Sta znaci na Srpskom ITS MANAGEMENT - prevod na Српском

• њеног управљања
• њено руководство
• своју управљачку
• njenom upravljanju
• његових менаџмента

Примери коришћења Its management на Енглеском и њихови преводи на Српски

Menopause and its Management.
Менопауза и њено управљање.

Its management was democratic.
Њено руководство је демократски.

There should be no political interference in its management.”.
Не би требало да постоји мешање политике у његово руководство.”.

Its management will spare no effort to sustain and develop in the future, a climate receptive to this attainment.
Њено руководство неће штедети напоре да одржи и развије у будућности, климу отворена за овог постигнућа.

Commercial management control, giving participants the opportunity to evaluate its management.
Пословни контрола управљања, дајући учесницима прилику да оцене своје управљање.

Know the organizational structure of a restaurant and its management, as well as the different types of services a restaurant(buffets, banquets, room service…).
Знају организациону структуру ресторана и њеног руководства, као и различите врсте услуга ресторан( коктела, банкета, Роом Сервице…).

The person in charge of the company which is the holder of the decision concerned or exercising control over its management;
Одговорно лице у лицу на које се одлука односи или које врши контролу над његовим управљањем;

Using a single palette in order to concentrate all the functionality of the application, its management is akin to that of other AutoCAD native palettes.
Кроз употреба једне палете Да би се концентрирала све функционалности апликације, његово управљање је слично оном у другим изворним палетама БрицсЦАД-а.

In an open letter, they pointed to the malfunction of the César Academy and to lack of transparency in its management.
U otvorenom pismu ove nedelje oni su osudili" disfunkciju" na Akademiji Cezar i netransparentnost u njenom upravljanju.

The role of Human Resources must be at the very heart of the company's strategy and its management, as it is a key factor in setting the company apart from its rivals.
Улога људских ресурса мора бити у самом срцу стратегије компаније и њеног управљања, јер је кључни фактор у постављању компаније изван својих ривала…[-].

Many engineers and managers from industry regularly teach at the school and are closely involved in its management.
Многи инжењери и менаџери из индустрије редовно предајем у школи и уско су укључени у његово управљање.

Despite the improvements the core fan base of the team as well as its management strongly support that the old stadium is inadequate to cover the team's needs in terms of quality of services provided to the fans.
Упркос побољшањима, навијачи тима, као и његово руководство сматрали су да је стадион неадекватан да покрије потребе тима у смислу квалитета услуга пружених навијачима.

This multidisciplinary programme is dedicated to the analysis of violent conflict and its management or resolution.
То је мултидисциплинарни програм који је посвећен анализи насилних сукоба и његових менаџмента или резолуције.

With arrival of Mr Vuković, Intesa Leasing company strengthened and completed its management structure, thus creating preconditions for better results and operations of this leasing house in the next period.
Dolaskom gdina Vukovića, kompanija Intesa Leasing je pojačala i kompletirala svoju upravljačku strukturu, stvarajući preduslove za što bolje rezultate i poslovanje ove lizing kuće u narednom periodu.

In an open letter this week, they denounced dysfunction at the Csar Academy and opacity in its management.
U otvorenom pismu ove nedelje oni su osudili" disfunkciju" na Akademiji Cezar i netransparentnost u njenom upravljanju.

With the arrival of Predrag Mihajlović as President of Executive Board, OTP Bank has enhanced and improved its management structure, creating prerequisites for achieving better results in the Bank's operations in the future.
Dolaskom Predraga Mihajlovića na mesto predsednika IO, OTP banka je pojačala i unapredila svoju upravljačku strukturu, stvarajući preduslove za ostvarivanje što boljih rezultata u poslovanju banke u narednom periodu.

War and Conflict This is a multidisciplinary programme that is dedicated to the analysis of violent conflict and its management or resolution.
То је мултидисциплинарни програм који је посвећен анализи насилних сукоба и његових менаџмента или резолуције.

Bank of England Governor Mark Carney has said the financial sector must transform its management of climate risk, warning that global warming would prompt reassessments of the value of every single financial asset.
Гувернер Банке Енглеске Марк Царнеи рекао је да финансијски сектор мора трансформисати своје управљање климатским ризиком, упозоравајући да ће глобално загревање убрзати преиспитивање вредности сваког појединачног финансијског средства.

The board of directors is also responsible for hiring the upper management, and for overseeing the organization and its management.
Управни одбор је такође одговоран за запошљавање вишег руководства и за надгледање организације и њеног управљања.

The Bank of England governor, Mark Carney, said in September that the financial sector had to transform its management of climate risk, warning that global warming would prompt reassessments of the value of every single financial asset.
Гувернер Банке Енглеске Марк Царнеи рекао је да финансијски сектор мора трансформисати своје управљање климатским ризиком, упозоравајући да ће глобално загревање убрзати преиспитивање вредности сваког појединачног финансијског средства.

Institutions, companies, establishments or non-health services that have an external defibrillator, must communicate to the Provincial Service of the Department responsible for Health, the availability of the DESA defibrillator and the trained personnel for its management.
Компаније, установе или несанитарне службе које имају екстерни дефибрилатор морају обавестити Покрајинску службу одељења за здравство, доступност дефибрилатора ДЕСА и обучено особље за његово управљање.

However- given the fact that I am affiliated to a number of hosting brands under its management- I will leave it to you to decide.
Међутим- имајући у виду чињеницу да сам повезан са бројем домаћих брендова под његовим управљањем- оставићу вам то да одлучите.

Corporate Ethics Code reaffirms the commitment of the Company and its management to high ethical standards of conducting transparent and responsible business operations, it is aimed at enhancing the corporate culture, following best practices of corporate governance and maintaining the Company's business reputation a satisfying level.
Кодекс корпоративне етике афирмише посвећеност Компаније и њеног руководства високим етичким стандардима вођења транспарентног и одговорног пословања, чији је циљ унапређење корпоративне културе, праћење најбољих пракси корпоративног управљања и одржавање пословног угледа Компаније на одговорајућем нивоу.

That was at least the public rationale behind the“delivery unit” scam that was perpetrated by the un-indicted 1999 Kosovo war criminal Tony Blair, when slightly over a year ago his firm was hired to impart its management wisdom to Serbia's government.
То је барем јавно образложење понуђено за“ delivery unit” превару коју је неосуђени ратни злочинац из рата на Косову 1999. године, Тони Блер, пре нешто више од годину дана извео када је његово предузеће било ангажовано да своју управљачку мудрост пренесе српској влади.

UNITED NATIONS(Reuters)- Bank of England Governor Mark Carney said on Monday that the financial sector must transform its management of climate risk, warning that global warming would prompt reassessments of the value of every single financial asset.
Гувернер Банке Енглеске Марк Царнеи рекао је да финансијски сектор мора трансформисати своје управљање климатским ризиком, упозоравајући да ће глобално загревање убрзати преиспитивање вредности сваког појединачног финансијског средства.

Maternal mortality or maternal death is defined by WHO as"the death of a woman while pregnant or within 42 days of termination of pregnancy, irrespective of the duration and site of the pregnancy, from any cause related to or aggravated by the pregnancy or its management but not from accidental or incidental causes.".
Материнска смртност или умирање мајки СЗО дефинише као„ смрт жене током трудноће или у року од 42 дана од престанка трудноће, без обзира на дужину трајања и место трудноће, из било којег узрока који се односи на или отежава трудноћа или њено управљање, али не од случајних или инцидентних узрока.”.

This law provides the return of the Culture, Youth and Sports Hall to the Pristina municipality and its management, and an additional grant of 4% from the state budget, which means there would be more projects in the interest of[Pristina] citizens," Gashi says.
Ovim zakonom omogućava se vraćanje Hale kulture, omladine i sportova opštini Priština i njenom upravljanju, te dodatna pomoć od 4 odsto iz državnog budžeta, što znači da će biti još projekata u insteresu građana[ Prištine]“, rekao je Gaši.

The consellería with competences in matter of health, through the services of sanitary inspection, will be able to inspect the activities and facilities foreseen in this decree, in order to verify the adequacy of the same ones and the defibrillators, as well as the formation of the personnel responsible for its management, to the provisions contained in this decree.
Одељење са овлашћењима у области здравства, путем здравствених инспекцијских служби, може вршити инспекцију активности и олакшица предвиђених овом уредбом, у циљу провере адекватности ових и дефибрилатора, као и обуке особља задужен за његово управљање, на одредбе садржане у овој уредби.

As an outstanding university in undergraduate education, the university adheres to the principle of reform in cultivating mode by improving students' competence, increasing the financial input on teaching in order to meet the needs of society, and improving its management in various areas such as disciplines, courses and practical teaching.-.
Као изванредан универзитет у основним образовањем, универзитет придржава принципа реформе у одгајању режим побољшање компетенције ученика, повећање финансијске улаз на настави како би се задовољиле потребе друштва, и побољшању њеног управљања у различитим областима, као што су дисциплина, курсеви и практична настава.

Lack of subsidy caused some financial and artistic difficulties, but without long-term damage to the growth or status of the institution.[9] In 1900 the contract for the guild which had steered the theatre through its early years was not renewed by the regional government, and as a result of growing dissatisfaction with the artistic levels, the National Theatre transferred its management to a new National Theatre Company.
Недостатак новца проузроковао је неке финансијске и уметничке тешкоће, али без дугорочне штете за раст или статус институције.[ 1] 1900. године регионална влада није обновила уговор са удружењем које је управљало позориштем, а као резултат растућег незадовољства уметничким нивоима, Народно позориште је пребацило своје управљање на нову Националну позоришну компанију.