Sta znaci na Srpskom ITS OWN RIGHT - prevod na Српском

• сопственом праву
• sopstvenom pravcu

Примери коришћења Its own right на Енглеском и њихови преводи на Српски

A danger in its own right.
Опасност у сопственом смислу.

The shop became a successful little dress emporium in its own right.
Radnja je postala malo carstvo haljina u svom jedinstvenom fazonu.

Each product is unique in its own right and has advantages.
Сваки производ је јединствен на свој начин и има низ предности.

It's unfortunate that eelgrass grows underwater, as it is quite attractive in its own right.
Жалосно је да еелграсс расте под водом, јер је прилично атрактивна по сопственом праву.

Importance in its own right.
Pravo na sopstvenu važnost.

Not to be confused with its Greek namesake, Thebes, Egypt was a huge and important city in its own right.
Не треба да се помеша са грчком именом, Тибе, Египат је био огроман и важан град у сопственом праву.

An antique in its own right.
Права старина у својим аутентичним.

The historical, critical and sociological study of these issues has become an academic discipline in its own right.
Историјска, критичка и социолошка студија ових проблема је постала академска дисциплина по сопственом праву.

Each one is distinctive in its own right, yet perfectly matched to the collection.
Свако је различито у сопственом праву, али су идеални за збирке.

The Moon is interesting in its own right.
Капела је интересантна по сопственом праву.

Furthermore, it defended its own right of access to nuclear technology for.
On je istovremeno insistirao na pravu svoje zemlje na nuklearnu tehnologiju.

Even if classroom training may be considered more traditional, online education is advantageous in its own right.
Чак и ако је учионица за обуку може се сматрати више традиционална, онлајн образовање је предност у сопственом праву.

CAMEL has become a major standard in its own right and is currently maintained by 3GPP.
CAMEL је постао један од главних стандарда у сопственом праву те се тренутно одржава од стране 3GPP-а.

The longhaired Manx is known as the Cymric and in some countries, they are considered to be a separate breed in its own right.
Дугогодишњи Манкс је познат као Цимриц и у неким земљама, сматра се да је засебна раса у сопственом праву.

A RagaMuffin is a new breed in its own right, and is not a cross between a Ragdoll and a British Shorthair(or similar).
РагаМуффин је сад раса по сопственом праву, и није крст између Рагдола и британске краткодлаке( или слично).

In 2003 Imperial was granted degree-awarding powers in its own right by the Privy Council.
У 2003 Царски је добила овлашћења степен-додјелу у свом права од Крунског Савета.

This can be dangerous enough in its own right, but sometimes it leads to a second stage called volvulus, which is a stomach twisting or torsion.
Ово може бити довољно опасно по сопственом праву, али понекад води до друге фазе која се зове волвулус, што је окретање стомака или торзија.

AOFI reserves the right to also initiate proceedings before the courts of other countries in order to protect its own rights.
АОФИ задржава право да покрене поступке и пред судовима других земаља у циљу заштите сопствених права.

That which is perceived can be construed as a message in its own right, and in that sense, information is always conveyed as the content of a message.
Оно што је опажено може бити конструисано као порука у властитом праву, и у том смислу, информација се увек преноси као садржај поруке.

If there is an underlying condition, for example, a type of arthritis which is contributing to the TMJ disorder, this may need treating in its own right.
Ако постоји основно стање- на пример, тип артритиса који доприноси поремећају ТМЗ- ово ће можда морати да се лечи у сопственом праву.

Not only does the parable function as a philosophical and religious work in its own right, but it also furthers the character development of the larger novel.
Не само да је парабола функција филозофског и верског рада у сопственом праву, али такође унапређује карактер и развој већег дела романа.

Alnwick Castle is not only one of the largest inhabited castles in England and 1,000 years old, but it is also something of a movie star in its own right!
Дворац Алник је не само један од највећих насељених двораца у Енглеској, али и 1, 000 година стар, већ је нека врста филмске звезде у сопственом праву!

As a scientific discipline in its own right, biochemistry has a major impact on all areas of the life sciences and biochemists are in high demand among employers.
Као научна дисциплина у властитом праву, биокемија има велики утицај на све области животних наука, а биокемисти су у великој потражњи међу послодавцима.

Not because of his acceptance of the new'term' per se, but because we had earned his and the acceptance of the others in the room as being in an engineering field in its own right.
Не због његовог прихватања новог" периода" такорећи, већ зато што смо зарадили прихваћање од њега и осталих у просторији као да смо инжењерингу у сопственом праву.

Fast growth, as measured by GDP, has been considered a mark of success in its own right, rather than as a means to an end, no matter how the fruits of that growth are invested or shared.
Брзи раст, по мерама БДП-а је сматран знаком успеха по сопственом праву, уместо као средство које води ка циљу, без обзира како су плодови тог успеха инвестирани или дељени.

As she rightly pointed out, the ego is the"seat of observation" from which we observe the work of the id and the superego and the unconscious generally, and deserves study in its own right.
Како је с правом истакла, его је“ седиште посматрања” из које се посматра рад ИД и суперега и несвесно уопште, и заслужује студије у сопственом праву.

Although the Australian Merino derives its name and basic appearance from the Spanish breed, it is a distinct breed in its own right, developed and adapted in Australia to the specific conditions of this country.
Иако Аустралијски Мерино је добила име и основни изглед из шпанске расе, то је посебна раса у сопственом праву, развијен и прилагођен у Аустралији специфичним условима ове земље.

Sikhism came from the Punjab region of northwest India, where it drew on components from Bhakti Hinduism as well as Islamic Sufism to become an unique religious tradition in its own right.
Sikizam je nastao u Pendžab regionu severozapadne Indije, gde je povukao elemente iz Bhakti hinduizma i islamskog sufizma te se razvio u prepoznatljivu versku tradiciju u sopstvenom pravcu.

This view by the Constantinople Patriarchate of its own rights and powers enter into insurmountable contradiction with many-centuries-old canonical traditions upon which the existence of the Russian Orthodox Church and other Local Churches are built.”.
Овакво виђење сопствених права и пуномоћја од стране константинопољске патријаршије представља несавладиву противречност са многовековном канонском традицијом на којој се заснива живот Руске Православне Цркве и других Помесних Цркава“.

Sikhism originated in the Punjab region of northwest India, where it drew on elements from Bhakti Hinduism and Islamic Sufism to develop into a distinctive religious tradition in its own right.
Sikizam je nastao u Pendžab regionu severozapadne Indije, gde je povukao elemente iz Bhakti hinduizma i islamskog sufizma te se razvio u prepoznatljivu versku tradiciju u sopstvenom pravcu.