Sta znaci na Srpskom ITS ORIENTATION - prevod na Српском

• своју оријентацију

Примери коришћења Its orientation на Енглеском и њихови преводи на Српски

Its orientation, so that the toolbar floats as a separate window which you can move independently.
Положај: трака алатки„ плута“ као одвојен прозор којег можете независно померати.

Therefore, if the Western Balkans has ever been firm in its orientation towards a common future, that time is now.
Стога, ако је Западни Балкан икада био чврст у свом опредељењу ка заједничкој будућности, то је сада.

Its orientation, so that instead of appearing at the top of the window under the menu bar you can place it on the left, right or bottom of the window.
Положај: уместо да буде на врху прозора испод траке менија, можете је поставити лево, десно или на дну прозора.

Therefore, if the Western Balkans has ever been firm in its orientation towards a common future, that time is now.
Stoga, ako je Zapadni Balkan ikada bio čvrst u svom opredeljenju ka zajedničkoj budućnosti, to je sada.

As the spacecraft changes its orientation, different components are exposed to the light from the Sun, and the angles at which they are illuminated change.
Kako je letilica menjala orijentaciju, različite komponente su izlagane Sunčevoj svetlosti a menjaju se i uglovi pod kojima su osvetljeni.

First of all, it is necessary to assess the current situation, determine its orientation and all possible consequences.
Прије свега, потребно је оцијенити тренутну ситуацију, одредити њену оријентацију и све могуће посљедице.

Identifying a foliation and its orientation is the first step in analysis of foliated metamorphic rocks.
Идентификовање фолијације и њене оријентације представља први корак у анализи фолијативне метаморфне стене.

The University is proud to be thoroughly Mexican and, at the same time, to emphasize its orientation to international education.
Универзитет је поносан што је темељно мексички и истовремено наглашава своју оријентацију на међународно образовање.

Although Blender is a very robust tool, its orientation is to animation and not to CAD applied to Engineering,….
Иако је Блендер веома робустан алат, његова оријентација је на анимацију, а не на ЦАД примењен на Инжењеринг,….

Intrinsic rotations are elemental rotations that occur about the axes of the rotating coordinate system XYZ, which changes its orientation after each elemental rotation.
Сопствена ротација је елементарна ротација која се јавља у правцима ротирајућег координатног система X Y Z{\ displaystyle XYZ}, који мења своју оријентацију након сваке елементарне ротације.

While Blender is a fairly robust tool, its orientation is to the animation and not to the CAD applied to engineering, Architecture and Construction.
Док Блендер То је врло робустан алат, његова оријентација је анимација, а не ЦАД примењена на инжењеринг, архитектуру и грађевинарство.

It occurs throughout the life of the individual and is associated with modifications of its orientations, morality and values, norms and rules.
То се дешава током живота појединца и повезано је са модификацијама његових оријентација, морала и вредности, нормама и правилима.

If you want to place a design so that its orientation is correct from your vantage point but not from that of others, you might find yourself in a heated debate with your artist.
Ако желите да поставите дизајн тако да је његова оријентација тачна из ваше тачке гледишта, а не од оних других, можда ћете се наћи у загрејаној дебати са својим уметником.

A load-measuring pin needs to be securely locked into position in order to fix its orientation with respect to its associated assembly.
Мјерач за мерење оптерећења мора бити сигурно закључан у положај како би се утврдила његова оријентација према припадајућем склопу.

Although its orientation is more to design a destination than the sale of an existing target, I think it's a great article, I assume that someday toolmakers will have raised the same.
Иако је његова оријентација већа за дизајн одредишта него за продају постојеће дестинације, мислим да је то одличан чланак, претпостављам да ће једногодишњи креатори алата подићи исте.

Teotihuacan(the City of Gods) is not the only pyramid complex that keeps its orientation towards the Old North Pole and the main Earth Pyramid- Meru.
Теотихуацан( град богова) није једини пирамидални комплекс који задржава своју оријентацију према Старом Сјеверном полу и главној Земаљској пирамиди- Меру.

The natural formation of a child's psychological readiness for school occurs due to the development of mental properties and a change in the direction of the leading activity, which, by the age of seven, changes its orientation.
Природна формација психолошке спремности дјетета за школу настаје услијед развоја менталних својстава и промјене смјера водеће дјелатности, која до своје седме године мијења своју оријентацију.

It should be noted that this PhD study program is innovative and unique for its orientation(natural resources) and curriculum, we can freely say, in the area of Southeast Europe.
Treba napomenuti da je ovaj program DS inovativan i jedinstven po svom opredelјenju( prirodni resursi) i kurikulumu, slobodno možemo reći, na prostoru jugoistočne Evrope.

The Voyager 2 images and subsequent ground-based photometry indicated that Hyperion's rotation is chaotic, that is, its axis of rotation wobbles so much that its orientation in space is unpredictable.
Слике са Војаџера 2 указују да је ротација Хипериона хаотична, то јест, његова оса ротације се толико клати да је њена оријентација у простору је непредвидива.

Since the external torque is minimized by mounting the device in cardan, its orientation remains almost fixed, regardless of any movement of the platform on which it is mounted.
Због минимизирања спољашњег момента монирањем уређаја у кардански обруч, његов положај остаје готово фиксиран, без обзира на било који покрет платформе на којој је монтиран.

With its orientation towards applied research, the University aspires to establish for itself a role in support of the state and society in their efforts to confront problems, which cover all areas of science and technology.
Са својом оријентацијом ка примењених истраживања, Универзитет тежи да успостави за себе улогу у подршци државе и друштва у њиховим напорима да се суочи проблеме које покривају све области науке и технологије.

At the Lagrangian point L2, the orbital period of the object is equal to the orbital period of the Earth, the object is able to maintain its orientation for a long time relative to the Sun and the Earth.
У тачки Лагранжа L2 орбитални период сваког објекта једнак је орбиталном периоду Земље, па„ објекти“ могу дуго задржавати своју оријентацију према Сунцу и Месецу.

Its orientation, so that the toolbar is squashed into a little flat grip that you can re-open by double-clicking on it(this is subtly different from making the toolbar vanish completely, since it it easier to cause it to re-appear).
Положај: трака алатки згњечена у уски равни прихват тако да се поново може отворити дуплим кликом на њега( незнатно се разликује од потпуног сакривања траке алатки, тиме што се лакше учини да се поново појави).

In order to consolidate a five-member coalition gathered around his Likud party, the prime minister is setting up a government that will, by its orientation, overcome all the right-wing governments in Israel's history.
Како би учврстио петочлану коалицију окупљену око свог Ликуда, премијер спрема владу која ће по својој оријентацији превазићи све десничарске владе у историји Израела.

With its orientation towards applied research, the University aims to establish for itself a role in support of the state and society in their efforts to confront problems, which cover all areas of science and technology.
Својом оријентацијом према примењеним истраживањима, Универзитет тежи да за себе створи улогу у подршци држави и друштву у својим напорима да се супротстави проблемима који покривају све области науке и технологије.

When exposed incorrect initial azimuth“Union” and“frigate” Control system performance algorithm resulted in the, that after, as the upper stage separated from the spent missiles nominally, its orientation was identified incorrectly.
Када су изложени нетачне почетни азимут“ унија” i“ фрегата” алгоритам контроле перформансе система довело у, да је након, као горња фаза одвојена од утрошених ракета номинално, њена оријентација је идентификован погрешно.

The eKapija business portal organizes the Aurea awards as part of its orientation towards corporate responsibility, without any financial interest, and with the aim of promoting and supporting projects important for a sustainable development of the Serbian economy.
Poslovni portal eKapija nagradu Aurea dodeljuje od 2009. godine u okviru svog opredeljenja ka društveno odgovornom poslovanju, bez finansijskog interesa, sa namerom da promoviše i podrži projekte značajne za održiv razvoj srpske privrede.

In this scope, the Institute regularly produces in-depth and argumented analyses and projections of future trends, also creating institutional development concepts and public policy models- consistent with its orientation at the modernization of political life on the whole.
У том смислу, Институт редовно продукује дубинске и аргументоване анализе, али и прогнозе будућих трендова; а исто тако креира концепте развоја институција и модела јавних политика- у складу са својом оријентацијом ка модернизацији политичког живота у целини.

With this quality policy, b4b management would like to stress its orientation for meeting b4b customer, i.e. service user, requirements, as well as for a continuous improvement of own management system with the aim of the realization of permanent benefits both for b4b customers, as well as employees.
Ovom politikom kvaliteta uprava kompanije b4b želi da istakne svoju opredeljenost za ispunjavanje zahteva kupaca, odnosno korisnika usluga kompanije b4b, kao i za stalno poboljšavanje sopstvenog sistema upravljanja u cilju ostvarivanja trajnih koristi za kupce i zaposlene kompanije b4b.

A special feature of UASW is its international orientation.
Посебна карактеристика УАСВ су њени međunarodna оријентација.