико година, Русија је у Венецуели, као и у Сирији, стекла обавезу дасачува актуелни режим како би заштитила своје инвестиције.Turkey will continue to increase its investments across Serbia", said President Erdoğan and reiterated his gratitude to President Vučić for his hospitality.
Турска ће наставити да увећава своје инвестиције широм Србије", поручио је председник Ердоган и још једном захвалио председнику Вучићу на гостропримству које му је указао.A commercial company investing its own or borrowed money in Afghanistan is taking a great risk of never being able to recover its investment from the local"pirates.".
Комерцијална компанија која инвестира сопствени или позајмљени новац у Авганистан, преузима значајан ризик да неће моћи да поврати своје инвестиције због локалних„ гусара“.Turkey will continue to increase its investments across Serbia", said President Erdoğan and reiterated his gratitude to President Vučić for his hospitality.
Turska će nastaviti da uvećava svoje investicije širom Srbije", poručio je predsednik Erdogan i još jednom zahvalio predsedniku Vučiću na gostroprimstvu koje mu je ukazao.Macedonia's state energy company MEPSO, which operates with the energy carrying networks and manages the country's electrical system,includes the projects in its investment programme.
Makedonska državna energetska kompanija MEPSO, koja radi sa mrežama za prenos energije i upravlja električnim sistemom zemlje,uključuje te projekte u svoj investicioni program.The International Finance Corporation pledged to continue its investment programme, despite financial struggles of the Croatian shipyard Viktor Lenac.
Međunarodna finansijska korporacija obećala je da će nastaviti da sprovodi svoj investicioni program uprkos finansijskim poteškoćama sa kojima se suočava hrvatsko brodogradilište Viktor Lenac.The competent technology manager is a highly valued professional,capable of ensuring that the organisation reaps all the potential rewards from its investment in technology of whatever type.
Надлежни технологија менаџер је веома цењена професионалац, у стању даобезбеди да организација жање све потенцијалне награде од своје инвестиције у технологију било какве врсте.
