Примери коришћења Its own security на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russia sees the system as a risk to its own security.
Under the accord,Israel would not have its own security presence at Rafah, which is to re-open by the end of the month.
U skladu sa ovim sporazumom,Izrael neće imati sopstvene bezbednosne snage na prelazu u Rafi, koji treba da bude otvoren pre kraja ovog meseca.Europe must take greater responsibility for its own security.
If Europe does not take care of its own security, nobody else will do it for us.
Ako se Evropa ne pobrine za svoju bezbednost, niko drugi to neće učiniti umesto nas.Europe will have to take on more responsibility for its own security.
Европа мора да преузме више одговорности за своју безбедност.The company wanted to integrate the program's functionality into its own security offerings, and noted that the tool would remain available online.
Компанија је желела да интегрише функционалност програма у сопствене безбедносне понуде и приметила да ће алат остати доступан на мрежи.Every country has the right to choose its way to ensure its own security.”.
Germany, and Europe generally,will have to do far more to ensure its own security, and to reinforce the transatlantic bridge that sustains European peace and prosperity.
Nemačka i generalno Evropa će morati daučine mnogo više da bi osigurali sopstvenu bezbednost i ojačali transatlantski most koji podupire evropski mir i prosperitet.Too, has made it clear that Europe must take greater responsibility for its own security.
Pana napominje i da bi definitivno trebalo da sama Evropa bude odgovornija za svoju bezbednost.Kosovo will have its own security force by the middle of June 2009, authorities said on Friday(October 24th) as they announced an end to the current Kosovo Protection Corps(KPC).
Kosovo će imati sopstvene bezbednosne snage do sredine juna 2009. godine, saopštile su vlasti u petak( 24. oktobra), najavljujući kraj sadašnjeg Kosovskog zaštitnog korpusa( KZK).Each country has a sovereign right to choose its own security arrangements!
Svaka zemlja ima suvereno pravo da bira svoje bezbednosne aranžmane!An attack on the Congress at Philadelphia by a mob of angry soldiers, known as the Pennsylvania Mutiny of 1783,had emphasized the need for the government to see to its own security.
Напад гомиле огорчених војника на Конгрес у Филаделфији, познат као Пенсилванијска побуна 1783.,је нагласио потребу владе да се побрине за сопствену безбедност.Of course, we all understand that Russia is under any threats against itself will defend its own security interests in all available assets, if such threats against Russia will arise”,- stressed the Russian leader.
Naravno, svi razumemo da će Rusija braniti svoje bezbednosne interese svim raspoloživim sredstvima u slučaju pretnji“, naglasio je ruski predsednik.Kosovo will mark another milestone next June,when it inaugurates its own security force.
Kosovo će obeležiti još jedan važan događaj u junu sledeće godine,kada formira svoje bezbednosne snage.Montenegro is currently unable to ensure its own security, and struggling with effective anti-corruption measures, as the grip of organised crime features regularly in US media reports.
Указује се да Црна Гора тренутно није у могућности да осигура ни сопствену сигурност, избори се са анти-коруптиним мјерама, док се о организованом криминалу редовно појављују извјештаји у америчким медијима.Every sovereign nation has the right to choose its own security arrangements!
Svaka zemlja ima suvereno pravo da bira svoje bezbednosne aranžmane!Europe has to be ready both to contribute in full measure to its own security and to compete commercially and industrially in a world in which success goes to the countries which encourage individual initiative and enterprise, rather than those which attempt to diminish them.
Evropa mora biti podjednako spremna da u punoj meri doprinese kako sopstvenoj bezbednosti tako i privredi u svetu u kome uspeh pripada pre onim zemljama koje ohrabruju individualnu inicijativu i preduzetništvo, nego onim koje pokušavaju da ih umanje.All this… forces Russia to take measures to safeguard its own interests, its own security.".
Све ово приморава Русију да предузме мере да заштити Serbia wishes to develop relations with all powerful factors of the world politics,thereby making its own security sustainable, but at the same time helping achieve peace and security in the Western Balkans region, as its immediate neighbourhood.
Србија жели да са свим моћним факторима светске политике развија односе,тиме чинећи сопствену безбедност одрживом, али, истовремено, да тиме доприноси очувању мира и The repeated answer we get is,‘Mind your own business, andeach country can choose its own security measure.'.
Стално добијамо исти одговор„ гледајте Serbia wishes to develop relations with all powerful factors of the world politics,thereby making its own security sustainable, but at the same time helping achieve peace and security in the Western Balkans region, as its immediate neighbourhood.
Srbija želi da sa svim moćnim faktorima svetske politike razvija odnose,time čineći sopstvenu bezbednost održivom, ali, istovremeno, da time doprinosi očuvanju mira i The repeated answer we get(from the United States)is‘mind your own business' and‘each country can choose its own security measures.'.
Стално добијамо истиодговор„ гледајте Europe has to be ready both to contribute in full measure to its own security and to compete commercially and industrially in a world in which success goes to the countries which encourage individual initiative and enterprise, rather than those which attempt to diminish them.
Evropa mora biti spremna da doprinese sopstvenoj bezbednosti u punoj meri, i da se takmiči, i trgovinski i privredno, u svetu u kojem uspeh dolazi zemljama koje ohrabruju pojedinačne inicijative i poduhvate, pre nego onima koje pokušavaju da ih umanje.This was the process where American troops would withdraw from Vietnam andthe country would ultimately be responsible for its own security.
То је био процес у којем би се америчке трупе повукле из Вијетнама идржава би на крају била одговорна за сопствену сигурност.Japan has required a divided Korean Peninsula for its own security, because a united Greater Korea, precisely because of Tokyo's brutal colonization from 1910 to 1945, to say nothing of the legacy of World War II itself, would instinctively be anti-Japanese.
Јапану је неопходно подељено Корејско полуострво због сопствене безбедности, зато што би уједињена Велика Кореја- због бруталне колонизације коју је спроводио Токио од 1910. до 1945. године, да и не говоримо о самом наслеђу Другог светског рата- инстинктивно била анти-јапански настројена.All these NATO preparations cannot be ignored, andthe Russian Federation will take the necessary tit-for-tat measures to ensure its own security…".
Sve ove pripreme NATO-a ne mogu se zanemariti, aRusija će preduzeti neophodne uzvratne mere kako bi osigurala sopstvenu bezbednost“.Serbia wishes to develop relations with all powerful factors of the world politics,thereby making its own security sustainable, but at the same time helping achieve peace and security in the Western Balkans region, as its immediate neighbourhood. 3/ 4Minister Dacic at the International Parliamentary Conference"Idea of the European Union, a path to peace and development" Friday, 11 May 2018.
Srbija želi da sa svim moćnim faktorima svetske politike razvija odnose,time čineći sopstvenu bezbednost održivom, ali, istovremeno, da time doprinosi očuvanju mira i It is embarrassing that Japan was defeated 72 years ago in the Second World War, it unconditionally surrendered, andit still has yet to take care of its own security.
Sramotno je da je Japan bio poražen u Drugom svetskom ratu i dajoš uvek treba da vodi računa o svojoj bezbednosti.Obama and Abe used their Oval Office meeting on Tuesday to put their stamp on newguidelines for defense cooperation, a sign of Japan's readiness to take more responsibility for its own security as well as regional defense.
Obama i Abe su se, između ostalog, sastali dabi parafirali nove smernice odbrambene saradnje, prema kojima bi Japan preuzeo više odgovornosti za sopstvenu bezbednost, kao i za regionalnu odbranu.Over the years, the meaning of article 9 has been interpreted differently,because the United States now encourages Japan to control its own security.
Током година овај члан је другачије тумачен, зато штосада Сједињене Америчке Државе подржавају Јапан да контролише своју безбедност.
