Sta znaci na Srpskom ITS OWN STATE - prevod na Српском

• своју државу

Примери коришћења Its own state на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is building its own state.
Сам изграђује своју државу.

The result of the Peace Settlement was that every indigenous group of the Empire would acquire its own state.
Мировни споразум је предвиђао да свака аутохтона група царства добије своју властиту државу.

But each one, in its own state.
А сада, свако на своју страну.

In Bulgaria there is a saying that“every state has its own mafia, but our mafia has its own state.”.
Ко је рекао:,, Свака држава има своју мафију, али само код нас мафија има своју државу'.

Each state has its own state constitution and is largely autonomous in regard to its internal organisation.
Свака држава има свој државни устав и велику аутономију у односу на своју унутрашњу организацију.

Doesn't the United States have its own state?
Зар они немају своју државу?

Belgrade does not see those structures as parallel, rather as its own state bodies that operate in Kosovo, the independence of which Belgrade refuses to acknowledge.
Beograd ne vidi te strukture kao paralelne, nego kao svoje državne organe koji deluju na Kosovu, čiju nezavisnost Beograd odbija da prizna.

Belief that each one of those nations should have its own state.
Da svaki taj narod treba da dobije neku svoju državu.

As he stressed, the right of a national minority that wants to create its own state without the agreement of the state from which it wants to break off is problematic;
Kako je naglasio, problem nacionalne manjine koja želi da stvori vlastitu državu bez saglasnosti države iz koje želi da ode jeste problem;

China has always adhered to the defensive nature of its national defence policy and protects its own state interests.
Kina se uvek vodila odbrambenim kontekstom svoje vojne politike i zaštitom svojih državnih interesa.

Over the endless dark centuries of its evolution, the human nervous system has become so complex that it is now able to affect its own states, making it to a certain extent functionally independent of its genetic blueprint and of the objective environment.
Током бескрајних векова еволуције, нервни систем људске врсте је постао толико сложен да је сада способан да утиче на сопствено стање, чинећи га до одређене мере функционално независним од његовог генетског кода и спољашње средине.

What is certain is the fact that we will be witnesses to a unique eventwith the declaration of an independent Kosovo, the narco-mafia will gain its own state.
Јасно је само да је пред нама јединствен догађај- проглашењем независног Косова, нарко-мафија ће добити сопствену државу.

The majority of countries around the world choose not to be involved in this debate, and instead deal with Taiwan as its own state while making no statements in favor of its formal declaration of independence.
Већина земаља широм света одлучује да се не укључи у ову дебату и уместо тога се позабави Тајваном као својом државом, док не даје никакве изјаве у корист свог званичног проглашења независности.

Number of Kurds is estimated at 25 to 30 million, making them potentially very powerful nation- this is the greatest nation in the world that does not have its own state.
Број Курда процењује се на 25 до 30 милиона, што их чини потенцијално веома моћним народом- то је највећа нација на свету која нема своју државу.

A nation which after a long and bloody struggle regained its own state, which fought for and achieved a civil democracy, and which in the last two wars lost 2.5 million of its members, has lived to see the day when a Party committee of apparatchiks decrees that… it alone is not allowed to have its own state.
Нација која је после дуге и крваве борбе поново дошла до своје државе, која се сама изборила и за грађанску демократију, и која је у последња два рата изгубила 2, 5 милиона сународника, доживела је да јој једна апаратски састављена партијска комисија утврди да после четири деценије у новој Југославији једино она нема своју државу.

In the 90's, where totalitarian states are disappearing, and national states emerging, NSK starts to think about its own state in time, and not in space.
Али' 90-их година, где тоталитарне државе нестају и појављују се националне државе, NSK размишља о сопственој држави унутар времена, а не унутар простора.

These features are embedded in the female psyche evolutionarily, because for the survival of the offspring, it was more important to distinguish the smallest nuances of the state and mood of the neighbor, monitor the functionality and safety of the immediate habitat, as well as its own state.
Ове особине су еволуционо уграђене у женску психу, јер за опстанак потомства, било је важније разликовати најмање нијансе стања и расположења комшије, пратити функционалност и сигурност непосредног станишта, као и сопствену државу.

In December 2002 he published his draft of the national program titled The Draft- Independent Serbia in the European Union which was accepted by G17 Plus party as its own state and national program with the title State Program for European Serbia.
У децембру 2002. објавио је текст свог предлога националног програма под насловом” Нацрт- независна Србија у Европској унији” који је Г 17 Плус прихватила као сопствени државни и национални програм под насловом” Државни програм за европску Србију”.

A nation that has regained statehood after a long and bloody struggle, that has achieved civil democracy, and that lost two and half million kinsmen in two world wars underwent the experience of having a bureaucratically constructed party commission determine that after four decades in the new Yugoslavia it alone was condemned to be without its own state.
Нација која је после дуге и крваве борбе поново дошла до своје државе, која се сама изборила и за грађанску демократију, и која је у последња два рата изгубила 2, 5 милиона сународника, доживела је да јој једна апаратски састављена партијска комисија утврди да после четири деценије у новој Југославији једино она нема своју државу.

In December 2002 he published his draft of the national program titled The Draft- Independent Serbia in the European Union which was accepted by G17 Plus party as its own state and national program with the title State Program for European Serbia.
U decembru 2002. objavio je tekst svog predloga nacionalnog programa pod naslovom'' Nacrt- nezavisna Srbija u Evropskoj uniji'' koji je G 17 Plus prihvatila kao sopstveni državni i nacionalni program pod naslovom'' Državni program za evropsku Srbiju''.

National self-determination, the principle that US President Woodrow Wilson put on the international agenda in 1918, is generally defined as the right of a people to form its own state.
Самоопредељење народа- као принцип који је амерички председник Вудро Вилсон ставио на међународну агенду 1918. године- дефисано је као право народа да формира своју државу.

According to him, the notion of nationalism appears when there is some problem between the practical politics and its citizenry,"… when an expanded"we" considers that it deserves its own state, different from the one it is in".
По њему, национализам се појављује тамо где постоји некакав проблем између практичне политике и њеног грађанства:,, када једно проширено ми подразумева да оно заслужује своју државу, другачије од оне у којој је".

National self-determination" is nothing new- a principle that US President Woodrow Wilson launched in his 1918 international agenda, defining"the right of a people to form its own state.".
Самоопредељење народа- као принцип који је амерички председник Вудро Вилсон ставио на међународну агенду 1918. године- дефисано је као право народа да формира своју државу.

Felix Gers and his advisor Jürgen Schmidhuber and Fred Cummins introduced the forget gate(also called"keep gate") into the LSTM architecture,[50] enabling the LSTM to reset its own state.[2].
Феликс Герс и његов саветник Јирген Шмидубер и Фред Каминс увели су капију за заборав( која се такође назива„ капија чувања“) у архитектуру дуге краткорочне меморије,[ 1] омогућавајући дугој краткорочној меморији да ресетује сопствено стање.[ 2].

Every significant country has its own deep state.
Свака земља има своју дубоку државу.

Every state of consciousness has its own corresponding state of physiology.
To je zato što svako stanje svesti ima svoje odgovarajuće stanje fiziologije.

A second is that most chemical reactions occur as a sequence of elementary reactions, each with its own transition state.
Друга идеја је да се већина хемијских реакција одвија као секвенца елементарних реакција, свака од којих са својим сопственим прелазним стањем.

The ORF has one regional studio in each state, where each state produces its own radio and state television, which is broadcast over ORF2.
ОРФ има по један регионални студио у свакој аустријској савезној држави. Свака савезна држава производи свој радио и телевизијски програм, који се емитује преко ОРФ2.