Sta znaci na Srpskom ITS SHORES - prevod na Српском

• његовим обалама
• његових обала
• njegove obale

Примери коришћења Its shores на Енглеском и њихови преводи на Српски

I can still see its shores.
Još vidim njegove obale.

On one of its shores, parks were organized.
На једној од његових обала организовани су паркови.

The kingdom of Koguryo was founded on its shores.
Краљевство Когурио је основано на његовим обалама.

Well, close to its shores to be precise;
Па, близу његових обала треба бити прецизан;

People have even replanted trees on its shores.
Vrtari su zasadili samo uvezena drveća oko svojih obala.

Where are its shores and its bottom?
Gde su obale njegove, a gde njegovo dno?

In the past, the river often came beyond its shores.
Та река се у то доба године изливала преко својих обала.

Crazy Island crazy all who set foot on its shores and to be crazy to stay here.
Црази острова луди сви они који крочио на његовим обалама, и мораш да будеш луд да останем овде.

Lena gives her water to the settlements, located on its shores.
Лена води у насеља, налази се на својим обалама.

I have returned you to its shores as promised.
Vratio sam vas na njene obale.

The gardeners planted just imported trees around its shores.
Vrtari su zasadili samo uvezena drveća oko svojih obala.

Millions have sought its shores, and the United States has risen to a place among the most powerful nations of the eart.
Milioni su se iskrcali na njene obale, i Sjedinjene Države su se uzdigle u red najmoćnijih država na svetu.

This army has missiles that can hit targets far away from its shores.
Ова војска је добро опремљена ракетама које могу погодити мете далеко од њених обала.

On its shores, especially in the lower part, there is a huge number of recreation centers, campgrounds and tourist complexes.
На његовим обалама, посебно у доњем дијелу, налази се велики број рекреативних центара, кампова и туристичких комплекса.

For centuries it opened its arms to every foreigner who washed up on its shores.
Vekovima je pružao svoje ruke svakom strancu koji bi isplivao na njegove obale.

For the following couple of months 40 people will clean its shores, after which it will flow into the river Ibar clear” said Ignjat Rakitić, President of the municipality of Raška.
Narednih nekoliko meseci 40 ljudi će čistiti njene obale, posle čega će se čista ulivati u Ibar“, kaže Ignjat Rakitić, predsednik Opštine Raška.

This army is well equipped with missiles that can hit targets far away from its shores.
Ова војска је добро опремљена ракетама које могу погодити мете далеко од њених обала.

They bay also boasts of having four fishing villages on its shores, which make for interesting stops for guided tours, while the nearby secluded beaches serve as an additional bonus.
Они се такође могу похвалити да имају четири рибарска села на својим обалама, што чини занимљивим стајалиштима за вођене туре, док оближње скривене плаже служе као додатни бонус.

The winds that drove your ship to the island of Colossa have wrecked many vessels on its shores.
Vjetrovi koji su donijeli tvoj brod na otok Colossa smrskali su mnoga plovila o njegove obale.

This containment strategy would be updated and detailed in the 2006 Strategic Studies Institute report"String of Pearls: Meeting the Challenge of China's Rising Power across the Asian Littoral" where it outlines China's efforts to secure its oil lifeline from the Middle East to its shores in the South China Sea as well as means by which the US can maintain American hegemony throughout the Indian and Pacific Ocean.
Ова стратегија обуздавања је дорађена и издетаљисана у извештају из 2006. године, где се наглашавају напори Кине да осигура свој доток нафте са Блиског истока до својих обала у Јужнокинеском мору, као и начини на које САД могу да одрже америчку хегемонију кроз Индијски и Тихи океан.

This lake is the source of the White Nile and provides an income for millions of residents along its shores.
Ово језеро је извор Бијелог Нила и пружа приход за милионе становника дуж њених обала.

We now know that direwolves and dragons are alive and well in Westeros, so perhaps there is a Kraken off its shores as well.
Сада знамо да су гуштери и змајеви живи и добро у Вестеросу, па можда постоји и Кракен са својих обала.

Europe's only option now, he says, is to commit to ensuring a dignified survival to all refugees that reach its shores.
Jedina opcija za Evropu je da se posveti obezbeđivanju dostojanstvenog opstanka svih izbeglica koje stižu na njene obale.

But over 60 years after the nuclear tests that put Bikini on the map, travellers are once again washing up on its shores.
Али више од 60 година након нуклеарних тестова који су Бикини ставили на мапу, путници се још једном пере на својим обалама.

The Treaty set the Black Sea as neutral territory, closing it to all warships, and prohibiting fortifications and the presence of armaments on its shores.
Црно море је постало неутрална територија, а његове луке су затворене за ратне бродове, док је на његовим обалама поново забрањена изградња утврђења или распоређивање војних снага.

The island has changed shape throughout history, moulded by the Danube's mighty currents, and its present outline dates back to 1944, when two German barges were sunk near its shores.
Острво је током историје често мењало облик под налетима моћног Дунава, а данашњи има од 1944. године када су два немачка шлепа потопљена крај његових обала.

What better way to experience the stunning alpine scenery from the bow of the boat, as well as getting the chance to take a sneak peek at the beautiful waterside properties on its shores.
Који је бољи начин да доживите диван Алпине Сценери од прамцу брода, као и добијање шансу да заузме завиримо на прелепе обале некретнина на његовим обалама.

A statement from UNHCR late on Sunday also said that as of July 31, the Libyan coast guard had also intercepted or rescued 12,633 migrants in the Mediterranean Sea, near its shores.
У саопштењу УНХЦР-а издатом касно синоћ наводи се да је од 31. јула либијска обалска стража пресрела или спасила 12. 633 мигранта у Средоземном мору, у близини својих обала.