Sta znaci na Engleskom СВОЈИМ ПРЕТПЛАТНИЦИМА - prevod na Енглеском

• its subscribers

Примери коришћења Својим претплатницима на Српском и њихови преводи на Енглески

Нетфлик с времена на време шаље е-пошту својим претплатницима.
Netflix sends out emails to its subscribers from time to time.

Апликација за размену порука омогућава својим претплатницима да комуницирају путем гласовних позива и размене порука.
The messaging application allows its subscribers to communicate through voice calls and messaging.

Персонализед е-поруке које се односе на својим претплатницима по имену.
Personalized emails that refer to your subscribers by their name.

Све што блог о удари храбрости да ме, хвала за изазовним и тешким својим претплатницима.
All you blog about strikes a nerve to me, thanks for challenging and difficult your subscribers.

СТ је први оператор ДТХ платформа, који ће својим претплатницима локална верзија Дисцовери Цханнел у ХД.
ST is the first operator DTH platform, which will provide its subscribers with a local version of the Discovery Channel in HD.

Какву услугу" Мобиле Транслатион" пружа Мегафон својим претплатницима?
What kind of service"Mobile Translation" does Megafon provide to its subscribers?

Телецард" даје својим претплатницима нову прилику да се повежу један додатни пакет са слободним погледом на 30 Septembra.
Telecard" gives its subscribers a new opportunity to connect one additional package with free view to 30 September.

Консултативни центар ће пружати информациону подршку својим претплатницима 24 сата дневно.
The consultation center will provide information support to its subscribers 24 hours a day.

Проучавање њихових техника може вам помоћи да дођете до сопствених е-порука које ћете послати својим претплатницима.
Studying their techniques can help you come up with your own emails to send to your subscribers.

Слањем е-поште својим претплатницима, надате се да ће га, прво, отворити и, друго, слиједити ће линк који се налази у њему.
By sending an email to your subscribers, you hope that, firstly, they will open it, and, secondly, they will follow the link contained in it.

Све што пишем о погоди нерв са мном, хвала за изазовним и тешким својим претплатницима.
Anything you write about hits a nerve with me, thanks for challenging and difficult your subscribers.

Ту информацију могу послати својим претплатницима, али само онима који се налазе на истом ауто путу иза саобраћајне гужве!
And they can feed that information back to their subscribers, but only to their subscribers on the same highway located behind the traffic jam!

Толико разговора о маркетингу е-поште да бисте открили да се он састоји само од слања е-поште својим претплатницима?
So much talk about email marketing to discover that it only consists in sending emails to your subscribers?

Допустите својим претплатницима да поделе ваш чланак или страницу на свом Фацебоок профилу приликом претплате на вашу листу поште.
Allow your subscribers to share your article or page on their Facebook profile when subscribing to your mailing list.

И не заборавите да се претплатите на ажурирања мог блога и поделите ову публикацију са својим претплатницима на друштвеним мрежама.
And you do not forget to subscribe to updates of my blog and share this publication with your subscribers in social networks.

Крајњи циљ је да се ваше поруке преко да својим претплатницима и да их да делују на њега без обзира на околности у којима се налазе.
The ultimate purpose is to get your messages across to your subscribers and get them to act on it regardless of the circumstances they find themselves.

Узорци у наставку требали би вам дати представу о врстама писама која можете послати својим претплатницима како би их потакнули на акцију и претворили их у купце.
The samples below should give you an idea of the types of letters you can send to your subscribers to spur them into action and convert them into customers.

Уз ову услугу, мегафонска компанија нуди својим претплатницима још један сервис који омогућава да се скривају скривени бројеви позиватеља, назива се"".
Along with this service, the megaphone company offers its subscribers another service that allows to declassify hidden caller numbers, it is called"".

Многи људи су се у таквим сценаријима када стварају кампање и послати их на својим претплатницима не знајући да су се пријавили са неважећим емаил адреса.
Many people get themselves in such scenarios when they create ad campaigns and send them out to their subscribers without knowing that they signed up with invalid email addresses.

Sa 1 Januara 2017 године НТВ-ПЛУС нуди својим претплатницима, прима услуге у западном делу Русије*, да се претплатите на нове додатне пакете" Став Филм" и" Биоскоп-Плус".
With 1 January 2017 year NTV-PLUS offers its subscribers, receiving services in the Western part of Russia*, to subscribe to the new optional packages"Mood Movie" and"Movie Plus".

То се десило 25 Januara, када је британски ДТХ оператор Небо је најавио, који ће својим претплатницима приступ пакету ТВ канала не само преко сателитске антене, али мрежи.
It happened 25 January, when the British DTH-operator Sky announced, which will provide its subscribers with access to a package of TV channels not only via satellite dish, but online.

Ово није први, када оператер, која је у власништву" Газпрома-Медиа Холдинг", мења распоред стопа, не испуњава своја обећања, Ранији подаци својим претплатницима.
This is not the first, when the operator, which is owned by"Gazprom-Media Holding", changes its rate schedule, not fulfilling its promises, earlier data to its subscribers.

Донесите садржајима, понудама и идејама својим претплатницима које мало вероватно могу наћи негде другде и што их мотивише да остану претплаћени, јер су то управо информације које су тражили.
Bring content, offers and ideas to your subscribers that they're unlikely to find elsewhere and that motivates them to stay subscribed, because that's exactly the information they were looking for.

Е-маил билтене: РСС-то-емаил функција из АВебер or МаилЦхимп аутоматски ће послати е-пошту свим вашим новим постовима у блог својим претплатницима, чиме ћете уштедјети вријеме писања е-поште из нуле.
Email Newsletters: An RSS-to-email feature from AWeber or MailChimp will automatically email all your new blog posts to your subscribers, saving you the time of writing your email newsletter from scratch.

Кључ успешног маркетинга је релевантност. Једини начин да се ових дана издвојите од пренапученог поља је да пошаљете е-пошту својим претплатницима која садрже корисни садржај усмерен ка њиховим специфичним интересима.
The key to successful marketing is relevance The only way to stand out from the crowded field these days is to send emails to your subscribers that contain useful content geared towards their specific interests.

Обавестите своје претплатнике да можда оглашавате постове других људи њима.
Let your subscribers know you might be promoting other people's posts to them.

Питајте своје претплатнике о чему би били заинтересовани да читају.
Ask your subscribers what they are interested in.

Како можете„ покварити“ своје претплатнике и задржати њихову оданост нетакнутом?
How can you‘spoil' your subscribers and keep their loyalty intact?

Питајте своје претплатнике о чему би били заинтересовани да читају.
Ask your subscribers what they want to read about.

Пре извођења уживо, питајте своје претплатнике јер су заинтересовани за теме.
Before performing live, ask your subscribers as they are interested in topics.