Sta znaci na Srpskom ITS TRADITIONS - prevod na Српском

• својим традицијама
• своје традиције
• svoje tradicije

Примери коришћења Its traditions на Енглеском и њихови преводи на Српски

Every school has its traditions.
Svaka škola ima svoje tradicije.

Through rooted in its traditions, Morocco offers all the conveniences of modern times.
Иако укорењен у својим традицијама, Мароко нуди све угодности модерних времена.

Every school has its traditions.
Свака школа има своје традиције.

Although true to its traditions, Morocco also offers all the advantages of a modern society.
Иако укорењен у својим традицијама, Мароко нуди све угодности модерних времена.

The circus is nothing without its traditions.
Cirkus nije ništa bez svoje tradicije.

However, with all its traditions, jeans, sneakers and T-shirts are the most international fashion.
Међутим, са свим својим традицијама, фармерке, патике и мајице су највише међународне мода.

During this time, he also continued to study Italian cuisine and its traditions.
Током овог периода, наставио је и даље проучавати италијанску кухињу и своје традиције.

The destruction of the family and its traditions leads to serious consequences.
Уништавање породице и њене традиције доводи до озбиљних последица.

It is always important to remember in which country you live and work and remember its traditions.
Увек морамо запамтити у каквој држави живимо и радимо, да знамо њену традицију.

Its traditions go back to the founding of the first higher technical school in 1818 by Gheorghe Lazar.
Његове традиције повезане су са оснивањем прве високе техничке школе 1818. године од стране Гхеоргхе Лазар.

Although many of them were Wolofs and Muslims, they did not know the Jola country and its traditions.
Иако су многи од њих били Волофи и муслимани, нису познавали земљу Ђола и њене традиције.

The company did not change its traditions and the emphasis for his new again made a exclusive management console.
Компанија није постала мењати своје традиције и главни фокус за своје справе поново урадила на ексклузивном управљање конзолом.

Such a mixture of peoples has postponed the imprint on the culture of Montenegro, its traditions and customs.
Таква мешавина народа одложила је отисак на културу Црне Горе, његове традиције и обичаје.

A language is the result of a culture and its traditions, its history, its lifestyle and its places.
Језик је резултат културе и њених традиција, њеној историји, њеном начину живота и њених мјеста.

A Ryokan and its traditions can only be seen in Japanese culture, but even native Japanese sometimes have difficulty deciding whether to stay in a Ryokan or a hotel.
Риокан и његове традиције могу се видети само у јапанској култури, али чак и домаћи Јапанци понекад имају потешкоћа да одлуче да ли да остану у Риокан или хотелу.

My partner, Sara, is Hungarian, so I am kind of bound to accept Hungary, its traditions and way of life.
Моја партнерка, Сара је Мађарка, па на неки начин је природно да прихватим Мађарску, њене традиције и начин живота.

Its traditions continued under the Patriarchate of Constantinople, which after the Ottoman conquest in 1453 was granted administrative responsibilities over all Orthodox Christians.
Његове традиције су се наставиле у Цариградској патријаршији, која је након османског освајања 1453. године добила административне одговорности над свим православним хришћанима.

Britain was always proud of the age of its institutions, its traditions and sometimes bizarre rules.
Velika Britanija je uvek bila ponosna na starost svojih institucija, svoje tradicije i delimično neobična pravila.

We no longer hope for an eventual restoration of the old world order with all its traditions, or for the reintegration of the masses of five continents who have been thrown into a chaos produced by the violence of wars and revolutions and the growing decay of all that has still been spared.
Ми се више не надамо да је могућна обнова старог светског поретка са свим његовим традицијама или поновно здруживање маса пет континената бачених у хаос који су произвели насиље ратова и револуција и појачано распадање свега оног што су поштедели.

In order to affirm Montenegrin culture and participation in humanitarian and development activities in the public interest of Montenegro and its traditions, establish the“Foundation Petrović Njegoš“(hereinafter: the Foundation).
У циљу афирмације црногорске културе и учешћа у хуманитарним и развојним активностима од јавног интереса за Црну Гору и њену традицију, оснива се“ Фондација Петровић Његош”( у даљем тексту: Фондација).

The purpose of doctoral studies in the field of Philosophy of Religion is for students to cultivate, in the usual way for advanced studies, their ability to examine, using philosophical tools and approaches, religious phenomena and issues relating to the religious dimension of human culture, including theological thought and its traditions.
Сврха докторских студија у области филозофије религије је да студенти на уобичајени начин усавршавају своје способности да испитају, користећи филозофске алате и приступе, религијске феномене и питања која се односе на религијску димензију људске културе, укључујући и теолошку мисао и њене традиције.

When modern American conservatives say that they want to be true to the Founding and its traditions, the central tradition of the American founding is that you think for yourself.
Када модерни амерички конзервативци кажу да желе бити истинити Оснивању и његовим традицијама, централна традиција америчког оснивања је да мислите сами.

This was a well-organized action, with murderous intent, by specific extreme right, criminal and hooligan elements that have nothing to do with the island or its traditions,” the party statement said.
Ово је била добро организована акција, са убилачком намером, специфичне крајње деснице, са криминалним и хулиганским елементима који немају никакве везе са острвом нити са његовом традицијом”, закључује се у саопштењу.

This was a well-organised action, with murderous intent, by specific extreme right, criminal and hooligan elements that have nothing to do with the island or its traditions," Syriza, the left-wing ruling party, said in a statement.
Ово је била добро организована акција, са убилачком намером, специфичне крајње деснице, са криминалним и хулиганским елементима који немају никакве везе са острвом нити са његовом традицијом”, закључује се у саопштењу.

Our soldiers and officers have proved that they are ready to act decisively, consistently, professionally and courageously, and perform the most difficult tasks, like an efficient and modern army, which keeps its traditions and military duty, ought to do,” Putin said.
Наши војници и официри су доказали да су спремни да делују одлучно и професионално те да храбро носе тешке нестандардне задатке, као што и приличи модерној војсци која чува своју традицију.“- рекао је предсендик Путин.

This was a well-organised action, with murderous intent, by specific extreme right, criminal and hooligan elements that have nothing to do with the island or its traditions”, ruling left-wing SYRIZA party said in an official statement.
Ово је била добро организована акција, са убилачком намером, специфичне крајње деснице, са криминалним и хулиганским елементима који немају никакве везе са острвом нити са његовом традицијом”, закључује се у саопштењу.

Our soldiers and officers have proved that they are ready to act decisively, consistently, professionally and courageously, and perform the most difficult tasks, like an efficient and modern army, which keeps its traditions and military duty, ought to do,” Putin said.
Наши војници и официри су доказали да су спремни да дејствују одлучно, сложно, професионално и храбро, да извршавају најтеже нестандардне задатке, као што приличи искусној борбено способној армији, која поштује своју традицију и војничку дужност“, изјавио је Путин.