Sta znaci na Srpskom ITS KNOWLEDGE - prevod na Српском

• svoje znanje
• своје знање

Примери коришћења Its knowledge на Енглеском и њихови преводи на Српски

We need its knowledge.
Nama treba njihovo znanje.

We cannot do anything without its knowledge.
Nista nemoze bez njegovog znanja.

YKK has leveraged its knowledge of working with metals to form an aluminum building products division that now accounts for two-thirds of YKK's worldwide sales.
ИКК је искористио своје знање о раду са металима како би се формирала дивизија грађевинских производа која сада чини две трећине продаје ИКК-а широм свијета.

To the best of its knowledge.
А ко добро стадо своје знаде.

Mango says that the factory was working as a subcontractor without its knowledge.
Mango kaže da je fabrika radila kao podugovarač bez njihovog znanja.

I do not deny its knowledge.
Ne razmećem se njihovim poznavanjem.

Jim Tom feels that the closer we are to Earth them more freely we can absorb its knowledge.
Džim Tom smatra da što smo bliže Zemlji možemo slobodnije da apsorbujem svoje znanje.

At this point, Leonardo put its knowledge and projecting ways.
У овом тренутку, Леонардо је ставио своје знање и пројектовао начине.

It surprises us because it has no brain but is able to learn… and if you merge two blobs, the one that has learned will transmit its knowledge to the other.”.
Iznenadilo nas je to da nema mozak a sposoban je da uči… ako spojite dva bloba, onaj koji je naučio prenosi svoje znanje drugom".

The Serbian school"Sveti Sava" functions successfully, drawing its knowledge from the church library"Logos", founded in 2012.
Са успехом дела и Српска школа" Свети Сава", која своја знања црпи из црквене библиотеке" Логос", основане 2012. године.

Medicine has been able to establish its knowledge, skills, and culture as the everyday, taken-for-granted order of things and this is what makes the medical perspective so potentially corrupting.
Медицина је била у стању да успостави своје знање, вештине и културу као свакодневни поредак ствари који се узима здраво за готово и то је оно што чини медицинску перспективу тако потенцијално корумпираном.

That meant she could not utilize its knowledge.
Ali… nije smela da upotrebi svoje znanje.

Specifically, when asked about its knowledge or insights about CBDC, the Cabinet cited the BIS, claiming that 70% of global central banks are engaged in CBDC work, but only two have concrete plans to issue digital central bank money.
Konkretno, na pitanje o njegovom znanju ili uvidu u vezi sa CBDC-om, Kabinet je citirao BIS, tvrdeći da je 70% centralnih banaka u svetu uključeno u rad na CBDC-u, ali samo dve imaju konkretne planove za emitovanje digitalnog novca centralne banke( CBDC).

And if you merge two blobs, the one that has learned will transmit its knowledge to the other.”.
Ako spojite dva bloba, onaj koji je naučio prenosi svoje znanje drugom".

STILL applies the whole of its knowledge and concentrated expertise to tailor-made partnership concepts- because we know the importance of a good partnership for a successful business relationship, which is why we provide you with everything which supports and deepens this partnership.
STILL koncentriše celokupno svoje znanje i njegovu čvrstu kompetenciju u Partnerske Koncepte, jer mi znamo koliko je važno dobro partnerstvo za jedno uspešno poslovanje i zato mi ovo partnerstvo negujemo i produbljujemo.

The Center continues to work with the younger generation by sharing its knowledge and experience through practical training.
Центар наставља да ради са млађим генерацијама, тако што дели своје знање и искуство кроз практичну обуку.

When The Office for Cooperation with the Diaspora and Serbs in the Region does not hold the document containing the requested information, it shall refer The Request to the Commissioner, and inform the Commissioner and the applicant about who, to its knowledge, holds the document.
Kada Uprava za saradnju s dijasporom i Srbima u regionu ne poseduje dokument koji sadrži traženu informaciju, proslediće zahtev Povereniku i obavestiće Poverenika i tražioca o tome u čijem se posedu, po njegovom znanju, dokument nalazi.

(Danas, NUNS, NDNV, 12.04.2012, Kurir, Dnevnik, 13.04.2012) The company"Centroproizvod" has decided to direct its knowledge, energy and investment in a new area- improvement of operations of the retail chain of newsstands, which would provide conditions for creation of a stable business system and preservation of 4,300 jobs.
( Danas, NUNS, NDNV, 12. 04. 2012, Kurir, Dnevnik, 13. 04. 2012) Poslovanje medija Kompanija Centroproizvod odlučila je da svoje znanje, energiju i investicije usmeri u novu oblast- unapređenje poslovanja maloprodajnog kanala kioska čime se stvaraju uslovi za uspostavljanje stabilnog poslovnog sistema i očuvanje 4. 300 radnih mesta.

Since 2013, TU Delft decided that online learning programs were the best way to share its knowledge with people around the world.
Од 2013. године, ТУ Делфт одлучио да онлине програме учења су најбољи начин да поделите своје знање са људима широм света.

The Serbian Academy of Sciences and Arts has honored us by recognizing the importance of the Serbian Armed Forces, not only the Serbian Armed Forces as a defence institution of this country, but also as an institution dealing with reflection, dealing with science, an institution that has the need to educate and to improve its knowledge.
Српска академија наука и уметности нам је учинила част тиме што је препознала значај Војске Србије, не само Војске Србије као одбрамбене институције ове земље, већ и као институције која се бави промишљањем, која се бави науком, институције која има потребу да се образује и да унапређује свако своје знање.

The symbols of cocoa and kolanuts remind the institution that its central purpose is to use its knowledge to enhance the economic potentials of the State.
Симболи какао и коланутс подсети институцију да је њен централни циљ је да користи своје знање за побољшање економских потенцијала државе.

The Serbian Academy of Sciences and Arts has honored us by recognizing the importance of the Serbian Armed Forces, not only the Serbian Armed Forces as a defence institution of this country, but also as an institution dealing with reflection, dealing with science, an institution that has the need to educate and to improve its knowledge.
Srpska akademija nauka i umetnosti nam je učinila čast time što je prepoznala značaj Vojske Srbije, ne samo Vojske Srbije kao odbrambene institucije ove zemlje, već i kao institucije koja se bavi promišljanjem, koja se bavi naukom, institucije koja ima potrebu da se obrazuje i da unapređuje svako svoje znanje.

The world's top cyber security experts are divided over whether Russian intelligence hijacked Kaspersky software without its knowledge or whether the firm or one of its employees was complicit.
Nije jasno da li je ruska obaveštajna služba otela Kaspersky softver bez njihovog znanja ili je firma ili jedan od zaposlenih saučesnik.

It surprises us because it has no brain but is able to learn(…) and if you merge two blobs, the one that has learned will transmit its knowledge to the other," David added.
Iznenadio nas je jer nema mozak, a ipak je sposoban da uči, tako da ako spojite dva bloba, onaj koji je naučio svoje znanje prenosi drugom”.

The chip has a fundamental limit on this value in nanoseconds; during initialization, the memory controller must use its knowledge of the clock frequency to translate that limit into cycles.
Чип има фундаментални лимит на овој вредности у наносекундама; за време иницијализације, меморијски контролер мора да користи своје знање о фреквенцији генераторског такта да би превео тај лимит у циклусе.

Member of this Center can be any person who accepts goals of The Center and the Statute, as well as any person who is interested in improving its knowledge on the subject of organic agriculture and production.
Члан Центра може бити свако лице које прихвата циљеве Центра и Статут, као и свако лице које је заинтересовано да прошири своја знања о органској пољопривреди и производњи.

But although the totalitarians use their knowledge of the mind for vicious and unscrupulous purposes, our democratic society can and must use its knowledge to help man to grow, to guard his freedom, and to understand himself.
Али, иако тоталитаристи користе своје знање ума за ужасне сврхе, наше демократско друштво може и мора да користи своје знање како би помогло човеку, заштитило његову слободу, да му помогне да разуме самог себе.”.

The notice of challenge shall be sent within 15 days of the date on which the composition of the division of the Tribunal has been communicated to the disputing party, or within 15 days of the date on which the relevant facts came to its knowledge, if they could not have reasonably been known at the time of composition of the division.
Обавештење о изазов ће бити послата у 15 дана од датума када је састав поделе Трибунала саопштено је у оспорава странци, или у оквиру 15 дана од дана када су релевантне чињенице дошли до свог знања, ако нису могли разумно били познати у време састава дивизије.