Sta znaci na Engleskom NJEGOVOG ZNANJA - prevod na Енглеском

• his knowledge
• him knowing

Примери коришћења Njegovog znanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Bez njegovog znanja?
Without their knowledge?

Ja sam ovde ušla bez njegovog znanja.
I came without his knowledge.

Dela i bez njegovog znanja i ovlašćenja.
Without his knowledge or authority.

Ja sam ovde ušla bez njegovog znanja.
I came here without her knowledge.

Ova dimenzija se nalazi na granici između svetlosti i tame, realnog i virtuelnog, nauke i verovanja, a leži između čovekovog straha i granice njegovog znanja.
This dimension is located at the boundary between light and darkness, real and virtual, science and beliefs, and lies between man's fears and the limits of his knowledge.

Nešto mimo njegovog znanja.
Quite beyond her knowledge.

Jedino može da mi prigovori što sam to uradila bez njegovog znanja.
He may claim that this happened without his knowledge.

Detaljnosti njegovog znanja.
The depth of his knowledge.

Takođe sam ga uzela i za dečka, takođe bez njegovog znanja.
I also stopped blocking girls for him without him knowing.

Lopov ga je pratio ne zbog njegovog znanja, nego zbog posude za prošenje.
A thief was following him, not for his knowledge, but for the begging bowl.

Da li možete da uradite to bez njegovog znanja?
Can you do it without him knowing?

Stvorio ih je tako da Njegovi robovi mogu da razumeju potpunost Njegovog znanja i snage i veličinu Njegove moći, i da je On jedini kojeg treba da obožavaju, a ne one koji nisu stvorili ni trun na nebesima ili na Zemlji.
He created them so that His slaves might understand the completeness of His knowledge and power and the extent of His might, and that He alone is the One to be worshipped, and not those who have not created even an atom in the heavens or on earth.

Ne radite ništa bez njegovog znanja.
You do nothing without his knowledge.

Prkosan do kraja, Hitler je osudio feldmaršala Hermana Geringa i komandanta SS Hajnriha Himlera kao izdajnike zbog pokušaja da pregovaraju sa saveznicima bez njegovog znanja.
Defiant to the end, Hitler denounced field marshal hermann göring and ss chief Heinrich himmler as traitors for attempting to negotiate with the allies without his knowledge.

Nista nemoze bez njegovog znanja.
Nothing happens without His knowing.

On ne može da bude odgovaran ako je neko od njih prekršio neki zakon bez njegovog znanja.
He can't be held responsible if any laws were broken by one of them without his knowledge.

Uzecemo ih bez njegovog znanja.
We have to get to them without his knowing.

Kosovski premijer Ramuš Haradinaj potvrdio je da je šestoro turskih državljana deportovano u Tursku, bez njegovog znanja.
Kosovo Prime minister Ramush Haradinaj said six Turkish citizens were arrested in Kosovo without his knowledge.

Nista nemoze bez njegovog znanja.
We cannot do anything without His knowledge.

Dok sam otišao, samo raditi šta god možete I shvatim kako Digla dobio Vertigo u svom sistemu bez njegovog znanja.
While I'm gone, just work up whatever you can and figure out how Diggle got Vertigo in his system without his knowledge.

Pratio sam ga bez njegovog znanja.
I followed him without him knowing.

Pobrinut cu se da tvoj makro sazna da bacaš ture bez njegovog znanja.
I will make sure that your pimp knows That you're turning tricks without his knowledge.

Sam sam preduzeo inicijativu i, bez njegovog znanja, preduzeo neke mere za crne dane.
I took some initiative and, without him knowing, put the boy away for a rainy day.

Što ste sve izveli bez njegovog znanja.
The way you did it. Without him knowing.

Kradja je kad nekom uzmes nesto( bez njegovog znanja i bez njegove saglasnosti).
Theft is the taking of something belonging to another without their knowledge or consent.

A spremala sam se mesecima, bez njegovog znanja.
I did it for two months without his knowledge.

Davali smo mu bez njegovog znanja.
We've been giving it to him without his knowledge.

Moj klijent nije delovao bez njegovog znanja.
My client didn't act without his knowledge.

Nikakav stranac se ne može postaviti izmedju Njegovog znanja i stvarnosti Njegovog Sina.
No stranger can be interposed between His knowledge and His Son's reality.

Ryanova krv je ostavljena bez njegovog znanja.
So either Ryan's blood was drawn without his knowledge.