Sta znaci na Engleskom NJEGOVOG ZIVOTA - prevod na Енглеском

• his life

Примери коришћења Njegovog zivota на Српском и њихови преводи на Енглески

Postacu deo njegovog zivota.
I've become part of his life.

Ostavljam dodatnih 5, 000$ po godini… do kraja njegovog zivota.".
I bequeath to him an additional income of $5,000 a year… for the rest of his life.".

To je zvuk njegovog zivota kako polako istuce.
That's the sound of his life running out.

To su dva razlicita perioda njegovog zivota….
They are two moments of his life.

Jedna trauma iz njegovog zivota je doprinela tome da izgubi smisao sa realnoscu.
A traumatic event in his life/had caused him to lose touch with reality.

Kaze da sam zena njegovog zivota.
He told me I was the woman of his life.

Da je ona deo njegovog zivota iako nije sa njim odavno ni u kakvoj vezi.
He surely had this sin in his life long before he met you, so it isn't really about you.

Sve sto zelim je da budem dio njegovog zivota.
All I want is to be a part of his life.

Posle mi je govorio da sam ljubav njegovog zivota i da zeli da ima decu sa mnom jednog dana itd.
He told me I was the love of his life, that he wanted to have a child with me.

Prikazuje poslednjih 7 godina njegovog zivota.
They predict the last seven days of His life.

Mislim, to je bio najmocniji deo njegovog zivota… i to je vodilo ka njegovim prvim velikim delom," A Farewell To Arms".
I mean, this was the most powerful time of his life… and it ultimately lead to his first great work,"A Farewell To Arms".

To su dva razlicita perioda njegovog zivota….
It represents two different times in his life.

Kao da unistavanje njegovog zivota nije dovoljno za mene da brinem, 79 00: 03: 37, 090-- 00: 03: 39, 630 sada se pitam i kada ste ti i Valerie razmenili telefone.
As if ruining his life wasn't enough for me to worry about, now we get to wonder when you and Valerie exchanged numbers.

Ona je ljubav njegovog zivota.
She's the love of his life.

Da mora da me smatrate otkacenom, ali on… rekao je da sam ljubav njegovog zivota.
Yes. You must think me very wicked, but he… he said I was the love of his life.

Ursula, zena njegovog zivota, i naslednica koja se svega odrekla da bi bila njegova kraljica dzungle pitala se zasto George jos nije dosao kuci na rucak.
Ursula the love of his life, and the heiress who gave up everything to be his jungle queen, was wondering why George wasn't home for lunch.

Divim se svakom trenutku njegovog zivota i rada.
Imagine any moment of his life and work.

To je verovatno bio najtezi period njegovog zivota.
That probably was the hardest time of his life.

To se nije dogadjalo bas slucajno… naprotiv- u najtezim i najgorim trenucima njegovog zivota primetio je samo jedan par otisaka….
He noticed that during the saddest and most challenging times in his life, he saw only one set of footprints.

Film opisuje poslednjih sedam meseci njegovog zivota.
The film tells the last seven days of his life.

To se nije dogadjalo bas slucajno… naprotiv- u najtezim i najgorim trenucima njegovog zivota primetio je samo jedan par otisaka….
He looked back and noticed that at the lowest and saddest times of his life there was only one set of footprints instead of two.

Film opisuje poslednjih sedam meseci njegovog zivota.
The film showed you the last four months of his life.

Roman Polanski je imao vise od ovoga nego sto bi imalo uticaja na desetine ljudi u smislu njegovog zivota kao dete, zbunjenost.
Roman Polanski has had more than what would impact on a dozen people in terms of his life as a child, confusion.

On je bio jedinstven… kao sto se moze videti po urni koju je dizajnirala ljubav njegovog zivota… njegova supruga, Holi.
He was a unique young man as you can see by the urn he had designed by the love of his life his wife, Holly.

Vi ste njegov zivot, njegova ljubav, njegov vodja.
You are his life, his love, and his leader.

Mislim da njegov zivot ne može biti spasen.
I don't think his life can be saved.

Vi ste njegov zivot, njegova ljubav, njegov vodja.
I'm his life, his love, his leader.

Njegov zivot nije bio uzaludan.
His life was not in vain.

Odlucujuci da je njegov zivot vredniji od njenog?
Deciding that his life was more valuable than hers?

Oni ce vladati njegovim zivotom, totalno!
They will dominate his life totally!