Sta znaci na Srpskom ITS LEGACY - prevod na Српском

• његово наслеђе
• njegovo nasleđe
• njegovog nasleđa

Примери коришћења Its legacy на Енглеском и њихови преводи на Српски

What Is Its Legacy?
Које је његово наслеђе?

Its legacy is alive.
Njihovo nasleđe je živo.

Biography and its legacy.
Биографија и њене заслуге.

Its legacy is huge.
Његово наслеђе је огромно.

Yet work leaves its legacy.
Ljubav ostavlja svoje nasledstvo.

Its legacy was two-fold.
Његова легитимност била је двострука.

What is left of its legacy?
Šta je ostalo od njegovog nasleđa?

But, its legacy is not forgotten.
Ali njeno nasleđe neće biti zaboravljeno.

That's one part of its legacy.”.
Siguran sam da je to deo njegovog nasleđa”.

But its legacy will not be forgotten.
Ali njeno nasleđe neće biti zaboravljeno.

I'm here at the Ling Kong Temple, with its legacy of 600 years.
Iza nas se nalazi hram Ling Konga, sa tradicijom dugom 600 godina.

Its legacy of African, Asian and European influences still resonates today.
Његово наслеђе афричких, азијских и европских утицаја још увек се понавља.

This gained increased importance and is now central to its legacy.
To je dobilo na značaju i sada predstavlja središte njegovog nasleđa.

Its legacy survives today in other mathematical research powerhouses around the world.
Његово наслеђе преживљава и данас у другим математичким истраживачким центрима широм света.

Woodstock lasted only three days in 1969, but its legacy has endured.
Woodstock je trajao samo tri dana, 1969. godine, ali njegovo nasleđe je trajno.

Thanks to its legacy as the largest port in East Africa, Mombasa is a cultural melting pot.
Захваљујући свом наслеђу као највећој луци у Источној Африци, Момбаса је култура за топљење.

While Napoléon's empire lasted eight years, its legacy endured far longer.
Dok je Napoleonovo carstvo trajalo osam godina, njegovo nasleđe je istrajalo znatno duže.

Its legacy will be long-lasting, but not all bad; the breakthroughs, social services, and systems we develop can be used to the betterment of everyone.
Njeno nasleđe će biti dugotrajno, ali ne u potpunosti loše; otkrića, socijalne službe i sistemi koje razvijamo mogu poslužiti za dobrobit svih nas.

He went on to write dozens of books, many dealing with colonialism and its legacy.
Написао је на десетине књига од којих су многе за тему имале колонијализам и његово наслеђе.

Fortunately, Serbia finally has begun to tackle its legacy of a dominant and inefficient state.
На сву срећу, Србија је коначно почела да се бави тим наслеђем доминације неефикасне државе.

He went on to write dozens of books, many dealing with colonialism and its legacy.
Napisao je na desetine knjiga od kojih su mnoge za temu imale kolonijalizam i njegovo nasleđe.

Its legacy continued in the latter Superscape VRT virtual reality authoring engine, from the same developer and advertised on the 3D Construction Kit II software.
Његова заоставштина се наставила у другом Superscape VRT реалном виртуалном покретачу, од истих програмера и рекламирања као и 3D Construction Kit II софтвер.

He created a school which laid the foundations for the teaching of science in the country, and which has its legacy today at Imperial.
Он је створио школу који је поставио темеље за наставу науке у земљи, и која има наслеђе данас на Империал.

Dayananda Sagar University with its legacy of over more than five decades of imparting higher education on par with global standards in various disciplines offers undergraduate and postgraduate programs in management.
Даиананда Сагар Универзитет са својим наслеђем у више од пет деценија саопштава високог образовања у рангу са светским стандардима у различитим дисциплинама нуди основне и постдипломске програме у области управљања.

De la Beche created a school which laid the foundations for the teaching of science in Britain, and which has its legacy today at Imperial.
Он је створио школу који је поставио темеље за наставу науке у земљи, и која има наслеђе данас на Империал.

Instead, he points to the future."If there is anything positive about the Silver Bridge failure," he concludes,"it is that its legacy should be to remind engineers to proceed always with the utmost caution, ever mindful of the possible existence of unknown unknowns and the potential consequences of even the smallest design decisions."[1].
Уместо тога, он указује на будућност.„ Ако постоји нешто позитивно у вези с колапсом Сребрног моста“, закључује он,„ то је да би његово наслеђе требало да буде подсећање инжењера да увек поступају са највећим опрезом, увек имајући на уму могуће постојање непознатих непознатих и потенцијалних последица чак и најмање пројектанске одлуке“.[ 1].

Since its early days, the genre's popularity has been largely confined to Cuba, although its legacy has reached well beyond the island.
Од раних дана, популарност жанра углавном је ограничена на Кубу, иако је њено наслеђе потицало и даље од острва.

Kamianets-Podilskyi Castle was the most recognized attraction in the city in 2005.[1] The castle also sees a large number of tourists from across Ukraine and abroad,[2] attracting thousands of tourists annually.[35] Its legacy has left behind several local legends.
Тврђава је била најпризнатија атракција у граду 2005.[ 1] Посећује је велики број туриста из целе Украјине и иностранства,[ 2] привлачећи хиљаде туриста годишње.[ 3] Њено наслеђе оставило је иза себе неколико локалних легенди.

For the tribunal to successfully fulfil its mandate, it is absolutely crucial that it ensures its legacy keeps resonating long after it has closed its doors.
Da bi uspešno ostvario svoj mandat, apsolutno je ključno da tribunal osigura da njegove tekovine ostanu prisutne još dugo nakon što zatvori svoja vrata.

The betrayal of Syria after World War I is a textbook case of political pimping, and its legacy is the mangled Middle East of today.
Издаја Сирије после Првог светског рата је класични случај политичке злоупотребе, а њено наслеђе је данашњи хаос на Блиском истоку.