Sta znaci na Srpskom ITS SUBSCRIBERS - prevod na Српском

• својим претплатницима
• својим корисницима
• своје претплатнике

Примери коришћења Its subscribers на Енглеском и њихови преводи на Српски

NTV-Plus" has made an offer to its subscribers.
НТВ-Плус" је дао понуду за своје претплатнике.

Its subscribers will pay only for what, they planned to watch.
Његови корисници плаћају само оно, су планирали да гледају.

Tricolor TV" will gather for its subscribers"Best TV".
Триколор ТВ" ће окупити за претплатнике" Најбољи ТВ".

Pay attention to its subscribers on the importance of filling the contract.
Обратите пажњу својим корисницима о важности попуњавања уговора.

What kind of service"Mobile Translation" does Megafon provide to its subscribers?
Какву услугу" Мобиле Транслатион" пружа Мегафон својим претплатницима?

Netflix sends out emails to its subscribers from time to time.
Нетфлик с времена на време шаље е-пошту својим претплатницима.

In 2019, Telekom Srbija started providing the VoLTE(Voice over LTE) service to its subscribers.
Од септембра 2019. године Telekom Srbija пружа својим корисницима VoLTE услугу Voice over LTE.

The cellular company for its subscribers also provides other services.
Мобилна компанија својим претплатницима пружа и друге услуге.

The consultation center will provide information support to its subscribers 24 hours a day.
Консултативни центар ће пружати информациону подршку својим претплатницима 24 сата дневно.

Ambiguity news to its subscribers brought popular satellite operator"Tricolor TV".
Двосмисленост новости својим корисницима донео популаран сателитски оператер" Триколор ТВ".

Consider for example the subject of a letter sent by British Airways to one of its subscribers.
Размотрите на пример предмет писма које је Бритисх Аирваис послао једном од својих претплатника.

The new station will offer its subscribers a mix of European films.
Нова станица ће понудити својим корисницима мешавину европских филмова.

While stores didn't sell the book, Politiken published it as a supplement to its subscribers on Oct.
Mada knjižare nisu prodavale knjigu, Politiken ju je objavio kao i dodatak za svoje pretplatnike 9.

The company also offers its subscribers free access to the operator'Amediateku"for a month.
Компанија нуди својим корисницима слободан приступ оператору' Амедиатеку" за месец дана.

The move will affect a number of operators of paid services, that offer these channels to its subscribers.
Овај потез ће утицати на број оператера плаћених услуга, који нуде ове канале својим корисницима.

Three of them have already started to provide its subscribers channels UHD format on a commercial basis.
Три од њих су већ почели да обезбеди његов формат претплатника канала УХД на комерцијалној основи.

In any case, this solution is clearly better than the sight of letters"Tricolor" to its subscribers full-screen.
У сваком случају, ово решење је јасно бољи од пред слова" Триколор" својим корисницима преко целог екрана.

The messaging application allows its subscribers to communicate through voice calls and messaging.
Апликација за размену порука омогућава својим претплатницима да комуницирају путем гласовних позива и размене порука.

On the occasion of the upcoming holidays Cyfrowy Polsat has prepared for all its subscribers a unique gift.
Поводом предстојећих празника Cyfrowy Polsat припремио за све своје претплатнике јединствен поклон.

But the oldest satellite operator"NTV-Plus" to its subscribers left without new channels in 4K, albeit temporary.
Али најстарије сателитски оператер" НТВ плус" својим корисницима остао без нових канала у 4К, иако привремено.

The Albanian fixed network operator Albtelecom has chosen Nokia Siemens Networks to develop a Next Generation Network as it moves to offer broadband services to its subscribers.
Albanski operater stabilne telefonije Albtelekom odabrao je kompaniju Nokija simens mreže za razvoj Mreže nove generacije, pripremajući se da ponudi broadbend usluge svojim pretplatnicima.

ST is the first operator DTH platform, which will provide its subscribers with a local version of the Discovery Channel in HD.
СТ је први оператор ДТХ платформа, који ће својим претплатницима локална верзија Дисцовери Цханнел у ХД.

Telecard" gives its subscribers a new opportunity to connect one additional package with free view to 30 September.
Телецард" даје својим претплатницима нову прилику да се повежу један додатни пакет са слободним погледом на 30 Septembra.

Recently it became known when the operator put an end to its subscribers, who continue to look at the package of hardware MPEG-2.
Недавно је постало познато када оператер стави тачку на својим корисницима, који и даље гледају на пакет хардвера МПЕГ-2.

This is not the first, when the operator, which is owned by"Gazprom-Media Holding", changes its rate schedule, not fulfilling its promises, earlier data to its subscribers.
Ово није први, када оператер, која је у власништву" Газпрома-Медиа Холдинг", мења распоред стопа, не испуњава своја обећања, Ранији подаци својим претплатницима.

Along with this service, the megaphone company offers its subscribers another service that allows to declassify hidden caller numbers, it is called"".
Уз ову услугу, мегафонска компанија нуди својим претплатницима још један сервис који омогућава да се скривају скривени бројеви позиватеља, назива се"".

Ever since its establishment in 1926, the magazine has been covering financial industry and is considered a reliable source of global financial reporting for its subscribers in over 150 countries.
Od samog osnivanja 1926. godine, ovaj magazin se bavi praćenjem aktivnosti finansijske industrije i predstavlja pouzdan izvor globalnog finansijskog obaveštavanja za pretplatnike u više od 150 zemalja.

To exclude such posts here the operator"Tricolor TV" for its subscribers, which are being broadcast and are not intended for analogue television broadcasting.
Да искључе такве поруке овде оператеру" Триколор ТВ" за своје кориснике, које се емитују и нису намењени за аналогно емитовање телевизијског програма.

We have not only become the first Russian operator, which showed that the channels majors to its subscribers, but also gave partners- cable operators to broadcast.
Ми не само да постане први руски оператер, који су показали да су канали мајора својим корисницима, али је дао партнера- кабловске оператере да емитују.

German platform Sky Deutschland will offer its subscribers in honor of Valentine's TV channel Sky Cinema in Love Day with the best films about love in recent years.
Немачки платформа Ски Деутсцхланд ће понудити својим корисницима у част заљубљених ТВ канал Ски ин Лове Дан са најбољим филмовима о љубави у последњих неколико година.